Primjeri korištenja Патологией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но это не всегда является патологией.
But this is not always a pathology.Это может быть вызвано патологией венозной системы.
That might be caused by a pathology of the venous system.Применение Милдроната у пациентов с цереброваскулярной патологией.
The use of mildronate in patients with cerebrovascular disease.Студенты с хронической патологией берутся на диспансерный учет;
Students with chronic pathology are registered;Мы случайно напугали человека с наследственной сердечной патологией.
We accidentally startled a man with a genetic heart condition.Обследовано 120 пациентов с различной патологией и 30 здоровых людей.
We examined 120 patients with various pathologies, and 30 healthy people.Лечение артериальной гипертонии у больных с патологией печени.
Treatment of arterial hypertension in patients with liver pathology.Вторичные заболевания у пациентов с ВИЧ- обусловленной неврологической патологией.
Comorbid diseases at patients with HIV-induced neurological disorders.Также существуют факторы риска, не связанные с патологией сердца.
There is no pathognomatic heart defect associated with the condition.Состояние проблемы реабилитации пациентов с патологией роговицы обзор литературы.
State of rehabilitation problem of patients with corneal pathology review.Вы- то должны знать, что угнетенность не всегда бывает патологией.
You should know that being bummed isn't necessarily a pathology.Ранее дети с такой патологией для получения подобной операции направлялись за рубеж.
Previously, children with such impairments were sent abroad to receive such operations.Эти больные формировали группу с сопутствующей церебральной патологией.
These patients formed a group with concurrent cerebral pathology.Коррекция остеопении у подростков с патологией верхних отделов желудочно-кишечного тракта.
Correction of osteopenia in adolescents with diseases of upper gastrointestinal tract.Даже при тяжелых формах онкозаболеваний в сочетании с патологией крови.
Even severe forms of cancer in combination with the pathology of blood.Макулярное сморщивание является патологией поверхности сетчатки и ее взаимодействия со стекловидным телом.
Macular pucker is a disease of the retinal surface and its interface with the vitreous humour.Клинические наблюдения пациентов с остеопорозом и эндокринной патологией.
Clinical Observations Of Patients With Osteoporosis And Endocrine Pathology.Обнаружена гендерная специфика эмоциональных проявлений у людей с патологией голосового аппарата.
There are gender-specific emotional displays in people with disorders of the vocal apparatus.В связи с отсутствием матки,привычным невынашиванием, соматической патологией.
In connection with absence of uterus,habitual miscarriage or somatic pathology.Рядом с патологией живут обычные семьи или которые пробуют создать нормальную атмосферу.
In addition to pathological families living there ordinary people who are trying to create an atmosphere of normality.Улучшить качество реабилитации больных с генетической/ врожденной патологией.
Improve the quality of rehabilitation of patients with genetic/ congenital disorders.Тактика ведения пациентов с данной патологией вариабельна, индивидуальна в каждом случае и субъективна.
The tactics of patient management with this pathology is variable, individual in each case, and subjective.Современная медицина не в состоянии утешить в полном объеме больных с подобной патологией.
Modern medicine is not able to comfort patients in full with this pathology.При обследовании выявлена коморбидность ГЭРБ с патологией гастродуоденальной зоны и билиарной системы.
The examination revealed comorbidity of GERD with gastroduodenal pathology and Результаты применения препарата Кипферон в лечении детей с острой респираторной патологией.
Cetrine in the clinical practice of treating children with allergic diseases.Неврологические нарушения( когнитивные, сенситивные, моторные),вызванные церебральной патологией дегенеративного и сосудистого происхождения.
Neurological disorders(cognitive, sensory and motor)caused by degenerative and vascular cerebral conditions.В последние годы в разы увеличилось количество детей с различной речевой патологией.
In recent years, the number of children with different verbal pathologies has increased at times.Обнаружено, что у подростков с психической патологией показатель самоповреждающего поведения достоверно выше, чем у нормативных сверстников.
Found that adolescents with mental disorders index self-harm behaviors significantly higher than normative peers.Социальная реабилитация детей с органическим поражением нервной системы и патологией глаз.
Social rehabilitation of children with organic damage to the nervous system and eye disorders.Клиническая эффективность висмута трикалия дицитрата у пациентов с патологией эзофагогастродуоденальной зоны в отсутствие желчного пузыря.
Clinical Efficacy Of De-nol In Patients With Pathology Of Esophagogastroduodenal Zone In The Absence Of Gall Bladder.
