Sta Znaci ОЧАГОВОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• focal

Primjeri korištenja Очаговой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Развивается в большинстве случаев в связи с очаговой, чаще всего хронической очаговой инфекцией.
Develops in most cases due to alopecia, often chronic focal infection.

Облучение проводят с двух противолежащих полей до суммарной очаговой дозы порядка 40- 45 Гр.
Irradiation is carried out with two opposing fields to the total focal dose of about 40-45 Gy.

При очаговой эпилепсии, если точно установлена локализация очага, прибегают к хирургическому вмешательству.
In focal epilepsy, as specified localization of the lesion, resorting to surgery.

Возможности современных цефалоспоринов в лечении очаговой гнойной патологии ЛОР- органов.
The potentials of modern cephalosporins in the treatment of focal purulent ent pathology.

При очаговой патоморфологической форме лоцировался единичный пневмонический фокус шаровидной формы.
In focal pathomorphological form of pneumonia a single balloon-shaped pneumonic focus was located.

Гемипаркинсонизм в этих случаях обычно предшествует другой очаговой неврологической симптоматике.
Hemiparkinsonism in these cases usually precedes the other focal neurological symptoms.

В развитии очаговой пневмонии может играть роль повреждение центральной и периферической нервной системы.
In the development of focal pneumonia may play a role damage the Central and peripheral nervous system.

Как вариант, собирательство животных можно считать зависимостью, деменцией( маразмом, слабоумием) или даже фокальной( очаговой) бредовой идеей.
Alternatively, animal hoarding could be related to addiction, dementia, or even focal delusion.

Было отмечено, что симптомы очаговой невропатии возникают внезапно, не давая никаких шансов на превентивные меры.
It has been observed that the symptoms of focal neuropathy occur suddenly, without giving any chance of preventive measures.

В мышечной оболочке обнаруживали фиброзную ткань в виде единичных прослоек в сочетании с очаговой атрофией мышечных элементов.
Fibrous tissue was found in a muscular layer in the form of singular interlayers with focal atrophy of muscular elements.

Автор приводит данные об очаговой, тотальной и контактной( по типу кариеса) деструкции тел позвонков при туберкулезном спондилите.
The author describes destruction of the vertebral bodies as focal, total and contact(caries-type) in tuberculous spondylitis.

Болезнь Бинсвангера( ББ)- характеризуется прогрессирующей деменцией, сочетающейся с эпизодами очаговой неврологической симптоматики.
Binswanger's disease(BD) is characterized by progressive dementia, accompanied by episodes of focal neurological symptoms.

Покровный уротелий имел разную толщину: встречались участки атрофии, очаговой гиперплазии, местами- заметные дистрофические изменения.
Surface urothelium was of various thickness: there were atrophy, focal hyperplasia areas, and some places with marked dystrophic changes.

Эхограмма очаговой пневмонии в виде мелкого однородного гипоэхогенного очага( 1) с неровным контуром, окруженного воздушной легочной тканью 2.
Echogram of focal pneumonia presented in the form of a small homogeneous hypoechogenic focus( 1) with an irregular contour, surrounded by the air lung tissue 2.

Перевиваемая глиома 101. 8 представляет собой злокачественную глиальную опухоль с высокой клеточностью, многочисленными митозами, очаговой микроваскулярной пролиферацией.
The transplanted 101.8-glioma is a malignant glial tumor with high cellularity, numerous mitoses, and focal microvascular proliferation.

Второй период характеризуется частыми вспышками очаговой( бронхоэктатической) пневмонии и периодическим отделением значительного количества гнойной мокроты.
The second period is characterized by frequent focal outbreaks(bronchiectasis) pneumonia and periodicals Department of a significant amount of purulent sputum.

Нарушается как анатомическая целостность структуры, так и ее отражающие свойства в виде патологической диффузной или очаговой гипер- или гипорефлексации.
It violates both the anatomical integrity of the structure and its reflective properties in the form of pathological diffuse or focal hyper- or giporefleksatsii.

Диференциальный диагноз между туберкулезом легких и очаговой пневмонией ставится главным образом на основании анамнеза, рентгенологического исследования, исследования мокроты, туберкулиновых проб.
Differential diagnosis between pulmonary tuberculosis and focal pneumonia is mainly based on history, radiological examination, sputum smear, tuberculin test.

Для больных с нетяжелой ВП было характерным наличие субсегментарной или в пределах нескольких сегментов очаговой воспалительной инфильтрации в легких.
The patients with non-severe CAP were characterized by the presence of focal inflammatory infiltrations in the lungs, which were subsegmental or within the bounds of several segments.

Ателектаз и гипостазы в легких у стариков и ослабленных больных трудно отличить от очаговой пневмонии, тем более что у подобных больных пневмония может протекать без повышения температуры.
Atelectasis and hypostase in the lungs in the elderly and debilitated patients are difficult to distinguish from lobular pneumonia, especially in these patients pneumonia can occur without fever.

Анамнез по легочному туберкулезу был отягощен у 4 больных, причем во всех наблюдениях туберкулез легких был представлен очаговой формой без клинических, лабораторных и рентгенологических признаков активности.
The case history of pulmonary tuberculosis was aggravated in 4 patients, in all observations pulmonary tuberculosis being presented by a focal form without clinical, laboratory and roentgenological evidence of activity.

Нет очаговых недостач.
No focal deficits.

Реконструкция в сагиттальной проекции, очаговая деструкция в задних отделах позвонков L3, L4- стрелка.
Reconstruction in sagittal projection, focal destruction in the posterior parts of vertebrae L3, L4; arrow.

Очаговую пневмонию в медицине называют бронхопневмонией.
Lobular pneumonia in medicine is called bronchopneumonia.

Нарушение сознания, коматозное состояние, очаговая полушарная симптоматика, симптомы повреждения ствола мозга.
Impairment of consciousness, comatose condition, focal hemispheric symptoms, and symptoms of lesions of the brain stem.

Очаговая пневмония чаще всего осложняет другие заболевания.
Focal pneumonia is most often complicates other diseases.

В почках развивается септический очаговый( эмболический) нефрит.
Kidney developing septic focal(embolic) nephritis.

Очаговое поражение левой гемисферы мозжечка неясного генеза, киста левой гайморовой пазухи.
Focal lesion of the left hemisphere of the cerebellum of unknown origin, cyst left maxillary sinus.

Острого очагового( эмболического) гломерулонефрита микрогематурия при нормальном кровяном давлении.
Acute focal(embolic) glomerulonephritis microscopic hematuria with normal blood pressure.

При очаговом гепатите печень крупнобугриста, часто имеется характерная дольчатость.
With a focal hepatitis liver krupnoporistoj, there are often characterized delicately.