Sta Znaci ФОКАЛЬНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• focal
• focus

Primjeri korištenja Фокальной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Прицельная сетка во 2- й фокальной плоскости.
Reticle in 2nd image plane.

В фокальной точке достигается критическая масса.
At the focus point, they reach critical effective mass.

Фармакологическое лечение фокальной и общей спастики.
Pharmacological therapy of focal and general spasticity.

Использование сдвига для дальнейшего вращения фокальной плоскости.
Using shift to further rotate the focus plane.

Дефекты в TSC1 также могут быть причиной фокальной кортикальной дисплазии.
Defects in TSC1 may also be a cause of focal cortical dysplasia.

Он оснащен технологией FlashDot и прицельной маркой в первой фокальной плоскости.
It features a FlashDot and a reticle in the first focal plane.

Несколько альтернативных архитектур фокальной плоскости проиллюстрированы на рисунке ниже.
Several alternative focal plane architectures are illustrated in the graph below.

Визуализируем нормированную частоту использования фокальной длины в течение суток.
Visualize the normalized frequency of focal length usage over time.

Располагающаяся в фокальной плоскости матрица( FPA), неохлаждаемый микроболометр 320 х 240 пикселей.
Located in the focal plane array(FPA), uncooled microbolometer 320 x 240 pixels.

С 1 января 2005 года, Лондонский глаз уже называли фокальной точкой в Лондоне.
From 1 January 2005, the London eye has called the focal point in London.

Следовательно, гравитационная линза не имеет точки фокусировки, однако обладает фокальной линией.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line.

Плоскость диафрагмы должна находиться в пределах фокальной плоскости линзы L3.
The plane of the diaphragm must lie within the focal plane of the lens L3.

Требуется учитывать не только угол фокальной плоскости, но и форму глубины резкости.
This requires considering not just the angle of the focus plane, but also the shape of the depth of field.

Аппаратура для химического разделения размещалась в фокальной плоскости сепаратора.
The apparatus for chemical separation was set in the focal plane of the separator.

Оно направляет свет к фокальной плоскости 1, 75 метра в диаметре, соответствующей 5- градусному полю зрения.
This directs light to a focal plane 1.75 metres in diameter corresponding to a five-degree field of view.

Минимальное расстояние фокусировки 300 мм фокусное расстояние:, 45 м от фокальной плоскости.
Minimum focus distance 300 mm focal length: 0.45 m(1.48 ft) from focal.

Противотуберкулезные препараты могут привести к фокальной инфильтрации миокарда эозинофилами эозинофильный миокардит.
Antituberculosis drugs may lead to focal myocardial infiltration by eosinophils eosinophilic myocarditis.

Ее радиоизотопное исследование сердца содержало 19% исходящей фракции без аномалий фокальной стенки или аномалий движения.
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.

Пронаблюдайте также, как дистанция фокусировки без поворота может оказывать большое влияние на угол наклона фокальной плоскости.
Also observe how the untilted focusing distance can have a significant impact on the focus plane angle.

Тем самым можно достигнуть поворота фокальной плоскости аналогично показанным выше диаграммам с сохранением поля зрения.
This would achieve a rotation in the focus plane similar to the top left and right images above, with also the same field of view.

Капилляр III слоя сенсомоторной области коры головного мозга белой крысы на 7- е сутки после фокальной церебральной ишемии без лечения.
Capillary of layer III of the white rat sensorimotor cortex on day 7 after focal cerebral ischemia without treatment.

Первые испытания двустороннего Si- стрипового детектора фокальной плоскости сепаратора продемонстрировали хорошее энергетическое разрешение.
First tests of the focal plane double-sided Si strip detector have demonstrated its excellent energy resolution.

Метод определения характерных признаков космического мусора основан на отслеживании мусора, проходящего над фокальной плоскостью IRAS.
The method of identifying space debris signatures is based on the recognition of their track over the IRAS focal plane.

МикроРНК- 424 защищает головной мозг мышей от фокальной церебральной ишемии и реперфузионного повреждения путем подавления оксидантного стресса.
MicroRNA-424 protects against focal cerebral ischemia and reperfusion injury in mice by suppressing oxidative stress.

Конструкция с« плавающими» линзами обеспечивает постоянно высокое качество изображения в фокальной плоскости- от крупного плана до бесконечности.
The Floating Elements Design permits constantly high image performance in the focal plane- from the minimum object distance to infinity.

Высококачественный механизм фокусировки движется плавно, без люфтов, поддерживая таким образом непосредственное взаимодействие с фокальной плоскостью.
The high-quality focusing mechanism moves smoothly without play, thus also supporting the intuitive interaction with the focal plane.

PROTEUS обеспечивает наведение в фокальной плоскости с точностью в несколько угловых секунд, используя информацию измерения угловой ошибки, полученную от прибора.
PROTEUS ensures pointing accuracy in the focal plane, a few arc seconds, using angle-error measurement information from the instrument.

Следующий калькулятор полезен для ситуаций, когда поворот и сдвиг используются совместно для достижения еще большего поворота фокальной плоскости.
The next calculator is useful for situations where tilt and shift are used together to achieve an even greater rotation in the focus plane.

Обратите внимание, как незначительные изменения угла поворота приводят к большим изменениям угла наклона фокальной плоскости, и как влияние угла поворота снижается с его увеличением.
Note how small changes in tilt lead to large changes in the focus plane angle, and that tilt is correspondingly less influential as the tilt angle increases.

Следующий калькулятор показывает, насколько нужно повернуть камеру, чтобы скомпенсировать сдвиг объектива, что также эквивалентно вращению фокальной плоскости.
The calculator below demonstrates how much one would have to rotate their camera in order to offset a given lens shift, which is also equal to the rotation in the focus plane.