Primjeri korištenja Отсечки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Частота отсечки FN.
Cut-off frequency FN.Напряжение отсечки Низкое/ Среднее/ Высокое.
Cut-off Voltage Low/ Middle/ High.Низкое напряжение отсечки: 3. 2 В на 60.
Low voltage cut-off: 3.2V 60.Напряжение отсечки: снижение мощности.
Voltage cut-off: Reduce power.Отсечки сантехника- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Cutoff plumbing fixtures- in this moment You are in this category.Fo- частота отсечки фильтра;
Fo is the filter cut-off frequency;Предназначены для отсечки течения воды и других факторовв трубопроводных установках высокого давления.
Intended for shutoff of water flow in penstock or high pressure piping systems.F0- частота отсечки фильтра;
Fo is the filter cut-off frequency;Для канала частот угла поворота рулевого колеса было рекомендовано использовать тот же протокол,но с частотой отсечки 10 Гц.
For the steering wheel angle channel, use of the same protocol was recommended, butwith a 10 Hz cut-off frequency.Предназначены для отсечки течения воды и других факторов в трубопроводных установках.
Itended for shutoff of water flow in penstock or piping systems.Принцип их действия подобен паровым двигателем,где объем пара, поступающего в рабочий цилиндр, регулируется моментом« отсечки» пара.
The principle is similar to steam engines,where the amount of steam entering the cylinder was regulated by the steam"cut-off" point.Для выделения потоков частота отсечки фильтра верх них частот выбрана равной 96 Гц.
To isolate the flows we selected an cut-off frequency of the high-pass filter of 96 Hz.Задвижки шиберные• Отсечки сантехника• Сантехническое оборудование и товары Цена покупки онлайн в группе задвижки шиберные это отличный выбор для каждого клиента.
Gate valves• Cutoff plumbing fixtures• Plumbing equipment Price buying online in a group gate valves it's a great choice for every client.Уплотняющая прокладка створки обеспечивает возможность герметичной отсечки, а внешняя изоляция снижает уровень шума, проникающего в помещение.
The blade gasket enables airtight shut-off operation, and external insulation is used to attenuate radiated sound into the space.Максимальное напряжение отсечки/ соответствие напряжения зарядки( ограничить напряжение зарядки).
Maximum cutoff voltage/ charge voltage compliance(charging voltage limit).Отсечки сантехника• Сантехническое оборудование и товары Цена покупки онлайн в группе отсечки сантехника это отличный выбор для каждого клиента.
Cutoff plumbing fixtures• Plumbing equipment Price buying online in a group cutoff plumbing fixtures it's a great choice for every client.Не ленитесь попросить лучшую цену и если есть возможность наши менеджеры предложит Вам продукты из группы отсечки сантехника за лучшую цену.
Don't be lazy to ask for a better price and if there's a possibility our managers will offer you products from a cutoff plumbing fixtures group for a cheaper price.Производитель ЧПУ отрезные станки с использованием обычных токарных илазерной или плазменной отсечки механизмов и ЧПУ автоматических кормушек прутки, трубы и трубы.
Manufactures CNC controlled Crypto: Отсечки и количество меток сессий ElGamal/ AES сейчас гораздо более гибкие, что должно сократить затраты протокола и уменьшить подвисания, связанные с потерянными метками.
Crypto: The thresholds and number of ElGamal/AES Session Tags delivered are now much more flexible, which should lessen protocol overhead and reduce stalls caused by dropped tags.Безопасность пользователей имеет первостепенное значение, и компания Megger разработала независимые идвойные резервные схемы отсечки высокого напряжения для обеспечения безопасности.
User safety is paramount and Megger have designed independent anddual redundant high voltage cut-off circuitry to ensure safety.Суммарный расход по всем дистанционно контролируемым точкам стравливания должен быть достаточным для подтверждения надлежащей работы автоматических функций" предупреждения" и отсечки водорода;
As a minimum, the total flow of all remotely controlled releases shall be adequate to trigger demonstration of the automatic"warning" and hydrogen shut-off functions.Отсечка малых расходов( C1. 1. 6 Отсечка малых расх.) Первичный преобразователь предлагает функцию отсечки малых расходов( C1. 1. 6), которая представляет собой процентное значение от номинального массового расхода.
Low flow cutoff(C1.1.6 Вместо полноценной платы в боксмод встроен простейший чип, который выполняет стандартный набор функций: ограничение сопротивления до, 5 Ом, защита от перегрева,слишком низкого напряжения и отсечки.
Despite a full-fledged chip, the box mod has the simplest one that has standard functions: resistance restriction up to 0.5 ohm, overheating,low voltage and pinch-off protection.По состоянию на конец декабря 2011 года-- момент отсечки выводов по оценке-- финансовая устойчивость инициативы<< Единство действий>> была весьма сомнительной, поскольку главные доноры указали на свое намерение уменьшить или прекратить ее финансирование.
At the end of December 2011, the cut-off point for evaluation findings, the financial sustainability of"Delivering as one" was in considerable doubt, since key donors had indicated their intention to reduce or discontinue funding for it.В частности, был рекомендован следующий протокол фильтрации для всех каналов( за исключением угла поворота рулевого колеса и угловой скорости рулевого колеса): асоздать шестиколесный низкочастотный фильтр Буттерворта с частотой отсечки 6 Гц и b фильтровать данные на выходе и входе с целью исключить сдвиг по фазе под воздействием индуцирования.
Specifically, the following filtering protocol was recommended for all channels(except steering wheel angle and steering wheel velocity):(a) create a six-pole,low-pass Butterworth filter with a 6 Hz cut-off frequency, and(b) filter the data forwards and backwards so that no phase shift is induced.Вместе с тем, если обеспеченный кредитор знает о продаже и принимает все меры, необходимые чтобы гарантировать сохранение обеспечительного права, но тем не менее продолжает ссужать деньги, так что общая сумма обеспеченных обязательств продолжает увеличиваться, несмотря на то что все кредиты теперь идут лицу,предоставляющему право, то в некоторых юрисдикциях считают, что должна быть точка отсечки, в которой получатель возьмет активы без обеспечительного права.
However, if the secured creditor knew of the sale and took all steps necessary to ensure that the security right would continue, but nevertheless continued to lend money so that the total amount of secured obligations continued to increase even though all credit was now going to the grantor,some jurisdictions considered that there should be a cut-off point at which the transferee would take the asset free of the security right.При таком высоком использовании отсечка практически устраняется, что приводит к доходу до 100.
With such high utilization, cut-off is virtually eliminated, resulting in yield of up to 100.Газодинамическая отсечка шлака и рафинирование стали.
Gasdynamic cutoff of slag and steel refining.Отсечка: 10 секунд( максимальная продолжительность затяжки).
Cut-off: 10 seconds(maximum tightening time).Модель с отсечкой; непроницаемость соответствует требованиям стандарта EN 1751, класс 4/ C варианты HFB/ G и HFB/ I.
Model with shut-off operation; tightness fulfills EN 1751, class 4 requirements HFB/G and HFB/I.
