Sta Znaci ПОДОДЕЯЛЬНИК na Engleskom - Engleski Prijevod

• duvet cover

Primjeri korištenja Пододеяльник na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пожалуйста, смени со мной пододеяльник.
Change the duvet with me, please.

В комплект входят пододеяльник с молнией и наволочка.
Includes duvet with zip opening and pillow cover.

Ты когда-нибудь забиралась в пододеяльник?
Have you ever climbed inside a duvet cover?

Арендная плата, кровать, пододеяльник, наволочка для подушки.
Rent, a bed, a sheet, a smaller sheet for my pillow.

Надо тут поменять простыню и пододеяльник.
That bed will need a clean sheet and another duvet cover.

Двусторонний пододеяльник с дизайном плееров на одной стороне и однотонным белым хлопком с другой.
Reversible duvet cover with toys design on one side and plain color white on the other.

Рекламные скатерти, простыни, пододеяльники на заказ.
Bespoke advertising table cloths quilt covers.

Я себе их наряды мастерила из бабушкиных пододеяльников.
I used to make their clothes out of my grandmother's sheets.

В этом разделе вы найдете лучший детский пододеяльники, чтобы защитить своего ребенка в его кроватке.
In this section you will find the best children's duvet covers to protect your baby in his crib.

Алгоритм работы с постельными принадлежностями( простынями, пододеяльниками и наволочками) следующий.
Bedding(sheets, duvet covers and pillow cases) are cleaned as follows.

Двуспальный пододеяльник, а также пододеяльники размеров King и Super King идут в комплекте с двумя наволочками.
Double size, King size and Super King size duvet covers come with 2 pillow cases.

Главные продукты: одеяло, одеяло норки, продукты постельных принадлежностей, Пододеяльник комплект, хлопок покрывало, полотенце.
Main products: Blanket, Duvet cover set, Cotton bedcover, Towel.

В этом разделе вы найдете пододеяльник для кровати 120 х 60 вы хотите, чтобы защитить своего ребенка в его кроватке.
In this section you will find the duvet cover for cot 120 x 60 you're looking to protect your baby in his crib.

Комплект постельного белья включает в себя: простынь, наволочку, пододеяльник, полотенце для рук и банное полотенце.
Bed linen set includes sheet, pillow cases, duvet cover, hand towel and bath towel.

В этом разделе вы найдете пододеяльник для детской кроватки 140x70, который вы ищете, чтобы защитить своего ребенка в его кроватке.
In this section you will find the duvet cover for cot 140x70 you're looking to protect your baby in his crib.

Кстати, именно такое белье, не предусматривающее каких либо наволочек и пододеяльников, предлагается пассажирам.
By the way, such clothes, do not involve any pillowcases and duvet covers that are offered to passengers.

И тогда, и сейчас Братков превращает пододеяльник в подобие экрана, на который проецируются фрагменты снов и воспоминаний.
Both then and now Bratkov transforms the quilt cover into a kind of screen where fragments of dreams and memories are projected.

Каждый пододеяльник- уникальное произведение, являющееся плодом накопленного опыта и мастерства ручной работы на небольших итальянских семейных предприятиях.
Each duvet cover is a unique piece of craftsmanship individually made in small cottage industries run by Italian families.

Как и всегда высочайшее качество пододеяльников марки Piumini Danesi pooq dene доказывается наличием знака« Сделано в Италии» на нашей текстильной продукции.
Piumini Danesi pooq dene duvet covers prove that high quality textile products can still be‘Made in Italy.

Ткань должна хорошо смотреться на вашей кровати и радовать глаз тех, кто предпочитает спать под простыней, и тех, кто не хочет использовать пододеяльники.
The fabric must look beautiful on your bed for those who want to sleep with old fashioned sheets and who do not want to use the duvet covers.

Это означает, что каждый пододеяльник является уникальным с его собственной индивидуальностью и качеством, гарантированным Piumini Danesi pooq dene.
This means that every duvet cover is unique with its own personality and quality guaranteed by Piumini Danesi pooq dene.

Истоки проекта« Империя снов» восходят к 1988 году, когда Сергей Братков впервые сшил два пододеяльника из листов фототкани, промышленно выпускавшихся в то время.
The origins of the‘Empire of Dreams' project date from 1988, when Sergey Bratkov first sewed two quilt covers from the sheets of photo fabric manufactured at this period.

Швеи осуществляют строгий контроль каждого пододеяльника и наволочки, поэтому в каждом комплекте Вы найдете вкладыш- гарантию с их именной отметкой.
Every duvet cover and pillow case is accurately controlled by the seamstress and you will find in every confection a warranty card signed by the Italian maker.

Пододеяльник снизу застегивается на молнию на всю длину и не имеет отверстий для рук- так одеяло остается в пододеяльнике и не сползает.
The duvet cover has a zippered closure at the bottom(the width of the cover) and does not have any corner openings to ensure that the duvet stays completely inside the cover as intended.

Одеяла Piumini Danesi pooq dene производятся в Дании, а наши пододеяльники изготавливаются в Италии, и мы можем предложить нашим клиентам услугу по индивидуальному заказу.
Piumini Danesi pooq dene duvets are still made in Denmark and our duvet covers are still made in Italy, so we can offer our clients a made-to-measure service.

Простыни, пододеяльники, наволочки разных размеров, из натуральных тканей натуральных тонов превращают ваш отдых в момент безопасного и удобного расслабления в окружении разных сочетаний цветов и тканей.
Sheets, duvet covers, pillow cases in different sizes, fabrics and natural shades to ensure relaxing, safe and comfortable rest time, in varied colours and fabric combinations.

Простыня цвета белого мрамора сочетается с очень мягким пододеяльником в тональности серовато-голубого, подходящей для отдыха как в теплое, так и в холодное время года.
The white marble color of the sheets perfectly matches with an extremely soft duvet cover in the version“carta da zucchero” and it is the perfect combination for cold and mild seasons.

И если полотенца можно и даже нужно провезти с собой, то пользоваться своим постельным бельем в большинстве хостелов не разрешают, чтобы вместе с пододеяльником вы не притащили с собой клопов или еще какую неприятную живность.
And if towels may even need to bring in with them, then use their linens at most hostels do not allow that with a duvet cover you have dragged with a bedbug or even what a nasty animals.

Это одноместная кровать Summer в сочетании с пододеяльником и простынями Nite: экстра тонкий 100%- ный хлопок цета яичной пленки в сочетании с теплым пледом из коллекции Nodo из чистой шерсти цвета серого денима.
We suggest our single bed Summer combined with duvet cover and sheets from the Collection Nite: extra-fine 100%“egg skin” cotton together with a warm blanket made of pure wool in denim grey color from the Collection Nodo.

Наша эксклюзивная коллекция постельных принадлежностей является синонимом комфорта, элегантности и превосходного внешнего вида: пододеяльники, простыни и наволочки разработаны и сделаны с.
Synonymous with comfort, elegance and a perfect finish, our exclusive bedding collection; duvet covers, sheets and pillow cases; are designed and made with passion with the highest quality fabrics: yarn-dyed cotton, printed cotton.