Primjeri korištenja Постоянной основе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Постоянной основе.
Permanent basis.Участие на постоянной основе.
Participation on a continuing basis.Компания закупает на постоянной основе.
The company buys on a regular basis.На постоянной основе Компания закупает.
On an ongoing basis, the Company purchases.Прием ведется на постоянной основе.
Admission is on a continuing basis.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
постоянной основедобровольной основеежегодной основеправовую основувременной основеиндивидуальной основеэкспериментальной основеэтой основеежедневной основехорошей основой
Više
Upotreba s glagolima
является основойслужить основойпослужить основойзаложить основуобеспечивает основуподготовлен на основестать основойсогласованных на многосторонней основележащих в основенабираемых на местной основе
Više
Upotreba s imenicama
основе консенсуса
основе информации
основе равенства
основе доклада
основе проекта
основе принципа
основой для разработки
сессии на основеоснове предложений
основе результатов
Više
Эта услуга на постоянной основе не требуется.
Service not needed on a permanent basis.Стать каскадер на постоянной основе.
Become a stuntman on a full-time basis.Выступающая взаимодействует с НПО на постоянной основе.
She worked with NGOs on a permanent basis.Стать таксистом на постоянной основе.
Become a taxi driver on a full-time basis.Предприятие на постоянной основе закупает грецкий орех.
The company buys walnut on an ongoing basis.Веб- сайт обновлялся на постоянной основе.
Website updated on an ongoing basis.На постоянной основе функционируют следующие экспозиции.
On a regular basis are the following exhibitions.Сборник выходит на постоянной основе.
Compilation released on a permanent basis.Такие сравнения теперь проводятся на постоянной основе.
This comparison now progresses on a continuing basis.На постоянной основе в рамках действующих договоров.
On a regular basis in accordance with the existing contracts.Клуб функционирует на постоянной основе.
The club functions on a permanent basis.На постоянной основе- ежемесячно, или по запросу- едино разово.
On a regular basis- monthly, or upon request- once.Судьи должны работать на постоянной основе.
Judges should serve on a full-time basis.При необходимости топливо может быть произведено для потребителей на постоянной основе.
If needed CWS could produced on a permanent basis.Комитеты действуют на постоянной основе.
The Commission functions on a regular basis.Она встречается с ним каждый понедельник и четверг на постоянной основе.
She saw him every other day on a regular basis.С многими из которых мы работаем на постоянной основе много лет.
Many of them work with us on a regular basis for many years.Проведение социальных информационных кампаний и акций на постоянной основе.
Conduct social awareness campaigns and activities on a constant basis.A Эти услуги предоставлялись на постоянной основе с момента создания ВСООНЛ.
A This service has been provided on a continuing basis since inception.C Обследование, проводимое на постоянной основе.
C Survey conducted on a continuous basis.Сводный справочник географических названий обновляется на постоянной основе.
The Composite Gazetteer Database was being updated on a continual basis.Условия при выборе услуги на постоянной основе.
Conditions for subscription on a constant basis.С сегодняшнего дня, на постоянной основе, вступает в силу акция:" Золотая лихорадка.
Starting today, on a permanent basis, effective action:" Gold Rush.Закупаем пеллеты древесные на постоянной основе.
We buy wood pellets on a continuous basis.Регулярно обновляемый документ отражает новые виды деятельности на постоянной основе.
Living document" incorporates emerging activities on on-going basis.
