Primjeri korištenja Преамбулы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект преамбулы.
Draft preamble.Текст, касающийся преамбулы.
Text relating to preamble.Пункт 5 преамбулы гласит.
Para 5 of the Preamble states that.Первый пункт преамбулы.
Preamble, first paragraph.Проект преамбулы утверждается.
The draft preamble was adopted.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
четвертом пункте преамбулытретьем пункте преамбулыпятом пункте преамбулыпервом пункте преамбулышестом пункте преамбулывторой пункт преамбулыседьмой пункт преамбулывосьмой пункт преамбулыпоследнем пункте преамбулыдевятом пункте преамбулы
Više
Upotreba s glagolima
говорится в преамбулесостоит из преамбулыпункт преамбулы следует
включить в преамбулуизложенных в преамбулеупомянутых в преамбулеуказано в преамбуле
Više
Upotreba s imenicama
пункт преамбулыпреамбуле конституции
преамбуле к резолюции
проект преамбулытекст преамбулыпреамбуле к конвенции
преамбуле конвенции
преамбуле к уставу
преамбуле к конституции
абзац преамбулы
Više
Пересмотренный проект преамбулы.
Revised draft preamble.Положения преамбулы гтп, касающиеся акселерометра.
Gtr preamble for accelerometer.Основные положения для преамбулы.
Guideline for preamble.Вариант преамбулы PS/ 160, пересмотренный НАБДД.
NHTSA revision of preamble PS/160.Окончательный проект гтп без преамбулы.
Final draft gtr without preamble.Двадцать четвертый пункт преамбулы 166 3 3.
Twenty-fourth preambular paragraph 166 3 3.Пересмотренный вариант преамбулы PS/ 160, представленный НАБДД.
NHTSA revision of preamble PS/160.В частности, пункты 5, 9 и 15 преамбулы.
In particular Preamble 5, 9 and 15.Из преамбулы Устава Организации Объединенных Наций.
From the Preamble to the Charter of the United Nations.Пересмотренный НАБДД вариант преамбулы PS/ 160.
NHTSA revision of preamble PS/160.Решение V/ 2, третий пункт преамбулы, вторая строка.
Decision V/2, third preambular paragraph, second line.Предлагаемые форматы гтп и их преамбулы.
Proposed format of gtrs and their preambles.Конституция состоит из преамбулы и 18 частей.
The constitution consists of a preamble, and sixteen articles.Резолюция 1591( 2005), десятый пункт преамбулы.
Resolution 1591(2005), tenth preambular para.Седьмой и восьмой пункты преамбулы, которые гласили.
The seventh and eighth preambular paragraphs, which had read.Резолюция 1933( 2010), шестой пункт преамбулы.
Resolution 1933(2010), sixth preambular para.Восьмой( бывший седьмой) пункт преамбулы, который гласил.
The eighth(former seventh) preambular paragraph, which read.Резолюция 1935( 2010), двенадцатый пункт преамбулы.
Resolution 1935(2010), twelfth preambular para.Необходимо решить этот вопрос до утверждения преамбулы.
The question must be resolved before the preamble was adopted.Седьмой, восьмой и девятый пункты преамбулы, которые гласили.
The seventh, eighth and ninth preambular paragraphs, which read.Резолюция 1925( 2010), одиннадцатый пункт преамбулы.
Resolution 1925(2010), eleventh preambular para.Статья VI ивосьмой- двенадцатый пункты преамбулы.
Article VI andeighth to twelfth preambular paragraphs.Резолюция 1556( 2004), восьмой пункт преамбулы.
Resolution 1556(2004), eighth preambular para.Статья IV и шестой иседьмой пункты преамбулы.
Article IV andsixth and seventh preambular paragraphs.Резолюция 1624( 2005), седьмой пункт преамбулы.
Resolution 1624(2005), seventh preambular para.
