Sta Znaci ОРАТОРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• speakers
• orators
• speaker

Primjeri korištenja Ораторы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Прочие ораторы.
Other speakers.

Приглашенные ораторы.
GUEST SPEAKERS.

Ораторы ответили на вопросы.
The speakers responded to questions raised.

Опытные ораторы пробивают кулаком трибуну.
Experienced orators knock through the rostrum with a fist.

Ораторы, председатели и докладчики.
Presenters, Chairpersons, and Rapporteurs.

Программа: структура совещания, ораторы, председатели.
Programme: Structure of the Meeting, speakers, chairs.

Ораторы отмечали и две другие международные инициативы.
Speakers noted two other international initiatives.

Программа: структура совещания, ораторы, председатели.
Programme: structure of the Meeting, speakers, chairpersons.

Ораторы также обсудили сравнительное преимущество ЮНИСЕФ.
Speakers also discussed the comparative advantages of UNICEF.

Крестьянские ораторы от всей души рассказывали о том, чем были произведения Я.
Peasant orators from the bottom of the heart told about what the works of J.

Ораторы сообщили также о новаторских инициативах частного сектора.
Speakers also reported on innovative private sector initiatives.

Это очевидный факт, который мы не можем игнорировать, и все предыдущие ораторы говорили об этом.
This is a plain fact we cannot ignore, and every previous speaker has spoken of it.

Многие ораторы подчеркивали важность укрепления согласованности.
Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.

Ораторы подчеркнули роль ЮНОДК и других международных организаций.
Speakers highlighted the role of UNODC and other international organizations.

Другие ораторы призывали избранных членов поддерживать друг друга.
Other speakers urged the elected members to support one another.

Ораторы выразили обеспокоенность в связи с сокращением объема средств общего назначения.
Speakers expressed concern about the decrease in general-purpose funds.

Другие ораторы подчеркнули важное значение социальной мобилизации.
Other speakers highlighted the importance of social mobilization.

Ораторы обсудили различные подходы в отношении деклараций об активах.
A diverse range of approaches were discussed by speakers in relation to asset declarations.

Различные ораторы упоминали многочисленные компоненты гендерной дискриминации.
Various speakers mentioned the multiple components of gender discrimination.

Ораторы подчеркнули важное значение укрепления антикоррупционного законодательства и ведомств, занимающихся вопросами борьбы с коррупцией.
Speakers stressed the importance of strengthening anti-corruption legislation and agencies.

Некоторые ораторы указали на преимущества компьютеризованных систем документации.
Some speakers stressed the advantages of computerized record-keeping systems.

Ораторы подчеркнули важность достижения прогресса в области общеевропейского сотрудничества и интеграции.
The speakers stressed the importance of making progress in the field of pan-European cooperation and integration.

Некоторые ораторы отметили важность осуществления последующей деятельности и подотчетности.
Some speakers had mentioned the importance of follow-up and accountability.

Все ораторы подчеркнули важную роль механизма финансирования, особенно Многостороннего фонда.
All of the speakers underscored the important role of the financial mechanism- in particular the Multilateral Fund.

Многие ораторы отмечали, что нищета и экологические проблемы взаимосвязаны;
Many speakers observed that poverty and environmental problems are interlinked;

Многие ораторы поддержали предложение о выдаче свидетельств на право вывоза культурных ценностей.
Many speakers supported the proposal to use export certificates.

Многие ораторы подчеркивали необходимость укрепления координации экономической политики.
Many speakers emphasized the need to strengthen economic policy coordination.

Многие ораторы сообщили о действующем в их странах законодательстве и о ходе осуществления Протокола.
Many speakers reported on their national legislation and implementation status.

Известные ораторы и политики прошлого часто обращались к тексту Священного Писания.
Many famous orators and politicians of the past quoted the Holy Writings in their public speeches.

Многие ораторы заявили о том, что важность радиовещания для народов Африки невозможно переоценить.
Many noted that its importance for the people of Africa could not be overemphasized.