Primjeri korištenja По-английски na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
По-английски, пожалуйста.
Speak English, please.Она говорит по-английски и по-немецки.
She speaks English and German.Большинство врачей читают только по-английски.
Most doctors only read English.По-английски, мы называем их связующие слова.
In English, we call them Linking Words.В этой цепочке никто не говорит по-английски.
No one in this chain speaks English.Говорит по-французски, по-английски и по-испански.
Speaks French, English and Spanish.Такси: Большинство водителей говорят по-английски.
Taxis: Most drivers speak English.Йосеф говорит по-чешски, по-английски и по-немецки.
Josef speaks Czech, English and German.Я знаю, что испанские учителя, который говорит по-английски 53.
I know the Spanish teacher who speaks English 53.Дюк по-французски и по-английски означает герцог.
Duke In French and in English it means Duke.Будьте осведомлены о своих проблемах, когда вы писать по-английски.
Be aware of your own problems when you write English.Я говорю по-немецки, по-английски и немного по-русски.
I speak German, English and a little Russian.Работник, который не говорит по-английски,- не работник.
A Worker Who Cannot Speak English Is No Worker.Председатель( говорит по-английски): Переходим к проекту резолюции.
The President: We now turn to the draft resolution.Доктор Алекс Штейншлюгер свободно говорит по-английски и по-русски.
Dr. Alex Shteynshlyuger speaks fluent English and Russian.Он слова по-английски сказать не мог, как впрочем и все в Дартмуте.
He didn't speak a word of english, Like all Dartmouth men.Наши водители высоко профессиональны и немного говорят по-английски.
Our drivers are highly professional and speak some English.Наш персонал говорит по-английски, по-итальянски, по-немецки и по-русски.
Hour staff speaks English, Italian, German and Russian.Его родным языком является итальянский, исвободно говорит по-английски.
Her mother tongue is Italian, andspeaks fluent English.Председатель( говорит по-английски): Большое вам спасибо за вашу лепту.
The President: I thank you very much for your contribution.Это означает, что сообщения в нашем блоге изначально делаются по-английски.
This means that our blog posts are originally in English.Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово г-ну Танаке для ответа.
The Chairperson: I give the floor to Mr. Tanaka to respond.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется гну Яну Мансфилду.
The Acting Chairperson: I now give the floor to Mr. Ian Mansfield.Мы говорим по-французски, по-английски, по-сербски, по-русски, по-немецки и по-арабски.
We speak French, English, Serbian, Russian and Arabisch.Председатель( говорит по-английски): От имени всех представителей я поздравляю Швейцарию в связи с присоединением к нашей семье наций в качестве полноправного члена.
The Chairman: I would like, on behalf of all representatives, to congratulate Switzerland on its admission to the membership of the community of nations as a full Member.Г-н Мабиланган( Филиппины)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Mabilangan(Philippines): I am speaking on behalf of the Group of 77 and China.Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Уганды г-ну Мукаса- Сали.
The President: I call on the representative of Uganda, Mr. Mukasa-Ssali.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Далее я предоставляю слово представителю Кении.
The Acting President: I call next on the representative of Kenya.Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется представителю Индонезии.
The President: I now give the floor to the representative of Indonesia.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется гну Мохаммеду Хайдеру Резе.
The Acting Chairperson: I now give the floor to Mr. Mohammad Haider Reza.
