Sta Znaci ПОДКОМИТЕТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• subcommittee
• sub-committee

Primjeri korištenja Подкомитетом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нет, кажется, мне нужно руководить подкомитетом.
No, I seem to have a subcommittee to head up.

Заседания с Подкомитетом по предупреждению 324.
Meetings with the Subcommittee on Prevention 269.

Диалог и сотрудничество между Подкомитетом и.
Dialogue and cooperation between the Subcommittee.

Диалог с Подкомитетом по предупреждению пыток.
Dialogue with the Subcommittee on Prevention of Torture.

Сотрудничество между комитетом и подкомитетом.
Cooperation between the committee and the subcommittee.

Заявление, принятое Подкомитетом по предупреждению пыток.
Statement adopted by the Subcommittee on Prevention of Torture.

Области координации между Комитетом и Подкомитетом.
Areas of coordination between the Committee and the Subcommittee.

Посещение Мексики Подкомитетом по предупреждению пыток 1- 6 3.
Visit of the Subcommittee on Prevention of Torture 1- 6 3.

Документы, рассмотренные научно-техническим подкомитетом.
Documents before the scientific and technical subcommittee.

Содействовать контакту между Подкомитетом и национальными механизмами;
Facilitate contact between the Subcommittee and national mechanisms;

Ежегодный доклад рассматривается Научно-техническим подкомитетом Комитета.
The annual report is considered by the Committee's Scientific and Technical Subcommittee.

Диалог и сотрудничество между Подкомитетом и государствами- участниками.
Dialogue and cooperation between the Subcommittee and States parties.

Сотрудничество с подкомитетом по насилию в отношении детей Лиги арабских государств.
Cooperation with the League of Arab States Sub-Committee on Violence against Children.

Критерии отбора для дальнейших посещений Подкомитетом пока еще не уточнены.
The Subcommittee's selection criteria for future visits had yet to be finalized.

Сообщения, полученные Подкомитетом, включая утверждения о жестоком обращении.
Communications received by the Subcommittee, including allegations of ill-treatment.

Предметом обстоятельного обсуждения Подкомитетом стал развернутый недавно ЮНИКПО.
The newly established UNICPO was discussed extensively by the Subcommittee.

Подлежит рассмотрению Подкомитетом по аккредитации на его второй сессии 2010 года.
To be reviewed by the Subcommittee on Accreditation at its second session of 2010.

Ii сотрудничество государств- участников с Подкомитетом в ходе миссий и посещений;
Cooperation of States parties with the Subcommittee in the course of missions and visits;

На этом заседании Подкомитетом были рассмотрены пять новых заявок на аккредитацию.
During that meeting, the Subcommittee considered five new applications for accreditation.

Он упомянул о работе, проделанной Подкомитетом на его тридцать пятой сессии в 1996 году.
He referred to the work of the Subcommittee at its thirty-fifth session, in 1996.

Для рассмотрения Подкомитетом были подготовлены предложения в отношении создания системы контроля.
Proposals for a monitoring system are being prepared for consideration by the Subcommittee.

Правила были рекомендованы Подкомитетом по судоходству см. документ NAV 39/ 31.
The rules were recommended by the Subcommittee on Navigation see document NAV 39/31.

Государство- участник подтвердило свою готовность работать в сотрудничестве с Подкомитетом.
The State party reiterated its willingness to cooperate and work together with the SPT.

Сотрудничество между Подкомитетом и государством- участником во время миссии( статья 12);
Cooperation between the Subcommittee and the State party during a mission(art. 12);

ST/ SG/ AC. 10/ R. 504( секретариат) Сводный текст предварительных поправок, принятых Подкомитетом.
ST/SG/AC.10/R.504(Secretariat) Consolidated text of draft amendments adopted by the Sub-Committee.

По сути At- Large является подкомитетом ICANN, который выражает интересы конечных пользователей.
In fact, At-Large is a subcommittee of ICANN, which represents end users' interests.

Глобальный управляющий должен назначаться подкомитетом, в состав которого входят члены Исполнительного совета.
The Global Manager should be appointed by a subcommittee from the Executive Board members.

Некоторые делегации поддержали предложение об одобрении Подкомитетом руководящих принципов МККМ.
Some delegations supported the endorsement of the IADC guidelines by the Subcommittee.

Диалог и сотрудничество между Подкомитетом и государствами- участниками как основные принципы протокола;
Dialogue and cooperation between the Subcommittee and States parties as the main principles of the protocol;

Затем г-жа Девийе кратко осветила итоги обсуждения Подкомитетом различных преимуществ и недостатков арбитража.
Ms. Devillet then summarized the Subcommittee's discussion of various pros and cons of arbitration.