Sta Znaci ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• payload
• payloads

Primjeri korištenja Полезной нагрузки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Быстрое и точное измерение полезной нагрузки.
Measure payloads quickly and accurately.

Примеры полезной нагрузки для малых спутников.
Examples of payloads for small satellites.

Одни из люков отсека полезной нагрузки не закрывается.
One of the payload bay doors would not close.

Реакция полезной нагрузки спутника на удар и безопасность.
Satellite Payload Shock Response and Safety.

Установочная система для полезной нагрузки планка Пикатинни.
Mounting platform for the payload Picatinny rail.

Больше полезной нагрузки за счет небольшого собственного веса.
More payload thanks to the lowest possible VanLift weight.

С точки зрения количества полезной нагрузки, ACJ320neo светит.
In terms of payload numbers, the ACJ320neo shines.

Исходные данные для планиро вания работы приборов полезной нагрузки.
Initial data for planning the operation of payload devices.

Длина полезной нагрузки блока и значение хэш- функции полезной нагрузки блока.
The payload length of the block, and the hash value of the block payload.

Масса аппарата составляет около 250- 350 кг, включая 100- 150 кг полезной нагрузки.
Its mass was about 250-350 kg, which included 100-150 kg of useful payload.

В 1996 году возглавлял Отделение полезной нагрузки и систем жизнеобеспечения Отдела астронавтов.
In 1996 he led the Payload and Habitability Branch of the Astronaut Office.

В части полезной нагрузки аппарат может оснащаться радаром с синтезированной апертурой.
In terms of useful load, the helicopter can be equipped with a radar with a synthesized aperture.

Система предназначена для подключения и управления практически любым типом полезной нагрузки по интерфейсам.
Almost any payload type can be connected and controlled through the interfaces.

Возможность использования различной полезной нагрузки еще больше расширяет возможности наших беспилотников.
Opportunity to use various useful loads extends abilities of our UAVs even wider.

От грузоподъемности зависит возможность установки различной полезной нагрузки и дополнительного оборудования.
Load capacity affects the ability to install different payloads and additional equipment.

Размещение полезной нагрузки зарубежного производства на перспективных КА типа" Метеор- 3М"," Ресурс- О1";
Placing foreign-made payloads aboard prospective satellites of the Meteor-3M and Resurs-O1 type;

Группа по зондирующим ракетам работает над проектированием суборбитальных зондирующих ракет и их полезной нагрузки.
The Sounding Rocket Group works on sub-orbital rockets called sounding rockets and their payloads.

Масса полезной нагрузки около 1000 кг, сухая масса составляет около 3170 кг, масса при запуске была 6100 кг.
The payload mass is about 1000 kg, the dry mass is about 3170 kg, the launch mass was 6100 kg.

Научная аппаратура будет размещена в качестве дополнительной полезной нагрузки на серийном космическом аппарате типа« Ресурс- П».
Scietific eqiupment will be mounted onboard serial spacecraft of"Resur-II" type as additional payload.

Состав полезной нагрузки OTV- 2 и задачи полета засекречены OTV- 2 не учтен в итогах запусков КА ДЗЗ в 2011 г.
OTV-2 payload and mission tasks were secret OTV-2 was not considered in the launches of ERS spacecraft in 2011.

Многослойная изоляция( МСИ) блока полезной нагрузки, представляющего собой восьмиугольную структуру диаметром 4, 46 м и высотой 1, 40 м;
Payload Unit Multi-Layer Insulation(MLI), which is an octagonal structure 4.46 m in diameter and 1.40 m in height;

Эта система будет состоять из многоцелевой платформы( агрегатного модуля), модуля полезной нагрузки и соответствующего наземного сегмента.
The system will consist of a multi-purpose platform(service module), payload module and an associated ground segment.

АРМ оператора полезной нагрузки позволяет просматривать, записывать видеоинформацию и переключаться между ее потоками.
Payload operator workplace allows for the operator to view, record video information and switch between its streams.

Моделирование процесса детонации, разрыв обтекателя ракеты и связанное с этим распространение удара в секцию полезной нагрузки верхней ступени.
Simulate the detonation process, rocket fairing rupture and associated shock propagation to the upper-stage payload section.

Идентификаторы полезной нагрузки с 96 по 127 используется для полезной нагрузки, определяемой динамическии в процессе установления сессии.
Payload identifiers 96-127 are used for payloads defined dynamically during a session.

В течение 2005 года проект BilSAT успешно осуществлялся; проверка многих видов экспериментальной полезной нагрузки осуществлялась и продолжает осуществляться в космосе.
BilSAT operated successfully throughout 2005 and many experimental payloads have been and are still being tested in space.

После отделения полезной нагрузки ступень совершила один виток вокруг Земли и выполнила запланированный маневр по возвращению с орбиты.
After the payload separation, the stage circled the Earth once and performed a de-orbit manoeuvre as planned.

Поэтому малые спутники часто запускаются в качестве вторичной или третичной полезной нагрузки в дополнение к первичной, как правило, более крупной.
Thus small satellites were frequently launched as secondary or tertiary payloads that were"piggy-backed" to a primary and usually larger payload..

Анализ возможных неполадок носителя и полезной нагрузки, способных повлиять на безопасность( включая безопасность других активных космических аппаратов);
Discussion of possible vehicle and payload failures that could affect safety(including the safety of other active spacecraft);

Участники также определили другие совместимые с системой HUMSAT устройства, которые могут быть выведены на орбиту в качестве первичной или вторичной полезной нагрузки.
Participants also identified other missions that would be compatible with the HUMSAT system and that could potentially be carried as primary or secondary payloads.