Sta Znaci ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• offices
• missions
• representative offices
• representations
• representation
• representatives offices
• mission

Primjeri korištenja Представительствах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И консульских представительствах.
And consular missions.

В представительствах ООН, находящихся в Кыргызстане.
In the UN missions located in Kyrgyzstan.

Сведения о филиалах и представительствах.
Information on branches and representative offices.

О филиалах и/ или представительствах Общества;
About branches and/or representative offices of the Company;

Доля женщин в зарубежных представительствах.
Percentage of women employed in foreign missions.

Женщины в представительствах Тимора- Лешти за рубежом.
Representation of Timor-Leste by women in Missions abroad.

О достижении паритета в дипломатических представительствах.
Achieving Parity in Diplomatic Missions.

Сведения о филиалах и( или) представительствах по форме.
Information about the branches and(or) representations in the form.

Укрепление гендерной компетентности в страновых представительствах.
Strengthen gender expertise in country offices.

Сведения о филиалах/ отделах и представительствах банка.
Information about bank branches/departments and representations.

Преступления, совершенные в иностранных посольствах и представительствах;
Those committed in foreign embassies and legations;

Сведения о филиалах и представительствах юридического лица;
The data on branches and representative offices of the legal entity;

Данная услуга возможна только в доверенных представительствах ECOLINES.
This service is available at ECOLINES representative offices only.

Информация о филиалах и представительствах ПАОТ« Завод« Маяк» укр.
Information about affiliates and representative offices of PJSC"Plant"Mayak" ua.

Число избирательных участков в дипломатических представительствах за рубежом.
Number of polling stations at diplomatic representations abroad.

В дипломатических представительствах и международных организациях за рубежом.
In diplomatic representations and international organizations abroad Number.

Лица, работающие в дипломатических представительствах и консульствах.
Persons working in diplomatic missions and consular offices.

Министерстве иностранных дел РК и дипломатических представительствах РК;
The Ministry of foreign Affairs and diplomatic missions of Kazakhstan;

Женщины- дипломаты занимают важные посты в представительствах Индии за рубежом.
Women diplomats hold important positions in Indian mission abroad.

Иностранных представительствах компаний Казахстана всех форм собственности.
Foreign representative offices of Kazakhstan companies of all forms of ownership.

Утверждает Положения о филиалах и представительствах Общества;
Approves Provisions on Branch Offices and Representative Offices of the Company;

В представительствах российских авиаперевозчиков в Узбекистане от комментариев отказались.
The offices of Russian air carriers in Uzbekistandeclined to comment.

Состав дипломатов и послов в международных представительствах Лесото 41.
Representation of diplomats and ambassadors at Lesotho international missions 34.

Женщины- послы( 2 в двух важных представительствах, во Франции и Швейцарии);
Women ambassadors(two women in two important postings: France and Switzerland);

Несколько катарских женщин занимают высокие посты в представительствах Катара за рубежом.
Some Qatari women hold senior positions in Qatari missions abroad.

Заносим данные в« Управлении» о представительствах, розничных торговых точках, складах.
The data was entered in the"management" of offices, retail outlets, warehouses.

Не являются исключением и те, кто работает в заграничных филиалах и представительствах.
This also includes those who work in branches and representative offices abroad.

Уточняйте их наличие и доступность в наших представительствах или в социальных сетях.
Specify their availability and accessibility in our offices or in social networks.

Я говорю о представительствах, персонал которых можно пересчитать по пальцам одной руки.
I speak of those Missions whose staff can be counted on the fingers of one hand.

Устав банка должен содержать сведения о филиалах и представительствах банка.
The bank's statute shall contain information on branches and representatives offices of the bank.