Sta Znaci ПОКУПНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• purchase
• acquisition
• purchased
• purchasing

Primjeri korištenja Покупной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Не знаю, он покупной.
I… I don't know, it's store-bought.

Покупной цены должно быть сделано.
Of the purchase price has to be made.

Соразмерного уменьшения покупной цены;
Proportionate reduction of the purchase price;

А вот покупной может содержать сомнительные компоненты.
But the purchase may contain questionable components.

Ii требовать скидку с покупной цены или.
Ii require deduction from the purchase price; or.

Доставка из расчета 12 процентов покупной цены.
Freight at 12 per cent of purchase price 14 800.

При фиксированной покупной цене от€ 5, 000 до€ 17, 000 гербовый сбор составляет, 15.
For fixed purchase price between €5,001- €17,000, the stamp duty is 0.15.

Нотариальные сборы в диапазоне от 1- 2% от покупной цены.
Notary fees range between 1-2% of the purchase price.

Исправлено: Разрешено изменение покупной цены при выполнении операции возврата покупки.
Fixed: Allow editing of purchase prices in purchase return operations.

Продавец возбудил иск против покупателя на уплату покупной цены.
The seller sued the buyer for the purchase price.

Долгосрочное финансирование до 70% от покупной цены возможно.
A long-term financing up to 70% of the purchase price is possible.

Чистить зубы и мыть фрукты тоже рекомендуется кипяченой или покупной водой.
Brush your teeth and wash fruit too, that boiled or purchased water.

Улучшено: Когда вычисление средней покупной цены учитывает и покупки с нулевой ценой.
Improved: When calculating average purchase prices take into account purchases with 0 price.

Депонированные векселя со сроком погашения до 12 месяцев по покупной стоимости.
Discounted notes maturing within 12 months, at purchase cost.

Наценка- это добавленная стоимость к покупной цене товара, формирующая доход предприятия.
Margin is the additional cost to the purchase price of the goods, income which create of enterprises.

В среднем эти расходы обычно составляют от 11% до 12% от покупной цены.
On average these expenses usually come to between 11% and 12% of the purchase price.

В этом случае мы возместим вам до 40% продукта покупной цены без учета стоимости доставки.
In this case, we will reimburse you up to 40% of the product purchase price excluding shipping cost.

Это не является основанием для требования заказчика на возврат покупной цены.
This does not justify the customer making a claim for the refund of the purchase price.

Недвижимость с покупной цене€ 400. 001 до€ 600. 000 занимают 9% налог на передачу недвижимости.
Property with a purchase price of€ 400,001 to€ 600,000 are occupied by 9% real estate transfer tax.

Оценочная стоимость имущества обычно выходит в пределах 60% от покупной цены.
The assessed value of the property normally comes in at around 60% of the purchase price.

Недвижимость с покупной цены 1. 000. 000€ будут покрыты 11% налога на передачу недвижимости.
Property with a purchase price of 1.000.000€ and more will be covered with 11% real estate transfer tax.

Источником сырья являются пропилен, производимый на НПЗ Петромидия, и покупной этилен.
The source of feed is propylene produced in the Petromidia Refinery and purchased ethylene.

Инфляция, рост учетных ставок, закрытие источников покупной ликвидности, несбалансированность активов и обязательств Компании.
Inflation, refinancing rate increase, closing of purchase liquidity sources, unbalance of the Company's assets and liabilities.

Попробовав эту восхитительную рыбу домашнего посола, ты забудешь о покупной селедке!
Having tried this delightful fish of a house salting, you will forget about purchased herring!

Дополнительный критерий для покупной электроэнергии, такой как срок эксплуатации станций, или тип производства.
Additional criteria for the purchased electricity, such as criteria about the age of the production installation, or about the type of production.

Источником сырья является пропилен, производимый на НПЗ Петромидия и покупной этилен.
The source of feedstock is propylene produced in the Petromidia Refi nery and purchased ethylene.

Вид творога: жирный, полужирный, нежирный, диетический; домашний или покупной С чем употреблялся творог: сметана, сахар, варенье, мед и др.
Type of curd: high-fat, medium-fat, lowfat, non-fat, home-made or purchased What did you eat curd with: sour-cream, sugar, jam, honey, etc.

Цессионарий( истец) предъявил покупателю( ответчику) иск с требованием о выплате покупной цены.
The assignee, plaintiff, sued the buyer, defendant, for payment of the purchase price.

Налогообложение подотчетной прибыли с продажи рассчитывается из разницы между ценой продажи и покупной стоимостью вместе с издержками на рекламу задействованных биткоинов.
The capital gains subject to taxation arise from the difference between the sales price achieved and the acquisition cost and advertising cost of the Bitcoins used.

Это право имеет право вернуть купленный товар продавец и последующее возмещение покупной цены.
This right is the right to return purchased goods to the seller and the consequent refund of the purchase price.