Sta Znaci ПОДПИСЫВАТЬСЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• subscribe
• signed
• follow
• sign
• signing
• subscribing

Primjeri korištenja Подписываться na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Зачем подписываться?
Why cosign?

Iii не обязательно должны подписываться.
Iii need not be signed.

Зачем подписываться на кого-то?
Why should I follow somebody?

Формуляр должен подписываться мужем.
The husband must sign the form.

Подписываться Игнорирование этого пользователя.
Subscribe Ignore this User.

Такие формы будут подписываться ежегодно.
Those forms would be signed annually.

Подписываться может только родитель или опекун.
Only a parent or a guardian can sign.

Ей необязательно подписываться левой рукой.
She doesn't necessarily have to sign lefty.

Дать возможность пользователям подписываться на отчеты;
Allow users to subscribe to reports.

Декларация может подписываться агентом или пилотом.
Agent or pilot may sign declaration.

Любой любой пользователь может подписываться на этот список.
Anybody any user on any system can subscribe to this list.

Не забывайте подписываться на их каналы.
Don't forget to subscribe to their channels.

Обозреватель Может просматривать папки, отчеты и подписываться на отчеты.
Browser Can view folders, view reports, and subscribe to reports.

Ты даешь мне право подписываться от твоего имени?
So you're authorizing me to sign on your behalf?

Мы не стали бы подписываться на это, если бы знали, как все обернется.
We wouldn't have signed on if we knew this was the outcome.

Это поможет, если они начнут подписываться своим настоящим именем.
Helps if they start to sign their real name.

Следите за обновлениями на сайте и не забывайте подписываться на наш Твиттер.
Stay tuned for more news and don't forget to follow us on Twitter.

Эти файлы должны подписываться при помощи Internet Explorer.
These files must be signed with Internet Explorer.

В рамках этих встреч на высоком уровне будут подписываться финансовые соглашения.
During these high-level meetings, financing contracts are signed.

Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.
But Ernie was looking rather hesitant about signing, too.

Я отвечал по-разному, но фактически, я не могу подписываться- меня нет.
I have replied in different ways, but in fact I cannot sign- I am not here.

Пожалуйста, не стесняйтесь подписываться и задавать интересующие Вас вопросы.
Please feel free to subscribe and ask your questions.

Так стоит ли подписываться на такой сигнал- решать вам, уважаемые читатели.
It is up to you, dear readers, to decide whether it is worth subscribing to such signal.”.

Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.
But Ernie was looking rather hesitant about signing, too. Hermione raised her eyebrows at him.

Но что самое главное, если ты во что-то веришь, то нужно под этим подписываться.
But more importantly, if you believe in something, you sign your name to it.

XMPP- позволяет подписываться и получать сообщения по протоколу XMPP.
XMPP- allows to subscribe and receive messages transferred by an XMPP protocol.

Контракты, заключаемые через PubMatch. com, должны подписываться и исполняться сторонами лично.
Contracts considered via PubMatch. com should be signed and completed in person.

Только из этого домена подписываться на список рассылки могут только пользователи из этого же домена.
This domain only only users from the mailing list Domain can subscribe.

MQTT- позволяет взаимодействовать с МQТТ- брокером и подписываться на его темы.
MQTT- allows to communicate with MQTT broker and to subscribe to its topics.

Так, что его письма будут подписываться согласно настройкам текущего Домена.
Address so his messages will be signed according to the current Domain settings.