Sta Znaci ПЕРЕВАЛКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• transshipment
• trans-shipment
• transhipment
• handled
• transfer
• handling
• transshipping
• transshipped

Primjeri korištenja Перевалка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Транзит и перевалка.
Transit and trans-shipment.

Перевалка и транзит товаров;
Trans-shipment and transit goods;

Рейдовая перевалка и накопление нефтепродуктов.
Offshore transshipment and oil products storage.

Перевалка и крепление грузов.
Transferring and cargo securing.

Исключается перевалка на другие виды транспорта.
Transshipment to other modes is excluded. E. V-47.

Перевалка на автомобильный и ж/ д транспорт.
Transshipment to the motor and railway transport;

Прием, хранение и перевалка грузов в портах.
Acceptance, storage and transshipment of cargoes in ports.

Q1 2015 Перевалка Бункер Услуги порта и флота.
Q1 2015 Transshipment Bunkering Port and fleet services.

Гн Захид Растам( Малайзия), транзит или перевалка.
Mr. Zahid Rastam(Malaysia), transit or trans-shipment.

Перевалка грузов в портах возможна в двух основных варианта.
Cargo transshipment in ports is carried out in 2 ways.

Фракционирование и перевалка стабильного газового конденсата.
Fractionation and transshipment of stable gas condensate.

Перевалка происходила только в намибийских портах с разрешения МРМР;
Transhipment occurs only in Namibia ports, as authorised by MFMR;

Где судостроение, перевалка, а где сигареты?!
Where is the shipbuilding, cargo transhipment, and where are cigarettes?!

Экспорт, реэкспорт, поставки, транзит и перевалка оружия;
The export, re-export, import, transfer, transit and trans-shipment of arms;

Перевалка грузовых единиц с помощью крана/ другого перегрузочного оборудования.
Transshipment of loading units by crane/ other handling equipment.

Должны быть охвачены импорт, экспорт, транзит, перевалка и брокерская деятельность.
Import, export, transit, trans-shipment and brokerage should be covered.

Перевалка грузовых единиц с помощью крана/ другого пере- грузочного оборудования.
Transshipment of loading units by crane/other handling equipment.

Гватемала сообщила, что перевалка в море запрещена, а в порту разрешена.
Guatemala reported that trans-shipment at sea was prohibited, but permitted in port.

Перевалка и хранение грузов по своему характеру отличаются от характера перевозки.
Transshipment and storage are of a different nature from transport.

Основной вид деятельности- перевалка генеральных, контейнерных и автопаромных грузов.
The basic form of port- transhipment general shipping containers and the car ferry cargo.

В 2012 году перевалка контейнеров в украинских портах не достигла объемов 2011 года.
In 2012 containers transshipment at Ukrainian ports did not reach the volumes of 2011.

Из-за ограничений, установленных законом о транзите, невозможна перевалка подакцизных товаров и опасных грузов.
Transhipment is not possible for excise, dangerous goods because of the restrictions in the Transit law.

Перевалка контейнеров в портах с автомобиля или вагона на судно и наоборот;
Transshipment of containers in ports from the truck or railway wagon to the vessel and vice versa;

Там где осуществляется промышленная перевалка сыпучих материалов, нельзя избежать их промежуточного складирования.
Where bulk materials are industrially handled their intermediate storage is an unavoidable accompanying feature.

Кроме того, перевалка в Уяре позволила обеспечить увеличение загрузки Байкало- амурской магистрали.
Moreover, transshipment in Uyar made it possible to increase load of the Baikal-Amur Mainline.

Таможенный контроль- пограничный контроль:- Внезапные выборочные проверки- Подставные компании- Переадресация- Перевалка и транзит грузов.
Customs control- border:- Spot checks- Front companies- Diversion- Trans-shipment and transit cargo.

Перевалка грузовых единиц с помощью крана/ другого перегрузочного оборудования« Есень Украина- Венгрия X» D.
Transshipment of loading units by crane/other handling equipment“Esen Ukraine-Hungary X” D.

Готовая продукция отгружается на экспорт морским транспортом, также производится перевалка стабильного газового конденсата на экспорт.
Finished products are shipped to international markets and stable gas condensate is transshipped to exports.

Перевалка и хранение темных нефтепродуктов и углеводородного сырья профилирующая деятельность нашей компании.
Handling and storage of heavy oil products and hydrocarbons is the main activity of our company.

По этой же причине практически прекратилась перевалка угля и кокса, составлявших значительную долю в структуре грузов.
For the same reason virtually ceased transshipment of coal and coke, represent a significant share in the structure of cargo.