Primjeri korištenja Пастбищные угодья na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пастбищные угодья.
Grass land.Главным образом пастбищные угодья.
Mainly grass land.Пастбищные угодья.
Grassland, arable land.Лесное хозяйство и пастбищные угодья.
Forestry and rangelands.Пастбищные угодья и поголовье скота.
Rangelands and livestock Others.Земли, преобразуемые в пастбищные угодья.
Land converted to Grassland.В основном пастбищные угодья, пахотные земли.
Mainly grassland, arable land.Земли, преобразованные в пастбищные угодья.
Land converted to Grassland.В основном пастбищные угодья и пахотные земли.
Mainly grass land, arable Пастбищные угодья, остающиеся пастбищными угодьями. .
Grassland remaining Лесное хозяйство и пастбищные угодья также тесно связаны с другими секторами.
Forestry and pasture lands are also closely connected to other sectors.Пастбищные угодья, поглотитель и накопитель углерода.
Rangelands and carbon sink В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.
Current development is transforming mountainous rangelands to croplands.Пастбищные угодья: пастбищные угодья, остающиеся.
Grassland: Совсем недавно фермеры уничтожили пастбищные угодья и зарыли водные источники.
Most recently, farmers have destroyed grazing land and have buried sources of water.Лесные и пастбищные угодья, менее 25% обрабатываемых земель во всех гминах.
Forests and pastures- less than 25% cultivation in all gminas.За ними оставались ранее использовавшиеся ими земли- зверовые ирыбные промыслы, пастбищные угодья.
They retained the land with its stock,fisheries, and pastures.Пастбищные угодья переданы животноводческому ширкатному хозяйству« Янги- чорвадор».
Pasture land was transferred to Yangi chorvador livestock shirkat.Вопросы, относящиеся к таблице 5. В: Земли под сельскохозяйственными культурами итаблице 5. С: Пастбищные угодья.
Issues relating to table 5. B: Cropland, andtable 5. C: Grassland.Пастбищные угодья в этих районах обновились, а источники вновь наполнились водой.
Pasture in those areas has been rejuvenated and water sources replenished.Наличие внутренних этнических конфликтов, вызванных борьбой за ресурсы, в частности воду и пастбищные угодья;
Internal resources-driven ethnic conflicts such as those caused by competition for water and grazing land;Пастбищные угодья в условиях изменяющегося климата: воздействие, адаптация и смягчение последствий 28 страниц.
Rangelands in a changing climate: Impacts, adaptation and mitigation 28 pages.Основными формами землепользования в водосборном бассейне площадью 104 км2 были лесоводство( 55%) и пастбищные угодья 31.
The main types of land use in the catchment area of 104 km2 were forests(55%) and grassland 31.Сельское хозяйство, водные ресурсы, береговые районы,лесное хозяйство, пастбищные угодья, биоразнообразие, здоровье человека.
Agriculture, water resources, coastal zones,forestry, rangelands, biodiversity, human health.В результате превращения лесов в пастбищные угодья или пахотные земли происходит выброс углерода в атмосферу IPCC, 1996.
The conversion of forests to rangeland or cropland functions as a carbon source to the atmosphere IPCC 1996.Земельный покров, измеряемый в виде доли, приходящейся на пахотные угодья, леса, пастбищные угодья, городские районы и т. д.;
Land cover measured as fractions of cropland,forest, rangeland, urban areas, and so on;Другие основные категории землепользования, пастбищные угодья и лесные массивы, составляют 25 и 3, 9 процента, соответственно.
The other main land use categories, rangelands and forest areas represent 25 and 3.9 percent respectively.Ресурсы засушливых и субгумидных земель, такие как пастбищные угодья, вода и древесина, зачастую размещены на общинных землях.
Dry and sub-humid В других случаях пастбищные угодья, предназначенные для использования в сухой сезон, закрываются в дождливый период для восстановления растительности.
In other instances, the dry season grazing areas are kept closed during the wet season so that the vegetation can recover.
