Primjeri korištenja Отсоединение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Частое отсоединение телевизионных коробок?
Frequent disconnection of TV boxes?Отсоединение передней оси для движения 4х2.
Front axle disconnect for 4 x 2 travel.Включение или отсоединение интеллектуальной связи.
Enable or detach a smart link.Случайное или непреднамеренное отсоединение.
Accidental or unintentional detachment.Отсоединение подставки монитора перед установкой.
Remove Monitor Stand for Mounting.Это поможет предотвратить случайное отсоединение.
This helps prevent unintentional disconnection.Отсоединение насадки от машинки для стрижки волос.
To remove the attachment from the clipper.Подсоединение и отсоединение сетевого кабеля- см. рис. 5.
Connecting and detaching the mains power cable- see Fig. 5.Илл. 344 Отсоединение разъема/ установка фонаря.
Fig. 344 Removing the plug/ installing the light.Подготовка прибора к работе установка и отсоединение принадлежностей шланг.
Preparing for use Connecting and disconnecting accessories hose.Отсоединение контроллеров Joy- Con от консоли.
Detaching the Joy-Con controllers from the console.Верхнее положение- отсоединение электропровода: Поставьте утюг на подставку.
Up position- remove the iron without the cord.Отсоединение постоянного тока и защита от скачков тока.
DC Disconnect and Over-Current Protection.Подсоединение и отсоединение прицепа 13- контактная розетка и стопорная проушина.
Trailer, connect and disconnect 13-pin socket, and safety eye.Отсоединение ремешка Слегка поверните Samsung Charm.
Detaching the strap Rotate the Samsung Charm slightly.Выход из TrekStor i. Beat drive 2. и отсоединение от персонального компьютера.
Logging off the TrekStor i. Beat drive 2.0 and disconnecting from the PC.Отсоединение прицепа» стр. 171, Движение с прицепом.
Uncoupling the trailer» page 158, Driving with a trailer.Безоп. извлечение- безопасное извлечение/ отсоединение SD- карты или USВ- устройства.
Safely Remove- safe removal/ disconnection of the SD memory card or USB.Сборка/ отсоединение подставки Сборочный винт 4.
Assembling/ Removing the pedestal Assembly screw 4.Прицеп должен быть подсоединен надлежащим образом»стр. 144, Подсоединение и отсоединение прицепа.
The trailer must be unhitched properly» page 134, Trailer,connect and disconnect.Отсоединение переносного компьютера от стыковочного узла.
To detach a portable computer from a docking station.Чтобы отменить отсоединение, повторите шаги для расстыковка и выберите Re- dock chart.
To undo the detaching, repeat the steps for undocking and select Re-dock chart.Отсоединение шарового наконечника- для обоих исполнений ключей.
Release ball head- applies to both key versions.Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND ru 6. 5 Отсоединение и присоединение прицепа.
Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 6.5 Decoupling and coupling a trailer vehicle.Отсоединение батареи производится в обратной последовательности.
Battery shall be disconnected in reverse sequence.Так как мы не можем жить без Интернета, отсоединение кабели является слишком экстремальным.
Since we can't live without the Internet these days, unplugging the cable is way too extreme.Отсоединение фиксатора крепления от дополнительного оборудования.
To detach the attachment buckle from the accessory.Это предотвращает отсоединение подошвы от ранта после того, как шпульная нить стирается вследствие износа.
This prevents the detachment of the sole from the welt, after the bobbin thread is worn away through wear.Отсоединение и подключение панели управления Отсоединение.
How to detach/attach the control panel Detaching.В случае выполнения записи данных на Pegasus J2 в фоновом режиме преждевременное отсоединение кабеля Thunderbolt может привести к потере данных.
There may be background processes writing content to the Pegasus J2 and prematurely unplugging the Thunderbolt cable could lead to the loss of data.
