Primjeri korištenja Посадке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Свяжемся при посадке.
Contact on landing.Доктор Скотт, приготовьтесь к посадке.
Dr. Scott, prepare for landing.Оформить предупреждение о посадке пассажира на станции.
To make a notice about a passenger's boarding at the station.Приготовьтесь к посадке.
Prepare for landing.Забудьте о посадке сливки в замкнутых частях рельефа.
Forget about planting of plum tree in closed parts of the relief.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
аварийную посадкуэкстренную посадкувынужденную посадкуудобную посадкубезопасной посадкижесткую посадкуидеальную посадкупромежуточной посадкой
Više
Upotreba s glagolima
совершил посадку
Upotreba s imenicama
посадки деревьев
взлета и посадкисборы за посадкупосадки и высадки
разрешение на посадкупосадки самолета
сборов за посадкупосадку в аэропорту
посадку в зенице
посадки пассажиров
Više
Подготовиться к посадке.
Prepare for landing.Рейс 784 на Сан-Франциско готов к посадке у 38- го терминала.
Flight 784 for San Francisco is ready for boarding at gate 38.Приготовься к аварийной посадке.
Prepare for crash landing.Соблюдайте все рекомендации по допускам, посадке и моментам затяжки.
Follow all tolerance, fit, and torque recommendations.Приставы, приготовиться к посадке.
Marshals, prepare for landing.Kz» приняли участие в посадке деревьев в санатории« Березняки».
Kz» took part in the planting of trees in the sanatorium"Birch".Всем приготовиться к аварийной посадке.
Prepare for an emergency landing.Связь автоматически отключается при посадке",- сказал Садыгов.
Communication is automatically turned off during landing," Sadikhov said.Стюардессы, приготовьтесь к посадке.
Flight attendants, prepare for landing.Да, можно купить билет, а при посадке в самолет устроить истерику.
Yes, you can buy a ticket and throw a tantrum while boarding the plane.Гольф Альфа Чарли готов к посадке.
Golf Alpha Charlie is ready for boarding.При посадке новые самолеты сопровождала пара ранее полученных F- 35I.
While landing new aircraft was accompanied by a pair of previously received F-35I.Как подготовить семена томата к посадке.
How to prepare tomato seeds for landing.У военного самолета разорвало два колеса при посадке в аэропорту Астаны.
Two wheels of military aircraft ruptured while landing at airport in Astana.Сбавьте скорость и приготовьтесь к посадке.
Reduce speed and prepare for boarding.Там, Airbus A320- 200 Aegean( регистрация SX- DVU)был готов к посадке.
There, the Airbus A320-200 Aegean(registration SX-DVU)was ready for boarding.Похоронил двух парней, которые погибли при посадке.
Buried the two kids who died during the landing.Ваучер, требующий обмена на билет при посадке в автобус.
The voucher, requiring exchange for a ticket whilst boarding a bus.Состояние судна должно быть таким же, как при посадке.
Boat condition should be the same as on embarkation.Проведение учебного курса по посадке лесных и плодоносящих деревьев.
Implementation of training course on the planting of forest and fruit-bearing trees;Пассажирский Ту- 134 разбился при посадке.
The passenger Tu-134 aircraft crashed on landing.Лейла Алиева и гости также приняли участие в посадке в парке новой чинары.
Leyla Aliyeva and the guests participated in the planting of a new plane-tree.Самолет" Ред 007" взорвался на ПТр мине при посадке.
Airplane Red 007 hit AV mine while landing.Поражение птеродактилей при посадке на них и уничтожает куполов с автомобилями.
Defeat pterodactyls by landing on them and destroys the cupolas with the cars.Связь автоматически отключается при посадке и взлете.
Communication is automatically turned off during landing and takeoff.
