Sta Znaci ПЕРЕНОСЧИКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• vectors
• carriers
• vector

Primjeri korištenja Переносчиков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Переносчиков инфекции или контаминации; или.
Vectors which carry infection or contamination; or.

Генетический тест позволяет выявить переносчиков IC.
The genetic test identifies possible carries of IC.

Если да, то просьба указать конкретных переносчиков по каждой группе химических веществ.
If yes, please specify the vectors for each chemical group.

ANVR: Африканская сеть по вопросам устойчивости переносчиков.
ANVR: African Network for Vector Resistance.

Кроме того, блохи- одни из самых активных переносчиков яиц гельминтов.
In addition, fleas are one of the most active carriers of helminth eggs.

Люди, Которые живут в опасных районах и комаров- переносчиков.
People Who live in dangerous areas and mosquito vectors.

Оборудование для разведения переносчиков заболеваний человека, животных или растений;
Equipment for breeding of vectors of human, animal or plant diseases;

Осуществление стратегий контроля резистентности переносчиков.
Implementation of vector resistance management strategies.

При размножении картофеля в условиях отсутствия переносчиков этот вирус самоуничтожается.
In potato multiplication, the virus is self-eliminating in the absence of vectors.

Авиарейс из Худжанда в Томск будет проверяться на переносчиков ящура.
Hudzhand- Tomsk flights to be checked for FMD carriers.

Значение нескольких видов комаров как переносчиков болезней человека еще нуждается в оценке и подтверждении.
The competence of several species as vectors of human diseases still needs to be verified.

Оценка Фиброза и Активности- обнаружение неактивных переносчиков.
Estimating Fibrosis and Activity- Detecting Inactive Carriers.

Мониторинг специфики устойчивости переносчиков по регионам и понимание механизмов такой устойчивости.
Monitor vector resistance patterns across regions and understand vector resistance mechanisms.

Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий.
This has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers.

От этих резервуаров вируса инфекция передается людям или путем прямого контакта( охотники), или через переносчиков- блох.
From these reservoirs of the virus infection is transmitted to humans or by direct contact(hunters), or through vector- fleas.

Просьба заполнить следующую таблицу, посвященную вопросам восприимчивости переносчиков к ДДТ в соответствии с тестом восприимчивости ВОЗ2.
Please complete the following table on vector susceptibility to DDT according to WHO susceptibility test.

Кроме того, некоторые инсектициды уже не помогают от комаров-- переносчиков болезни.
In addition, some insecticides are no longer useful against the mosquitoes that transmit the disease.

Специальному докладчику также сообщили о систематических убийствах кульбаров( переносчиков на спине) и касебкаранов( торговцев)- курдов, живущих в приграничных районах.
The Special Rapporteur was also informed of the systematic killings of kulbars(back carriers) and kasebkaran(tradesmen), Kurds residing in border areas.

Резистентность к инсектицидам нередко отмечается среди многих популяций переносчиков малярии во всем мире.
Insecticide resistance has been commonly recorded in many malaria vector populations throughout the world.

Viii возможные последствия для регенерации в результате изменений в популяциях животных, действующих в качестве опылителей или переносчиков семян;
Possible effects on regeneration by changes in the populations of animals that act as pollinators or seed vectors.

На недавно прошедшей конференции TED2010 была продемонстрирована Mosquito laser system, предназначенная для уничтожения камаров- переносчиков малярии и прочего летающего гнуса.
At the recent conference TED2010 a Mosquito laser system was demonstrated, designed to destroy mosquitoes- the carriers of malaria and other midges.

Металлический каркас обтягивается фитозащитной сеткой, защищающей сооружение от проникновения внутрь насекомых вредителей и переносчиков болезней.
The metal frame is covered with a phytoprotective net protecting the building from the penetration of insects and carriers of diseases into insects.

При осуществлении любых изменений в естественной среде обитания переносчиков важно учитывать необходимость сохранения окружающей среды и не создавать локальных экологических конфликтов.
It is important that any modification of vector habitats take into account environmental conservation and does not create local ecological conflicts.

Существует потребность в наращивании национального потенциала тестирования, отслеживания и ограничения резистентности переносчиков малярии к инсектицидам.
There is need to build national capacities for testing, monitoring and management of insecticide resistance to malaria vectors.

Передача болезней также возможна и при низкой или средней плотности переносчиков, если они имеют высокую степень компетентности т. е. высокий процент зараженных самок.
Transmission may also be possible with low or moderate vector densities if the vector population has a high competence a high percentage of infectious females.

Все стратегии в области борьбы с ВИЧ и все программные меры, ориентированные на мигрантов, в целом недостаточны и способствуют стигматизации мигрантов как переносчиков ВИЧ.
Any HIV policy or programmatic response targeting migrants overall does not go far enough and contributes to the stigmatization of migrants as carriers of HIV.

Также наблюдаются изменения в географическом распространении переносчиков некоторых инфекционных заболеваний, видов растений и животных и изменения в сезонности пыльцы IPCC, 2007a, b.
Changes in the spatial distribution of some infectious disease vectors, plant and animal species and changes in pollen seasonality have also been observed IPCC, 2007a, b.

Резервуар вируса- обитатели пустынных мест- песчанки и отчасти суслики; больной человек не играет эпидемиологической роли, так как язвы заживают до вылета переносчиков.
The reservoir of the virus- the inhabitants of the wilderness- weeds and partly gophers; a sick man does not play an epidemiological role, as the sores heal before departure vectors.

Она также согласуется с Региональной рамочной программой по эпиднадзору и борьбе с инвазивными видами комаров- переносчиков и возвращающимися трансмиссивными болезнями на 2014- 2020 гг.( 2013 г.) 6.
It is consistent with the regional Framework for surveillance and control of invasive mosquito vectors and(re-)emerging vector-borne diseases 2014-2020(2013) 6.

Полноценный эпиднадзор и эффективные меры борьбы становятся еще более важными в условиях быстрого изменения окружающей среды и перемещения людей, переносчиков болезней и инфекций.
Effective disease surveillance and control become even more important under conditions of rapid environmental change and movement of people, disease vectors and infections.