Sta Znaci ПОБЕРЕЖЬЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• coast
• coastline
• shore
• coasts
• coastlines
• littoral
• seaside

Primjeri korištenja Побережьем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Контроль за портами, побережьем и пляжами;
Control of ports, coasts and beaches;

Жилой район AXA между городом и побережьем.
Residential Area AXA between City and the Coast.

Пока ограничимся только побережьем Атлантического океана.
While we confine the coast of the Atlantic Ocean.

В прошлом Адалары соединялись с побережьем.
Former marshland links the village to the coast.

Южная граница округа является побережьем Тихого океана.
The southern border is the coast of the Atlantic Ocean.

Нет никаких дорог между развитием и побережьем.
There are no roads between the development and the seashore.

Кошалин, расположенный рядом с побережьем, окружают обширные лесополосы.
Koszalin is situated close to the coast, surrounded by a number of large forests.

Рядом с супермаркетами, ресторанами, барами и побережьем.
Close to supermarkets, restaurants, bars and coast.

Паленке( Palenque) расположен между Чьяпасом( Chiapas) и побережьем Залива.
Palenque is located between the highlands of Chiapas and the Gulf Coast.

Рядом со всеми услугами, барами, ресторанами и побережьем.
Close to all services, bars, restaurants and the coast.

Отель Кристина находится между побережьем и на холме, с видом на город Sant' Agnello.
Hotel Cristina is placed in between the coast and the hill, overlooks the town of Sant'Agnello.

Чтобы позвонить по телефону слишком много с jail побережьем клетки.
To phone too much with the jail cell coast.

Внутри деревни есть два ресторана и автобусная остановка, связывающая с побережьем.
The village has two restaurants and a bus service to the coast.

Воздушные змеи, парящие над побережьем Нордскола,- явный признак того, что клыкарры рядом.
Seeing these kites soaring above Northrend's shores is a clear sign that tuskarr are nearby.

Открытая для публики дорога ограничивается тропинкой рядом с побережьем.
Public access is limited to the path that runs along the coast.

Восточное побережье Тасмании называют также Золотым Побережьем Тасси/« Tassie Gold Coast».
East Coast Tasmania is also called Golden Coast Tassie/«Gold Coast Tassie».

Атлантические шквалы обходят острова, и сталкиваются с побережьем.
Atlantic squalls pass over the islands, unloading as they collide with the coast.

Одна из частей является побережьем и густонаселенна, одна из самых посещаемых на острове Крит.
The section of coastline that is richer and more densely populated is one of the most authentic areas of Crete.

Канатная дорога на вершину Ай-Петри подобно величественной крепости возвышается над побережьем.
The cable car to the top of Ai-Petri, like a majestic fortress towering over the coast.

Край Курземе всегда связывался с шумом Балтийского моря и крутыми берегами, диким побережьем и богатыми городами.
Kurzeme has always been associated with the sound of the Baltic Sea and steep banks, wild seaside and rich towns.

В Ялте начала работу отремонтированная канатная дорога, соединяющей поселок Гаспра с побережьем.
In Yalta started refurbished tramway connecting the village Gaspra to the coast.

Это экологически чистый уголок с известняково- скалистым и песчаным побережьем, запахами степных трав и прозрачными водами.
It is an eco-friendly corner with limestone-cliffy and sandy shore, scents of steppe grass and pure water.

С одной стороны Рио окружают скалы, а с другой- бесконечный синий океан со знаменитым побережьем Копакабана.
On the one hand surround Rio rocks and on the other- an endless blue ocean to the famous Copacabana coast.

Наслаждайтесь невероятным разнообразием и историей, в сочетании с побережьем и горами в увлекательном регионе Ларнаки!
Enjoy a melting pot of diversity and history, combined with coast and mountains in the captivating region of Larnaka!

САНРАЙЗ РЕЗИДЕНС разположена на уникальном месте, между южными склонами Стара Планина и черноморским побережьем.
Sunrise Residence has an unique location between the southern slopes of the Balkan and Black Sea coast.

Окружающая Ситжес местность, под названием Costa de Garraf, славится своим живописным побережьем, маленькими городками и виноградниками.
The surrounding area of the Costa de Garraf is well-known for its picturesque coastlines, small towns and vineyards.

Согласно законам вооруженного конфликта, блокада является запрещением любой торговли с определенным побережьем противника.
Under the laws of armed conflict, a blockade is the prohibition of all commerce with a defined enemy coastline.

Однако для установления жесткого контроля за национальным побережьем требуются огромные ресурсы, выходящие за рамки наших национальных возможностей.
However, tight control of our national coastline would require vast resources exceeding our national capacities.

Величественные дикие горы с высокими вершинами и густыми лесами перемежаются с живописным побережьем Ионического моря.
Towering mountain peaks with lush forests and majestic wild landscapes mingle with beautiful coasts of the Ionian Sea.

Япония может привлечь туристов не только побережьем, но и горнолыжными курортами, где организован качественный отдых с комфортабельными отелями.
Japan can attract tourists not only the coast, but also ski resorts, where organized a quality vacation with comfortable hotels.