Sta Znaci ПОЧВАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• soils
• soil

Primjeri korištenja Почвам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Первая Неделя, посвященная почвам мира.
First Global Soil Week.

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ по главе, посвященной почвам.
REQUIRED for the soil chapter.

Данные по большему числу регионов, почвам и среде обитания.
Data from more regions, soils and habitats.

Доклад Малайзии посвящен в основном засоленным почвам.
The Malaysia report focused on salt-affected soils.

Глобальная неделя почв посвящена почвам в целях развития.
Global Soil Week opens with emphasis on soils for development.

Организация бизнес- форума на новом вебпортале, посвященном почвам.
Include a business forum on the new web portal on soils.

Совещание Группы экспертов по почвам МСП по лесам март 2003 года, Гент, Бельгия.
A meeting of the ICP Forests Soil Expert Panel March 2003, Ghent, Belgium.

Кислотные дожди например, ущерб, наносимый рыбным запасам и лесным почвам.
Acid rain e.g. damage to fish populations and forest soils.

Увеличение ущерба почвам и соответствующее снижение их плодородия;
Increased damage to soils and the respective deterioration of soil fertility;

Здесь произрастают растения, приспособленные к солонцеватым почвам.
Wetlands are dominated by vascular plants that have adapted to saturated soil.

Создание вебпортала, посвященного почвам, и включение всей информации о Конвенции.
Create a web portal on soils and include all information on the Convention.

Показ меняющихся взаимосвязей между людьми и используемыми ими землями и почвам.
To show the changing relations between people and their land and soil.

Это особенно относится к торфяникам и органическим почвам, а также к прибрежным маршам.
This is particularly true for peatlands and organic soils as well as coastal wetlands.

Создание новой межправительственной научной группы по земельным ресурсам и почвам.
To establish a new intergovernmental scientific panel on land and soil.

Светло-голубой цвет соответствует открытым, распаханным почвам и оголенным почвам после укоса трав б.
Bright-blue color corresponds to open, ploughed soils and naked soils after grass cuttings B.

Первые оценки данных уровня II были выполнены по биомассе древостоя и почвам.
First evaluations of level II data were carried out for stand biomass and for soils.

В ходе третьей Недели, посвященной почвам мира, в апреле 2015 года было организовано первое совместное совещание МВНП и МТГЭП.
The first joint meeting between the SPI and ITPS was organized during the 3rd Global Soil Week in April 2015.

Таким образом, мы, возможно, потеряли как виды, так и популяции, адаптированные к условиям низменности и хорошим почвам.
So we may well have lost both species and populations adapted to the lowlands and good soils.

Трансграничное загрязнение наносит все более заметный ущерб экосистемам, лесам, почвам, водотокам, озерам и техногенным структурам.
Transboundary pollution causes increasing damage to ecosystems, forests, soils, watercourses, lakes and manmade structures.

Они также сочли, что в будущем целесообразно принять набор ЦУР и протокол к КБОООН по землям и почвам.
They also considered a set of SDGs and a protocol on land and soil attached to UNCCD as the preferred future steps.

Хризантемы не требовательны к почвам и хорошо будут расти в обычной садовой земле, к которой добавлено немного перегноя и песка.
Chrysanthemums are not exacting to soil and will grow well in ordinary garden soil, which added a bit of humus and sand.

Заявки, сделанные Японией и Соединенными Штатами Америки, были переоценены на втором совещании Подкомитета по почвам.
The nominations made by Japan and the United States were reassessed at the second meeting of the Soils Subcommittee.

Г-н Бесри, Сопредседатель Подкомитета по почвам, представил заявки на исключения в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2008- 2009 годы.
Mr Besri, Co-Chair of the Subcommittee on Soils, introduced the 2008- 2009 critical-use nominations for methyl bromide.

В то же время некоторые страны, включая Швейцарию и Соединенное Королевство, также опубликовали карты критических нагрузок специально по почвам районов, занимаемых лесами.
However, some countries including Switzerland and the United Kingdom have also published critical loads maps specifically for forest soils.

Для адаптации к различным почвам, оператор может настроить интенсивность гидравлических выравнивателей с точностью до миллиметра прямо на ходу.
To be able to adapt to varying soil conditions, the driver is able to adjust the intensity of the hydraulic levellers with millimetre precision on the move.

Последующие меры по развитию те- кущего сотрудничества и изучение средств и тем для будущего сотрудниче- ства с Межправительственной техниче- ской группой экспертов по почвам МТГП.
Follow up on current cooperation and explore future means and topics for cooperation with the Intergovernmental Technical Panel on Soils ITPS.

Благодаря микроклимату, почвам, низкой урожайности лоз и большому вниманию виноделов, вино отличается уникальным характером и великолепным балансом вкуса.
Thanks to the microclimate, soil, low yield vines and more attention of winemakers, wine has a unique character and an excellent balance of taste.

В Южной группе сельское хозяйство остается наиболее диверсифицированной отраслью благодаря более прохладному климату и более плодородным почвам, позволяющим иметь более разнообразное производство.
The Southern Group continues to practice a more diversified agricultural industry and has the benefit of cooler climate and more fertile soil enabling a wider variety of agricultural production.

То же относится и к почвам России, собрание документов о которых сформировано с учетом того, что именно Россия стала родиной научного почвоведения.
The same applies to the soils of Russia, a selection of documents on which was formed taking into account the fact that it was Russia that became the birthplace of a soil science.

Участники обсудили вопрос о значении ЦУР, непосредственно относящейся к землям и почвам, и высказались о необходимости усиления подотчетности на страновом уровне и ужесточения зависящих от контекста целевых показателей и индикаторов.
Participants discussed the value of a SDG specific to land and soil and expressed the need to reinforce country-level accountability and context-specific targets and indicators.