Sta Znaci ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВА na Engleskom - Engleski Prijevod

• presidency
• chairmanship
• chair
• presidencies
• chairing
• chairmanships

Primjeri korištenja Председательства na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В ходе председательства Румынии.
During the presidency of Romania.

Практикум по вопросам председательства на заседаниях.
Workshop on chairing meetings.

В ходе председательства Республики Корея.
During the presidency of the Republic of Korea.

Это один из моих приоритетов в ходе моего председательства.
That is one of the priorities of my presidency.

Логотип председательства России в« Группе двадцати».
The logo of Russia's G20 presidency.

И я благодарю его за теплые слова в адрес председательства.
I would like also to thank him for his kind words addressed to the Chair.

В ходе председательства Российской Федерации.
During the presidency of the Russian Federation.

Практикум по вопросам председательства на многосторонних конференциях.
Workshop on chairing multilateral conferences.

Политика расширения один из приоритетов итальянского председательства ЕС.
Home Enlargement policy among priorities of Italy's EU presidency.

Я требую председательства в совете Повелителей Времени.
I claim the presidency of the council of Time Lords.

Я также, разумеется, благодарю вас за теплые слова в адрес председательства.
I also, of course, thank you for the kind words addressed to the Chair.

Официальный баннер председательства Российской Федерации в« Группе двадцати».
Russian Presidency of the G20 official banner.

С 1999 года над этим вызовом бились 42 чередовавшихся председательства.
Forty-two successive presidencies, since 1999, have grappled with this challenge.

Литовский опыт председательства в ЕС: насколько применим для Латвии?
Lithuanian EU Presidency Experience: Is It Applicable to Latvia?

Кроме того, мы хотим поблагодарить Вас за добрые слова в адрес председательства.
Also, we wish to thank you for the kind words you addressed to the Chair.

За время его председательства численность партии увеличилась.
During his presidency, the number of members has significantly increased.

Мною были представлены приоритеты армянского председательства на предстоящий год.
I presented the priorities of Armenia's chairmanship for the upcoming year.

К завершению Председательства Казахстана в ОБСЕ- 23 февраля 2011 год// URL.
By completion of Kazakhstan's presidency of OSCE- 23 February 2011// URL.

Круглый стол на тему« Об итогах расширенного диалога российского председательства в G20».
Roundtable on results of Russia's G20 presidency expanded dialogue.

В ходе вашего председательства Конференция получила внимание на высоком уровне.
During your Presidency, the Conference has received high level attention.

Возможность модерирования( председательства) мастер-класса специалистом компании.
Opportunity to assign sponsor's representative as master class moderator/ chair.

Чередующиеся председательства долго и упорно работали над тем, чтобы найти решение.
Successive presidencies have worked long and hard to find a solution.

Образование в Арктике является одним из приоритетных направлений председательства Финляндии в совете.
Education in the Arctic is also one of Finland's chairmanship priorities.

Конференция была частью Председательства Эстонии в Совете Европейского Союза.
The conference was part of Estonia's Presidency of the Council of the European Union.

В Москве высоко оценивают деятельность Колумбии в период ее председательства в движении.
Moscow highly commends the activities of Colombia during its chairmanship of the Movement.

Основными принципами председательства Латвии являются участие, рост и устойчивое развитие.
The basic principles for Latvia's Presidency are involvement, growth and sustainability.

Каждый год один из ГД назначается для организации ежегодных совещаний и председательства на них.
One HoD was nominated every year for hosting annual meetings and chairing those meetings.

Во время нашего председательства в 2015- 2017 годах мы хотим сосредоточиться на трех основных инициативах.
During our 2015-2017 chairmanship, we aim to focus on three primary initiatives.

Мы все должны помнить условия, на которых были одобрены швейцарское и сербское председательства.
We all should recall the terms under which the Swiss and Serbian chairmanships were endorsed.

Председательства в Группе по рациональному природопользованию и своей роли как принимающей организации ее секретариата;
Chairing the Environmental Management Group and hosting its secretariat;