Sta Znaci ОРКЕСТРОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• orchestras
• bands
• orchestra
• band
• rondallas

Primjeri korištenja Оркестров na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Полный город оркестров.
City's full of music.

Используют в составе ансамблей и оркестров.
It is creating a band and an orchestra.

Оркестров и" биг- бэндов" до 50 человек.
Academic orchestras and big bands up to 50 performers.

Финальное шоу Фестиваля духовых оркестров.
Final show of the Wind orchestras festival.

Фестиваль военных оркестров Хамина- Татуу в городе Хамина.
Hamina Tattoo festival of military bands.

Церквей тогда было много, а оркестров мало.
There were a lot of churches and few orchestras.

Создание хоров, оркестров и театральных групп и т. д.
Organizing choirs, orchestra and theatre activities, etc.

В музыкальной сфере Сербии действует 16 оркестров.
The musical life of Serbia boasts 16 orchestras.

Не было оркестров, флагов… или почетного караула.
There were no bands, no flags, no armed guards to welcome them home.

Такая рассадка используется сейчас в большинстве оркестров мира.
It is still used in most tango orchestras.

При МГИМ существуют несколько оркестров, ансамблей и хоров.
The institute has several orchestras, ensembles and choirs.

Поддержка оркестров и музыкального образования осуществляется путем.
Orchestras and music education are supported through.

Играет как сольно, так и в составе оркестров мира.
It plays as a solo artist and as part of orchestras in the world.

В последние годы можно было наслаждаться игрой самых разных оркестров.
In recent years, a wide variety of bands have been on stage.

Выполняет оркестровки и аранжировки для биг-бендов и оркестров.
Performs orchestrations and arrangements for big bands and orchestras.

В составе различных ансамблей и оркестров записал множество альбомов.
He has recorded many albums with various ensembles and orchestras.

Превышающие лимит- 40 человек в случае хоров, 50 в случае оркестров.
Exceeding the limit of 40 persons for choirs and 50 for orchestras.

С 1897 года- инспектор оркестров императорских театров.
In 1897 he was appointed inspector of orchestras of the Imperial theaters.

Оркестральные части были сыграны разными музыкантами из разных оркестров.
The band was composed of musicians from different bands.

Эспоо Биг Банд это один из самых лучших джазовых оркестров в Европе!
The Espoo Big Band(EBB) is one of the finest big jazz orchestras in Europe!

В этом году« Парад оркестров» будет приурочен к 1000- летию Алматы.
This year the"Parade of Bands" will mark the 1000th anniversary of Almaty.

Второй год подряд запланировано прохождение оркестров по улице Баумана.
The second year in a row, the orchestra is scheduled to march along Bauman Street.

Также играл в составах оркестров Миннеаполиса, Лос Анджелеса и Рочестера.
He was also flautist of the orchestras of Minneapolis, Los Angeles and Rochester.

Такого отношения, как у вас, нет нигде- поверьте, я знаю очень много оркестров.
One can never meet such an attitude- believe me, I know very many orchestras.

I Фестиваль духовых оркестров прошел на ВДНХ с 5 июня по 5 сентября 2015 года.
The 1st Brass Band Festival was held at VDNH from 5 June to 5 September 2015.

Сегодня это один из старейших симфонических оркестров мира, основанный еще в далеком 1548 году.
Today it is one of the oldest symphony orchestras in the world, founded back in 1548.

Государственная поддержка оркестров оказывается через Совет Англии по делам искусства САИ.
Government support for orchestras is channelled through Arts Council England ACE.

Сцена на воде» с восторгом и аплодисментами встретили артистов рок-оперы« Юнона и Авось» и музыкантов« МосБрас» в рамках III Фестиваля духовых оркестров на ВДНХ.
Stage on the Water greeted the artists of the Juno and Avos rock opera and the musicians of the wind band MosBras with rapture and applause.

Международный фестиваль оркестров и индивидуальных исполнителей" Евро фольк 2007.
Euro Folk 2007" International Festival for Orchestras and Individual Performers.

Задолго до самого карнавала, когда на улицах и ярмарочной площади представляются лучшие произведения и выступления, город гудит от репетиций бродячих артистов, процессий, оркестров и музыкальных групп.
Long before the Carnival hits the streets and the fair ground gets decorated, the city's rehearsal halls are buzzing with the sound of the murgas, comparsas, rondallas and music groups.