Sta Znaci ТРАНЗИТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• transit transport
• transit traffic
• trans-shipment
• transit transportation
• transit services
• transshipment
• transit shipment
• transit operations
• transhipment
• transit movements

Primjeri korištenja Транзитные перевозки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Транзитные перевозки.
Transit transport.

Автомобильные транзитные перевозки.
Road transit.

Ix. транзитные перевозки.
Ix. transit traffic.

Поставки/ транзитные перевозки.
Supply/trans-shipment.

Транзитные перевозки ВВТ V- 06.
Transit by IWT throughout V-06.

Комбинированные транзитные перевозки* 1, 7.
Combined Transit Transport *1, 7.

Транзитные перевозки грузов, млн. т.
Transit of goods in mil t.

Увеличились транзитные перевозки через Сербию.
Home Transit traffic through Serbia increased.

Транзитные перевозки через территорию Ирака.
Trans-shipment through Iraq.

Унификацию правовых условий, регулирующих транзитные перевозки;
Harmonization of legal conditions governing transit-transport operations;

Транзитные перевозки грузов по ЕС.
Transit transportation of cargo in EU.

Тарифы на международные и транзитные перевозки устанавливаются на договорной основе.
Price of international and transit transport is set upon an agreement.

Транзитные перевозки в комбиниро- ванном сообщении.
Combined transit Combined exp/imp.

ЕКМТ подтвердила, что данные по погрузке и выгрузке включают транзитные перевозки.
The ECMT confirmed that the data for loading and unloading includes transit traffic.

Функция транзитные перевозки, местные перевозки и т. д.
Function transit, local traffic, etc.

Афганистан также осуществляет торговлю и транзитные перевозки с Узбекистаном и Туркменистаном.
Afghanistan also has trade and transit with Uzbekistan and Turkmenistan.

Транзитные перевозки между сухопутной границей и портом- вес.
Transit between land frontier and a port weight.

Негативное воздействие существующих препятствий на транзитные перевозки весьма значительно.
The negative impact of constraints on transit transport is very significant.

Транзитные перевозки между портом и сухопутной границей- вес.
Transit between a port and land frontier weight.

Я настоятельно призываю стороны урегулировать спор по поводу тарифов на транзитные перевозки нефти.
I urge the parties to resolve the dispute regarding transit fees for oil.

Транзитные перевозки между двумя морскими или речными портами- вес.
Transit between two sea or river ports weight.

Внутренние водотоки позволяют осуществлять транзитные перевозки в некоторые страны, не имеющие выхода к морю.
Inland waterways provide transit services to some landlocked countries.

Транзитные перевозки между двумя сухопутными пограничными переходами- вес.
Transit between two frontier points weight.

Система АСОТД охватывает весь процесс обработки деклараций, включая внешнеторговые грузы и транзитные перевозки.
ASYCUDA covers the whole declaration-processing path, including cargo and transit.

Транзитные перевозки стали крайне важной и конкурентной областью деятельности в этих портах.
Trans-shipment has become an extremely important and competitive business for these ports.

Дорога Москва- Астрахань обеспечивает транзитные перевозки в направлении Центральной Азии, Ирана и Индии.
Road Moscow-Astrakhan provides transit transport in the direction of Central Asia, Iran and India.

По ее мнению, транзитные перевозки должны регулироваться полномасштабным многосторонним соглашением.
In its view, transit traffic should be governed by a fully fledged multilateral agreement.

Отсутствие комплекса правовых актов, которые регулируют транзитные перевозки и их экспедиторское обслуживание.
The lack of a set of laws regulating transit operations and the services provided by forwarding agents.

В то же время транзитные перевозки являются серьезным препятствием для экономического роста и развития экспорта страны.
However, transit transport was a major constraint to its economic and export growth and development.

Госпрограмма по развитию инфраструктуры увеличит транзитные перевозки в 2 раза- МТК( ВИДЕО).
State program on infrastructure development will increase transit 2 times- Ministry of Transport and Communications(video).