Sta Znaci ПЕРЕНОСЧИКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• carrier
• vector
• transporter

Primjeri korištenja Переносчика na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Отвлечь Теззерета от кольца- переносчика.
Distract him from the transporter ring.

Переносчиками инфекции среди животных служат крысиные вши и блохи.
Carriers of infection among animals are the rat lice and fleas.

Так что перво-наперво мы должны найти переносчика.
So the first thing we have to do is to find the carrier.

Восприимчивость основного( ых) переносчика( ов) к воздействию инсектицидов.
Main vector(s) susceptibility to insecticide DDT alternatives listed.

Вши могут служить переносчиками или промежуточными хозяевами паразитов.
Lice may serve as intermediate hosts or vectors for parasites of their hosts.

Гетерозиготные особи будут лишь переносчиками без фенотипных признаков IC.
Heterozygous individuals will be only carriers of phenotype symptoms of IC.

В крови тирозин циркулирует как часть белкового переносчика тиреоглобулина.
In the blood the tyrosine is circulating as a part of protein carrier of thyroglobulin.

Большие бакланы являются переносчиками высокопатогенного вируса птичьего гриппа.
The Cormorants are carriers of the highly pathogenic bird influenza virus.

Теззерет гордо постучал металлическим когтем по автомату Бавина, стоявшему под аркой переносчика.
Tezzeret proudly thumped his metal claw on Bhavin's automaton, which stood under the transporter's arch.

Восприимчивость основного( ых) переносчика( ов) к воздействию инсектицидов указанных альтернатив ДДТ.
Main vector(s) susceptibility to insecticide DDT alternatives listed.

Он провел металлическим пальцем по филиграни переносчика, и от этого звука у Рашми заболели зубы.
He ran his metal finger over the filigree of the transporter; the sound made Rashmi's teeth ache.

К уничтожению переносчика в окрыленном и личиночном состоянии, связанному с ликвидацией мест выплода.
To the destruction of the carrier elated and larval state associated with the liquidation in breeding sites.

Уничтожения паразитов, которые могут быть переносчиками инфекционных болезней грызунов, насекомых и т. д.
Destruction of parasites that can be carriers of infectious diseases rodents, insects, etc.

В отсутствие переносчика PMTV самоуничтожается из-за низкого уровня передачи вируса в рамках одного растения.
In the absence of the vector, PMTV will self-eliminate because of the low rate of transmission of the virus within the plant.

Они были обнаружены в человеческом гене переносчика серотонина, hSERT, у неродственных семей с ОКР.
A mutation has been found in the human serotonin transporter gene, hSERT, in unrelated families with OCD.

Пренатальная диагностика( и выявление переносчика) может осуществляться в семьях, если были идентифицированы ошибки( мутации) в двух генах ATM больного ребенка.
Prenatal diagnosis(and carrier detection) can be carried out in families if the errors(mutation) in an affected child's two ATM genes have been identified.

Эта ситуация особенно опасна, поскольку именно среди подвальных блох чаще встречаются представители вида Крысиная блоха- переносчика многих заболеваний.
This situation is especially dangerous, since it is among the basement fleas that representatives of the rat flea species, a carrier of many diseases, are more common.

Рашми висела в обвязке у вершины арки переносчика с эфирной горелкой в одной руке и сенсорным модулем в другой.
Rashmi was hanging in a harness up near the top of the transporter arch, aether-welder in one hand and sensor module in the other.

Этот радикал далее реагирует с NADH с образованием аддуктов, которые являются очень сильными ингибиторами ферментов редуктазы белка- переносчика еноил- ацила и дигидрофолатредуктазы.
This radical then reacts with NADH, to produce adducts that are very potent inhibitors of the enzymes enoyl-acyl carrier protein reductase, and dihydrofolate reductase.

Большая переноска для домашних животных- Самый большой размер переносчика для домашних животных с мягкой стороной- 18 дюймов в длину, 11 дюймов в ширину и 11 дюймов в высоту.
Large pet carrier- The largest size of soft sided pet carrier is 18 inches long x 11 inches wide x 11 inches high.

В отсутствие переносчика ВМВК самоуничтожается из-за относительно низкого уровня передачи вируса от семени к дочернему клубню одного растения.
In the absence of the vector, PMTV will self-eliminate because of the relatively low rate of transmission of the virus within the plant from seed to daughter tuber.

В окружающем воздухе данная фракция может выступать в качестве переносчика других компонентов или аналога ТЧ, выбросы которых возникают при сжигании серосодержащего топлива.
In ambient air, this fraction might act as a carrier for other components or as a surrogate for PM emitted from combustion of fuels containing sulphur.

Применение программ в отношении игл и шприцев согласуется с обычными принципами здравоохранения в том смысле, что устранение переносчика( в данном случае, зараженных игл) снижает масштабы распространения передаваемой этим переносчиком болезни.
The use of needle and syringe programmes is consistent with standard public health principles, in that elimination of a vector(in this case, the contaminated needles) reduces transmission of vector-driven disease.

Вместе с тем было бы значительным упрощением делать вывод о том, что уничтожение переносчика и заболевания приведет к значительному росту сельскохозяйственного производства в странах Африки к югу от Сахары.
However, it would be too simplistic to conclude that eradicating the vector and the disease would lead to greatly increased agricultural production in sub-Saharan Africa.

Цель занятия Изучение ключевых аспектов биологии инвазивных комаров, включая следующие: жизненный цикл, жизненные характеристики основного переносчика и его разновидностей, векторная способность, экология личинок и особенности инвазивных видов комаров, чтобы понять и разработать стратегии надзора за комарами.
Participants learn about key aspects of the biology of invasive mosquitoes, including lifecycle, life traits of main pest and vector species, vectorial capacity, larval ecology and the particularities of invasive mosquito species in order to understand and develop mosquito- surveillance strategies.

Основным переносчиком кислорода является молекула гемоцианина.
The primary oxygen transporter molecule is hemocyanin.

Угнетает mMpl3, мембранный переносчик трегалозы мономиколата, участвующий в синтезе клеточной стенки микобактерий;
Inhibition of mMpl3- membrane transporter of Tregalose Monomycolate involved in cell wall synthesis of mycobacteria.

Это экспрессивный моноаминный переносчик.
This is an expressive monoamine transporter.

На столе, у самой стены, стояло ее самое первое кольцо- переносчик.
There on her desk, propped up against the wall, sat her original transporter ring.

Нельзя было позволять этому человеку завладеть переносчиком.
She couldn't let this man have her transporter.