Sta Znaci ПЕРЕПОЛНЕННОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• overcrowding
• overpopulation
• overcrowded

Primjeri korištenja Переполненности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Причины переполненности тюрем.
Causes of overcrowding in prisons.

Переполненности мест лишения свободы;
The overcrowding in detention facilities;

Сокращение переполненности тюрем.
Reducing overcrowding in prisons.

КПП выразил тревогу по поводу переполненности тюрем.
CAT was alarmed by overcrowding in jails.

Уменьшение переполненности тюрем.
Reducing the congestion of prisons.

Деятельность в области уменьшения переполненности тюрем.
Actions against overcrowding in prisons.

Высокий уровень переполненности тюремных помещений.
High rate of overcrowding.

Переполненности пенитенциарных учреждений;
The situation of overcrowding in detention facilities;

Проблемы переполненности тюрем 234- 251 64.
With the problem of prison overcrowding 234- 251 46.

Необходимо в неотложном порядке решить проблему переполненности.
Overcrowding needs to be addressed urgently.

Поэтому проблема переполненности не возникала.
There was therefore no problem of prison overcrowding.

До сих пор не нашла решения проблема переполненности тюрем.
The problem of prison overcrowding has still not been solved.

Но проблема переполненности существует»,- подтвердил он.
But the problem of overcrowding exists", he confirmed.

На сегодняшний день проблема переполненности в целом не стоит.
Currently, there was in general no overcrowding problem.

Это также эффективный способ сокращения переполненности тюрем.
It is also an effective way to reduce prison overcrowding.

Переполненности некоторых учреждений, включая женские тюрьмы;
Overcrowding in certain facilities, including women's prisons;

В некоторых из таких мест показатель переполненности достигает 848.
Overcrowding reaches 848 per cent in some of these places.

Они запросили информацию о законопроекте, касающемся переполненности тюрем.
It sought information about the bill on prison overcrowding.

Имели место утверждения о переполненности австралийских тюрем.
There had been allegations of overcrowding in Australian prisons.

R2 Официальная вместимость плановое число мест без переполненности.
R2 Official capacity intended number of places available without overcrowding.

Бесплатное образование привело к переполненности школ и снижению качества.
Free education had led to overcrowded schools and reduced quality.

Что касается переполненности тюрем, то Ливан нуждается в дополнительной помощи.
Concerning the overcrowding of prisons, Lebanon was in need of further assistance.

Необходимо в приоритетном порядке решать вопрос переполненности пенитенциарных учреждений.
It should tackle overcrowding as a matter of priority.

Норвегия отметила также проблему безгражданства и переполненности тюрем.
Norway also noted the problem of statelessness and the overcrowding in prisons.

Эти учреждения сталкиваются с проблемами переполненности и нехватки персонала.
There are problems of overcrowding and understaffing at these homes.

Решить проблемы переполненности тюрем и обеспечить раздельное содержание детей и взрослых заключенных( Ирак);
Address prison overcrowding and separate children from adult prisoners(Iraq);

Стратегии и наилучшие виды практики по предупреждению переполненности исправительных учреждений;
Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities;

Сокращения переполненности тюрем и рассмотрения возможности использования мер, не связанных с заключением под стражу;
Reducing prison overcrowding and considering non-custodial forms of detention;

Стратегии и наилучшие виды практики по предупреждению переполненности исправительных учреждений.
Strategies and best practices to prevent overcrowding of correctional facilities.

Число заключенных превышает официальную вместимость тюрем, что приводит их к переполненности.
The number of prisoners exceeds the official capacity of prisons in Bangladesh leading to overcrowding.