Sta Znaci ПОСЕВНЫХ ПЛОЩАДЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• of cultivated areas
• acreage
• crop area
• sown areas
• area planted
• cropland
• sown area
• in land under cultivation

Primjeri korištenja Посевных площадей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Динамика посевных площадей.
Dynamics of cultivated areas.

На 15% посевных площадей будут применяться водосберегающие технологии.
Water-saving technologies will be applied on 15% of acreage.

Структура посевных площадей.
Structure of cultivated areas.

Также, на сегодня проводится действенная диверсификация посевных площадей.
Also, today effective diversification of crop areas is carried out.

Гр 13. Динамика посевных площадей, занятых под овощи, в мире.
Schedule 13. Dynamics of cultivated areas under vegetables, in the world.

Особое внимание уделяется диверсификации структуры посевных площадей.
Particular attention is paid to diversifying the structure of crop areas.

Прогноз показателей валового сбора и посевных площадей зерновых культур в России.
Forecast for indices of the total yield and acreage of grain crops in Russia.

Оценка размеров посевных площадей во всех штатах, где выращиваются эти культуры, производится в июне.
Area planted is estimated for all producing States in June.

В отношении кормовых культур отмечается умеренный рост посевных площадей примерно на 6.
With regard to fodder crop it is indicated moderate growth in acreage of about 6.

Диагр 6 Структура посевных площадей, занятых под картофель, по странам в 2012 г.,%.
Diagram 6 Structure of cultivated areas, under potato, by countries in 2012,%.

Он также отметил, что« недостаточными темпами ведется диверсификация посевных площадей.
He also noted that"insufficient rates conduct diversification of cultivated areas.

Хранить и отслеживать изменения в структуре посевных площадей, перемещаясь по календарю.
Store and track changes in the structure of planted areas by moving across the calendar.

Диагр 5. Структура посевных площадей, занятых под овощи, в мире по странам в 2012 г.,%.
Diagram 5. Structure of cultivated areas under vegetables, in the world by countries in 2012,%.

Федеральное природоохранное ведомство в своей оценке опирается на анализ посевных площадей.
The federal environment agency in its assessment is based on analysis of the acreage.

Экономической оценки и картирования посевных площадей, осуществляемых Управлением экономики сельского хозяйства;
Economic crops area estimation and mapping by the Office of Agricultural Economics;

Самой важной товарной культурой являются зерновые, которые занимают 76% общих посевных площадей.
Cereals are the most important food crops, occupying 76% of the total cropped area.

Масличные культуры в структуре посевных площадей ярового сева Свердловской области составляют менее 5.
Oil plants make less than 5% in the structure of spring sowing crop acreage in the Sverdlovsk region.

Впоследствии неблагоприятные климатические и экономические факторы привели к сокращению посевных площадей до 17 млн.
Subsequently, the adverse climatic and economic factors have reduced the acreage to 17 млн.

Увеличение посевных площадей под масличными культурами повысило интерес иностранных инвесторов.
The increase of the acreage for oilseeds in Kazakhstan is interesting for the foreign investors.

Руководство по использованию портативных устройств Глобальной системы определения координат для измерения посевных площадей.
Handbook on the use of handheld Global Positioning System(GPS) devices for crop-area measurement.

Сокращение посевных площадей, снижение количества внесенных органических и минеральных удобрений в почву.
Reduction of sown areas, reducing the number of applied organic and mineral fertilizers in the soil.

В целом использовать данные дистанционного зондирования в качестве инструмента для непосредственной оценки посевных площадей не следует.
Generally, remote sensing data should not be used as a direct tool for crop area estimation.

Сх 7 Карта распределения посевных площадей, занятых под картофель, по территории страны в 2013 г.
Scheme 7. Map of distribution of cultivated areas, under potato, on the territory of the country in 2013.

Пяндж, обратить внимание на возможность использования поймы реки в развитии лесов и посевных площадей;
Pyanj River basin, to pay attention to the possibility of using the river floodplain in the development of forests and sown areas;

Результат реформирования- уменьшение посевных площадей, снижение производства сельскохозяйственной продукции, миграция сельского населения.
The result of the reform- acreage's reducing, reduced agricultural production, rural migration.

Структура посевных площадей- основа совершенствования полевого кормопроизводства// Ваш сельский консультант.
The structure of sown areas- the basis of improving the field of feed production// Your rural consultant.

В этом году планируется освоить почти 21 млн га посевных площадей 16 Мая 2017 Весенне- полевые работы будут завершены в срок.
This year it is planned to master almost 21 mln Ha of sown areas 16 May 2017 Spring-field works will be completed on time.

Территория обрабатываемой земли в Эстонии в 1991 году составила 1 130 000 га; общий размер посевных площадей составляет 1 110 000 гектаров.
Territory of arable land in Estonia in 1991 was 1,130,000 hectares; the total sown area is 1,110,000 hectares.

Сокращение посевных площадей при низком уровне урожайности сельскохозяйственных культур привело к снижению валовых сборов сельскохозяйственных культур.
The reduction in acreage lowcrop yields led to the decline in the gross yield of agricultural crops.

Сх 6 Карта распределения посевных площадей, занятых под овощи, по территории страны в 2013 г.
Types of fruited vegetables Scheme 6. Map of distribution of cultivated areas under vegetables on the territory of the country in 2013.