Sta Znaci ПЕРСОНАЛЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• staff
• personnel
• staffing

Primjeri korištenja Персонале na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Правил о персонале серии 100.
The 100 series of the Staff Rules.

IV. Анализ потребностей в персонале.
IV. Analysis of staffing requirements.

С правилами о персонале серии 300.
The 300 series of the staff rules.

Общие изменения в гражданском персонале.
Overall changes to the civilian staffing.

Статьями Положений о персонале являются.
The articles of the Staff Regulations are.

Приложение II: Резюме потребностей в персонале.
Annex II: Summary of staff requirements.

Личные сведения о ключевом персонале, включая.
Personal profiles of key personnel to include.

Существует потребность в квалифицированном персонале.
There is a need for trained personnel.

И поправках к Правилам о персонале A/ 52/ 574.
And on amendments to the Staff Rules, A/52/574.

В соответствии с правилом 5. 2 Правил о персонале.
In accordance with rule 5.2 of the Staff Rules.

Положения о персонале Международного уголовного суда.
Staff regulations of the International Criminal Court.

Поправка к приложению I к Положениям о персонале.
Amendment to annex I to the Staff Regulations of.

Viii. положения о персонале международного трибунала.
Viii. staff regulations of the international tribunal for.

Существует необходимость в специально подготовленном персонале.
There is a need for trained personnel.

Предварительная оценка потребностей в персонале и расходов.
Tentative estimates of staffing and costs.

Представленность женщин в персонале операций по поддержанию мира.
Representation of women in peacekeeping staffing.

Такой подход допускается новым правилом о персонале 110. 8.
This approach is permitted by new staff rule 110.8.

Положения и правила о персонале Организации Объединенных Наций и ЮНОПС;
Staff Regulations and Rules of the United Nations and UNOPS;

Нынешние толкования и применение Правил о персонале.
Current interpretations and application of the Staff Rules.

Информация о безвозмездно предоставляемом персонале за 2003 и 2004 годы.
Information on gratis personnel for 2003 and 2004.

Потребности Отдела транспорта в ресурсах и персонале.
Resource and staffing requirements of the Transport Division.

Внутренние положения о персонале Министерства здравоохранения и спорта.
Internal staff regulations of the Ministry of Health and Sports.

Все наши программы отработаны на нашем собственном персонале.
All our programs have been tried on our own personnel.

VIII. Предлагаемые поправки к Положениям о персонале Органа.
VIII. Proposed amendments to the Staff Regulations of the Authority.

Анализ потребностей в персонале и графика развертывания/ репатриации.
Analysis of staffing requirements and deployment/repatriation schedule.

Создание и ведение базы данных о персонале миссий( контингент);
Establishment and maintenance of a database on mission personnel(cohort);

Утверждение Правил о персонале является прерогативой Генерального секретаря.
Promulgation of staff rules is the prerogative of the Secretary-General.

Опросы сосредоточиваются на школьном персонале, родителях школьников и учениках.
The polls focus on the school personnel, parents and students.

Заинтересует посетителей также информация о персонале клуба.
The visitors will also be interested in information considering the personnel of the club.

Общие потребности Отделения в персонале на 2007 год остались без изменений.
The total staffing requirements of the Office for 2007 would remain unchanged.