Sta Znaci ПРЕДИСЛОВИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• preface
• foreword
• introduction
• prefaces
• introductions

Primjeri korištenja Предисловия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это лишь отрывок из предисловия.
Just an excerpt from the preface.

В конце предисловия дата: Августа 1808 года.
At the end of the foreword the date: August 1808.

Знаете ли вы отрывок из предисловия?
Do you know the passage from the preamble?

Книга состоит из предисловия и 35 глав.
Winter's Heart consists of a prologue and 35 chapters.

Дальнейшее упрощение текста предисловия;
Further simplification of the foreword;

В отношении предисловия было решено следующее.
With respect to the preface, it was agreed that.

К обоим произведениям Юнг написал предисловия.
To both these works Choli wrote a preface.

Книга состоит из предисловия и двух частей.
The book consists of an introduction, plus two main parts.

Имеется также рабочий проект предисловия.
There was also a working draft of the foreword.

Доклад состоит из предисловия, 11 коротких глав и заключения.
The report consists of a preface, 11 chapters and a conclusion.

Размещаем презентацию:« Вместо предисловия».
Place see the presentation:"Instead of a Preface".

Учебное пособие состоит из предисловия, 15 тем, списка литературы.
Manual consists of a preface, 15 topics and a list of literature.

Был рассмотрен следующий текст предисловия.
The text of the foreword was as follows.

Вознесенский; автор предисловия, научный редактор Ю.
Voznesensky; the author of the preface, the scientific editor Yu.

Бывший сенатор Пол Симон является автором предисловия.
Former Senator Paul Simon authored the foreword.

Третий вопрос касается предисловия к докладу A/ 51/ 432, приложение.
The third question related to the preface to the report A/51/432, annex.

Автор указан в конце предисловия.
The author is listed at the end of the preface.

Предисловия к руководящим положениям Европейской директивы по шуму 2000/ 14/ ЕС.
Foreword of guidelines in European Noise directive 2000/14/EC.

Небыковой, а также некоторые посылы из предисловия П.
Nebykova and some sends from the introduction by P.

Текст предисловия к проекту типовых положений был следующим.
The text of the foreword to the draft model provisions was as follows.

Составитель указан в конце предисловия.
The compiler is listed at the end of the preface.

Выписка из предисловия к‘ Денежная реформа- лучшая денежная система для Исландии' Март 2015.
Extract from the Preface to‘Monetary Reform- a Better Monetary System for Iceland' March 2015.

Например, возьмите первое предложение Предисловия.
For example, take the first sentence of the Foreword.

Упоминание об этом содержится на странице 11 предисловия к его мемуарам.
This was mentioned on page 11 of the introduction to the memoirs.

Дубровский В. И., доктор медицинских наук, профессор, Энциклопедия массажа, Предисловия В. М.
Doctor of medical Sciences, Professor, the encyclopedia of massage, Foreword by V.

Вендетта» сохранила свое место сразу же после предисловия в первом томе.
La Vendetta retained its place immediately after the preface in the first volume.

Возможно самое большое откровение о чтении описывается в конце Предисловия.
Perhaps the greatest revelation about reading comes at the end of the Foreword.

Автор- составитель указан в конце предисловия на с.
The author-compiler is indicated at the end of the preface on p.

Стр. 1, пар. 4. Орвонтонская Комиссия участвовала в Создании Откровения и подготовке предисловия.
Page 1, par. 4. An Orvonton Commission participated in the revelation and prepared this Foreword.

Мистер Перри, прочтите пожалуйста первый параграф предисловия, под заголовком" Что есть поэзия.
Mr. Perry, will you read the opening paragraph of the preface, entitled"Understanding Poetry.