Sta Znaci ПОЗВОНОЧНИКОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• spine
• backbone

Primjeri korištenja Позвоночником na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Была бы отличным позвоночником.
That would go good up my spine.

Опухоль за позвоночником уменьшается.
The mass behind my spine is shrinking.

Прямо с выпрямленным позвоночником.
Upright, with your spine straight.

С позвоночником надо уметь обращаться.
We should be more careful with our spine.

Проблемы с позвоночником, осложненные болями.
Problems with the spine, complicated by pain.

Фрагментировалась при столкновении с позвоночником.
Fragmented on impact with his vertebrae.

Поэтому очень важно, чтобы с позвоночником было все в порядке.
Therefore, it is very important that everything is in order with the spine.

В молодые годы сам мучился с позвоночником.
In his younger years he was tormented with the spine.

Методика работы с позвоночником Леонида Гарценштейна не имеет аналогов.
Leonid Garcenshtein's technique of working with the spine has no analogues.

Мы его нашли у самого моря со сломанным позвоночником.
We found him on the sea shore with his backbone broken.

Здесь идет непрерывная связь между позвоночником и зубочелюстной систем ой.
Here goes a continuous connection between the spine and teeth-jaw system.

Так, у нас ранение в шею, осколки рядом с позвоночником.
Okay, we have got a neck wound, shrapnel near the spine.

У мужчины, сбитого патрульными, рядом с позвоночником засела старая пуля.
This man who got mowed over by the police car? Sitting right next to his spinal column was an old bullet.

Прямо здесь, чуть ниже грудной клетки, рядом с позвоночником.
Right here, just below the ribcage, next to the spine.

Деформация грудной клетки между грудиной и позвоночником измеряется по КЧХ 180.
The chest deflection between the sternum and the spine is measured with a CFC of 180.

Вы можете задать вопрос по Вашей проблеме с позвоночником.
You can ask a question about your problem with the spine.

Самая лучшая профилактика проблем со зрением и позвоночником- это правильная поза и расстояние от экрана.
The best prevention from vision and spine problems is the correct posture and accurate distance from the screen.

Привязка и клей допускается при соединении ветвей с позвоночником.
Snap-and-glue is allowed when connecting the branches with the spine.

Между лопаткой и позвоночником справа я нащупал на мышце очень болезненную точку, прикосновение к которой вызывало резкую боль.
Between a shoulder blade and a spine I found extremely sore spot that when was touched caused pain.

А затем, как ни странно это покажется, следует разобраться со своим позвоночником.
And then, strange as it may seem, you should understand with their spine.

До этого у нее было много проблем со здоровьем- с позвоночником, с давлением, поджелудочной железой, артроз тазобедренного сустава.
Prior to that, she had many health problems with the spine, with pressure, pancreas, arthrosis of the hip joint.

Болезнях опорно- двигательного аппарата( проблемы с суставами, позвоночником, паралич);
Diseases of musculoskeletal apparatus(problems with joints, spine, paralysis);

При спондилохондрозе и многих других проблемах с позвоночником советую воспользоваться известным и проверенным средством- аппликатором Ляпко.
When spondiloartrozy and many other problems with a backbone advise you to use a known and proven remedy- Lyapko applicator.

Зачастую мы приобретаем ортопедические матрасы когда у нас появляются проблемы с позвоночником.
Wachastuyu we acquire orthopedic mattress s when we have problems with the spine.

Она достигла неплохих успехов в спортивной гимнастике и карате, но, к сожалению, проблемы с позвоночником поставили точку в ее спортивной карьере.
She has achieved quite good success in artistic gymnastics and karate, but unfortunately, problems with a backbone have put the end to her sports career.

Из-за постоянного напряжения у отца начались проблемы с желудком, а у мамы с позвоночником.
Due to constant stress his father has problems with his stomach, and his mother- with the spine.

Хронические, невралгические боли, головные боли, функциональное расстройство нервной системы, проблемы с позвоночником, суставами, расстройство пищеварительной системы.
Chronic, neuralgic pains, headaches, functional disorder of the nervous system, problems with the spine, joints, digestive system disorders.

Первая пуля попала твоему отцу в живот, пробила кишечник и вышла рядом с позвоночником.
The first round entered your father's abdomen, perforating the bowel and coming to rest near the spine.

Так как между позвоночником, кишечником и радужкой существует тесная взаимосвязь- они формируются одновременно и почти параллельно в эмбриональном периоде развития.
As between the spine, the intestines and the iris there is a close relationship- they formed at the same time and almost parallel in the embryonic period of development.

Ученые обнаружили прямую связь между использованием планшета и появлением проблем с позвоночником 27. 06.
Scientists have found a direct relationship between the use of the tablet and the appearance of problems with the spine.