Sta Znaci ПОДНАБОР na Engleskom - Engleski Prijevod

• subset
• sub-set

Primjeri korištenja Поднабор na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Поднабор показателей достигнутого эффекта.
Subset of impact indicators.

Глобальный поднабор индикаторов для УУЛ.
Global subset of indicators for SFM.

Поднабор ключевых или основных индикаторов.
Sub-set of key or headline indicators.

Эти изменения являются поднабором общих изменений в качестве.
They are a subset of all quality changes.

Поднабор Паневропейских индикаторов для УУЛ.
Subset of the pan-European indicators for SFM.

Ds\ Set:: slice- Возвращает поднабор из заданного диапазона.
Ds\ Set::slice- Returns a sub-set of a given range.

Поднабор показателей достигнутого эффекта в рамках Стратегии.
The subset of impact indicators within The Strategy.

Речь идет о поднаборе сообщения" Каталог цен"( PRICAT) EANCOM 1997.
This is a subset of the EANCOM 1997 Price Catalogue message PRICAT.

Поднабор показателей достигнутого эффекта и параметры/ косвенные индикаторы.
The subset of impact indicators and related metrics/proxies.

Настоящее сообщение является поднабором сообщения" Данные о товаре"( PRODAT) EANCOM 1997.
This is a subset of the EANCOM 1997 Product Data message PRODAT.

Стороны последовательно используют гармонизированные методы в отношении поднабора показателей.
Parties gradually use harmonized methods for the subset of indicators.

Алгоритмы выбора поднабора можно разбить на Обертки, Фильтры и Вложения.
Subset selection algorithms can be broken up into Wrappers, Filters and Embedded.

Данный поднабор основан на сообщении" Информация об участвующей стороне"( PARTIN) EANCOM 1997.
This subset is based upon the EANCOM 1997 Party Information message PARTIN.

Для оптимизации шрифтов и создания поднаборов используйте инструмент pyftsubset с открытым кодом.
Use the open-source pyftsubset tool to subset and optimize your fonts.

Выбор поднабора оценивает поднабор признаков как группу стабильности.
Subset selection evaluates a subset of features as a group for suitability.

В отношении других стран для целей динамического моделирования использовался поднабор экосистемной площади.
For other countries a subset of the ecosystem area was used for dynamic modelling.

Каждый новый поднабор используется для тренировки модели, которая проверяется на контрольной выборке.
Each new subset is used to train a model, which is tested on a hold-out set.

Должны ли доноры для условного расчета браться только из поднабора единиц, данные по которым собираются с использованием одного или того же формата;
Whether donors for imputation should be taken only from the sub-set of units whose data were collected using the same mode;

Таблица 3: Образец поднабора ПУРЭ, имеющих отношение к приоритетным для ЕЭК аспектам энергетической политики.
Table 3: Sample Subset of ISED Relevant to ECE Priority Energy Policy Concerns.

Например, если на странице используются только символы латиницы, мы можем удалить другие глифы и отправлять это поднабор как отдельный ресурс.
For example, if the page is only using Latin characters, then you can strip other glyphs and serve that particular subset as a standalone resource.

Рамка 1: Возможный поднабор ПУРЭ, связанных с мониторингом ключевых энергетических проблем, являющихся предметом внимания ЕЭК.
Box 1: Possible Subset of ISED Related to Monitoring Key ECE Energy Concerns.

Обертки используют алгоритм поиска для поиска по пространству возможных признаков и оценивают каждый поднабор путем прогона модели на поднаборе..
Wrappers use a search algorithm to search through the space of possible features and evaluate each subset by running a model on the subset..

Оценка поднабора требует использования оценочной метрики, которая ранжирует поднаборы признаков.
Evaluation of the subsets requires a scoring metric that grades a subset of features.

Настоящий документ содержит типовые формы отчетности для поднабора из двух показателей достигнутого эффекта, которые являются обязательными для отчетности затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
The present document contains reporting templates for the subset of two impact indicators that are mandatory for reporting by affected country Parties.

Тем не менее, для решения специфических политических задач может быть желательно использовать поднабор индикаторов для измерения прогресса и назначения целей, даже для управления компромиссами.
However, to address specific policy issues, it may be desirable to use a subset of the indicators to measure progress or to set goals, even to manage trade-offs.

HTML( язык разметки гипертекста), поднабор стандартного обобщенного языка разметки( SGML) для электронной публикации, является стандартом, используемым для Всемирной паутины.
HTML(Hyper Text Mark-Up Language), a subset of Standard Generalized Mark-Up Language(SGML) for electronic publishing, is the specific standard used for the World Wide Web.

Определить данные по частоте длин для расчета окон идентификации цели δSv 2. 30 Подгруппа обсудила, каким образом она может создать поднабор из имеющихся данных по частоте длин в целях разработки окон δSv для идентификации цели.
Identify length-frequency data to calculate δSv windows for target identification 2.30 The Subgroup discussed how it would subset the available length-frequency data to develop δSv windows for target identification.

Эти два показателя достигнутого эффекта, включенные в поднабор, представлены в таблице ниже в увязке со стратегическими целями, ожидаемыми эффектами и основными показателями Стратегии.
The two impact indicators in the subset are presented in the table below, which links them to the strategic objectives, the expected impacts and the core indicators of The Strategy.

Многие популярные подходы используют жадный поиск восхождением к вершине, который итеративно оценивает поднабор признаков как кандидата, затем модифицирует поднабор и оценивает, насколько новый поднабор лучше старого.
Many popular search approaches use greedy hill climbing, which iteratively evaluates a candidate subset of features, then modifies the subset and evaluates if the new subset is an improvement over the old.

В этом документе содержатся типовые формы отчетности для поднабора из двух показателей достигнутого эффекта, которые с 2012 года являются обязательными для применения в отчетности затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
This document contains reporting templates for the subset of two impact indicators that are mandatory from 2012 for reporting by affected country Parties.