Sta Znaci ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• preparedness
• readiness
• training
• preparation
• prepared
• fitness

Primjeri korištenja Подготовленность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы превратили панику в подготовленность.
We turned panic into preparedness.

Подготовленность командного состава отряда.
Readiness Command of the detachment.

Недостаточная подготовленность полиции и нехватка ресурсов.
Inadequate Training and Resources for Police.

Подготовленность, ответные меры и чрезвычайная помощь.
Preparedness, response and relief.

Экзамен может хорошо оценить подготовленность студентов к колледжу.
The test is intended to assess students' readiness for college.

Подготовленность и планирование на случай чрезвычайных ситуаций.
Preparedness and contingency planning.

Физическая подготовленность студентов с различным уровнем здоровья.
Physical preparedness of students with different levels of health.

Основным отличием является подготовленность выпускников к началу работы.
The main difference is readiness of graduates to start working.

Эта подготовленность основывается на двух существенных компонентах.
This preparedness is based on two essential components.

C5 Приобретенные знания или навыки Достаточная подготовленность к обучению.
C5 Knowledge or skills gained Adequately prepared for learning.

Национальная подготовленность способствует международным потенциалам.
National preparedness contributes to international capabilities.

Ключевые слова: комплекс« Готов к труду и обороне», физическая подготовленность.
Key words: complex"Ready for work and defense", physical readiness.

Участники показали свою подготовленность, артистичность, пение и групповые танцы.
Participants showed their preparedness, artistry, singing and group dances.

Подготовленность персонала к выполнению плана охраны судна при уровнях охраны 1, 2, 3;
Personnel preparedness to effect the ship security plan for security levels 1, 2, 3;

Недостаточная подготовленность преподавателей, в том числе и для работы с инвалидами.
Insufficient training of teachers, including for work with disabled people;

Подготовленность учителей для включения доступных ИКТ в свою педагогическую практику;
Preparedness of teachers to incorporate accessible ICTs into their pedagogical prac ces;

Национальный потенциал и подготовленность идут рука об руку с международным сотрудничеством.
National capacity and preparedness go hand in hand with international cooperation.

Все опрошенные свидетели обратили вниманием на хорошую экипировку и подготовленность боевиков.
All interviewed witnesses point out the good equipment and training of the militants.

Физическая подготовленность студентов, занимающихся различными видами двигательной деятельности.
Physical fitness of the students who are engaged in different types of motive activity.

Примите участие в боксерском поединке, перед которым каждый боец демонстрирует свою подготовленность к бою.
Take part in a boxing match, to which every soldier has demonstrated its readiness to fight.

Подготовленность и коммуникации, 2 наблюдение и обнаружение и 3 реагирование и локализация.
Preparedness and Communications, 2 Surveillance and Detection, and 3 Response and Containment.

Усиление наблюдения на предмет инфекционных заболеваний и подготовленность к медицинскому попечению и спасанию;
Reinforced infectious diseases surveillance and preparedness for medical care and rescue;

Необходимые личные, моральные и профессиональные качества, состояние здоровья и физическую подготовленность;
The necessary personal, moral and professional qualities, health status and physical fitness;

Приемлемость графика поэтапного сокращения, чтобы дать сигнал рынку, и подготовленность к тому, чтобы дать такой сигнал;
The suitability of a phase down schedule to provide signals to the market and the readiness to provide these signals;

Обеспечить лучшую подготовленность государств к проведению многосторонних обсуждений и переговоров по вопросам разоружения;
Better preparedness of States to undertake multilateral deliberations and negotiations in the field of disarmament;

Во-первых хотелось бы отметить очень высокий уровень подготовки самого проведения конференции и хорошую подготовленность самих докладчиков.
Firstly I would like to note a very high level of very good conference and preparing themselves reporters.

Роль, подготовленность и эффективность местных экспертов в области землеустройства зависят от условий каждой конкретной страны.
The position, training and effectiveness of local experts in land administration varies from country to country.

Ключевые слова: модель профессиональной подготовки, подготовленность офицера, компоненты подготовленности, показатели.
Key words: model of professional training, preparedness of officer, components of preparedness, indicators.

Имеет место и потребность в общинной информации, которая охватывала бы предотвращение, подготовленность, реагирование и восстановление.
There is also a requirement for community information, which covers prevention, preparedness, response and recovery.

Квалификация, компетентность и профессиональная подготовленность персонала, принимающего участие в охране судна, его обязанности, полномочия и ответственность;
Qualification, competency and professional preparedness of the personnel involved in the ship security, their authorities, duties and responsibilities;