Sta Znaci ОСТРОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• acute
• sharp
• severe
• keen

Primjeri korištenja Острому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Не прикасайтесь ни к чему острому!
Nobody touch anything sharp!

Еще не острому смеясь вещь?
Still not keen on the laughing thing?

Теперь мы перейдем к острому.
We will switch to"sharp" for a while.

Я не позволю этому острому соусу погибнуть.
I'm not gonna let that hot sauce die.

Очень( как бы выразиться?) интенсивному, острому, опасному.
That's very(how shall I put it?) intense, acute, dangerous.

Меры по экстренному и острому неэкстренному лечению.
Provisions for emergency and acute non-emergency treatments.

Мой отец- соавтор доклада по острому бериллиозу.
My father co-authored a paper on acute berylliosis.

Такое положение привело к острому недоеданию среди младенцев.
This has resulted in severe malnutrition among infants.

Веганский начо- это рецепт для скучающих по острому и пикантному сыру.
This is a recipe for people who miss spicy and savoury cheese.

Такое положение привело к острому недоеданию среди детей грудного возраста.
This has resulted in severe malnutrition among infants.

Такой сценарий не обязательно приводит к острому гуманитарному кризису.
Such a scenario does not necessarily lead to an acute humanitarian crisis.

Бластный криз- терминальная фаза ХМЛ, клинически подобная острому лейкозу.
Blast crisis is the terminal phase of CML and clinically behaves like an acute leukemia.

Победил благодаря длинному носу, как говорили, и острому зрению Брата Виктора.
Won by the grace of a long nose, I'm told. And Brother Victor's keen eyesight.

Роды и менструация может предшествовать острому воспалительному процессу восходящих путей.
Childbirth and menstruation may precede the acute inflammatory process of ascending pathways.

Если болезнь не лечить, камни в почках и мочеточнике приводят к острому или хроническому пиелонефриту.
If left untreated, kidney stones and ureter lead to acute or chronic pyelonephritis.

Благодаря своему острому вкусу чеснок широко используется во всем мире как приправа или ингредиент.
Garlic is widely used around the world for its pungent flavor as a seasoning or condiment.

Не прикасайтесь к воздухозаборнику или острому алюминиевому оребрению внешнего блока.
Do not touch the air inlet or the sharp aluminum fi ns of the outdoor unit.

Благодаря своему острому зрению, они способны точно определить расстояние до жертвы и прыгнуть на нее.
Using their acute eyesight, they are able to accurately judge the distances they need to jump.

С медицинской точки зрения, это вредит головному мозгу, приблизительно эквивалентно острому удару по макушке.
Medically, this is brain damage, the equivalent of a sharp knock on the top of the head.

Благодаря способности подниматься ввысь, а также острому зрению, птицы часто становятся символами божественности.
Thanks to the ability to climb, and keen eyesight, birds are often symbols of divinity.

К острому, почти плакатному монтажу прибегает художник и в последней своей серии цветных офортов-" ЗАГЭС" 1927.
By sharp, almost poster-installation artist and uses the latest in its series of color etchings-"Zahesi" 1927.

Химическое загрязнение может приводить к острому отравлению или развитию таких продолжительных болезней, как рак.
Chemical contamination can lead to acute poisoning or long-term diseases, such as cancer.

Можно осведомиться о причинах, но нельзя по неведению произносить осуждение, которое подобно ножу острому.
It is possible to make inquiries about reasons, but it is inadmissible, through ignorance, to utter condemnation which is like a sharp knife.

Благодаря коробчатой форме, острому носу и лыжным гондолам катер выглядел как потомок предыдущих шаттлов.
With its boxlike shape, chisel nose and ski-like nacelles the runabout looked like a descendant of previous shuttles.

Он блестящий политик и ученый, прославившийся благодаря его острому уму и языку, дающим Кун Жуну значительное преимущество перед соперниками.
He is a brilliant politician and master scholar famed for using his quick wits and sharp tongue to gain the upper hand.

Влияние адаптации к не повреждающим стрессорным воздействиям на устойчивость к острому стрес су у крыс линии Август и популяции Вистар.
Effect of adaptation to not damaging stress influences on resistance to acute stress in rats August line and Wistar population.

Обычно кровотечения не обильны и не ведут к острому обескровливанию; при повторном кровотечении нарастает анемизация.
Usually bleeding is not rich and does not lead to acute bleeding; with repeated bleeding increases anemicare.

Стандарты обслуживания были взяты непосредственно из недавно утвержденных КП/ КР по острому коронарному синдрому и ОИМ, разработанных НЦКиТ.
Standards of care were taken directly from the newly approved CPGs on acute coronary syndrome and AMI developed by the NICT.

Это обычно приводит к рецидивирующему хроническому или острому инфекционному процессу в верхнечелюстной пазухе, а также к ретроградному периимплантиту.
It would typically lead to recurrent chronic or acute infections of the maxillary sinus as well as retrograde peri-implantitis.

Позднее он напишет:-« Я часто прибегаю к крайним возможностям чисто« скульптурной» трактовки, к острому очерчиванию плоскостей.
He will write later:-"I very often turn to extreme possibilities of purely"sculptural" interpretation, to the sharp delineation of planes.