Sta Znaci ОПОЛЗЕНЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• landslide
• rockslide
• mudslide

Primjeri korištenja Оползень na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Огромный оползень.
Huge mudslide.

Это оползень, детка.
We're talking landslide, baby.

У нас оползень.
We got a rockslide.

Наш первый оползень.
Our first mudslide.

Ќни подают" Ѕезалкогольный оползень.
They serve virgin mudslides.

Миссия ЮНДАК/ оползень в Кыргызстане.
UNDAC mission Kyrgyzstan landslide.

Будет ли кто из вас" оползень"?
Would either of you like a mudslide?

Там был оползень, и дорога может быть завалена.
There was a landslide and the road may be out.

Там с месяц назад случился оползень.
There was a landslide there about a month ago.

Оползень оттуда может похоронить весь лагерь.
A landslide from there could bury the whole camp.

В семи километрах отсюда был оползень.
They say there's a landslide seven kilometres ahead.

Оползень повреждает подающий водопровод и трубы пересыхают.
Landslide damages supply line and pipes go dry.

Первый гон трясти, когда это падение удар, оползень.
The ground gon shake when that beat drop, landslide.

Ты вызовешь оползень, который погребет это правительство.
You will cause a landslide that will bury this government.

Вызванный землетрясением оползень похоронил под собою село Суцзяхэ.
A landslide buried the village of Sujiahe in Xiji County.

Но там был оползень и я не думаю, что сможете проехать.
But there has been a landslide of the mountain… and I don't think you can pass.

Я эвакуировал ее, когда случился оползень, и она убежала назад в свой дом.
I was evacuating her when the mudslide happened, and she runs back in her house.

С горы Рава сошел оползень, который перекрыл сток воды в ущелье.
A landslide came from the Mount Rava, which blocked the flow of water in the gorge.

Сильный дождь затопил Макаровский и вызвал оползень, перекрывший шоссе и железную дорогу.
Heavy rain flooded Makarovsky and caused a landslide which blocked a highway and a railway.

Оползень на Джаджмент- клиффе- это сложная каменная просадка объемом около 8010 6 м³.
The Judgement Hill landslide is a complex rock-slide slump with a volume of about 80× 10 6 m 3.

Парень такой" У меня оползень около дома, а сейчас мне приходится сидеть с ебаным школьником.
The guy was like, I got a mudslide on my house and now I gotta babysit a( bleep) college kid.

Оползень обрушился на деревни на склонах горы Элгон, включая Намети, Кубево и Нанкобе.
The landslide struck villages on the slopes of Mount Elgon, including Nameti, Kubewo, and Nankobe.

Вернувшись домой, Оползень угрожает, что уйдет, если Пикси и Анол не будут приняты в команду Новых Людей Икс.
Back home, Rockslide threatens to quit if Pixie and Anole aren't made part of the New X-Men.

Оползень в Уганде произошел в округе Будуда, в Восточной области Уганды 1 марта 2010 года.
The 2010 Ugandan landslide occurred in the district of Bududa in eastern Uganda on 1 March 2010.

К началу прошлой недели, когда я снова приехал в Юнковац, оползень неуклонно замедлялся, однако земля все еще продолжала движение.
Until last week when I visited Junkovac again, the landslide had steadily slowed down but the earth is still moving.

Оползень был частично расчищен к 4 часам дня, что позволило выделить одну полосу для движения автотранспорта.
The slip was partially cleared by 4 pm to allow a single lane of traffic through the site.

Когда Санто обзывает Анола« бабой», Анол, оскорбленный, выталкивает его в окно, в то время как Оползень восклицает:« Клянусь, я не знал!
After Santo calls Anole a sissy, Anole gets offended and pushes him out the window while Rockslide proclaims"I swear I didn't know!

Оползень как первоначальный механизм разрушения ядра кометы при входе в плотную атмосферу планеты.
Landslide as initial mechanism of comet nucleus destruction during entrance into dense atmosphere of planet.

Все началось в 1989 году, когда оползень уничтожил несколько горных деревень в Аджаре, одном из регионов Западной Грузии, на побережье Черного моря.
It began with a landslide in 1989 that destroyed several mountains villages in Achara, a western region in Georgia on the Black Sea.

Оползень также сопровождал Людей Икс, когда они выпрыгнули с« Черной Птицы» спасать Цессили от Заведения.
Rockslide accompanied the X-Men when they jumped from the Blackbird to save Cessily from the Facility.