Sta Znaci ПРЕДУБЕЖДЕНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• prejudice
• bias
• preconceptions
• prejudices
• biases

Primjeri korištenja Предубеждений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Никаких предубеждений.
There is no prejudice.

История гордости и предубеждений».
Pride and Prejudices.

Without Prejudice<< Без предубеждений.
Without prejudice.

Нет никаких расовых предубеждений.
There is no racial bias.

В целом, никаких предубеждений у компаний нет.
In general, there are no prejudices among the companies.

Хватит с навязыванием предубеждений!
Enough with the prejudices of imposition!

Земля не разделяет наших предубеждений против пластика.
The earth doesn't share our prejudice toward plastic.

Как преодолеть барьер предубеждений?
How to overcome the barrier of prejudice?

Ни ярлыков, ни предубеждений. Свое истинное душевное состояние.
No labels, no preconceptions, their true spirits.

У меня не было предубеждений.
Unfortunately I had no prejudices.

Я хотела, чтоб они к тебе относились без предубеждений.
I wanted them to judge you without prejudice.

Психология предубеждений в контексте межкультурного обучения С.
The psychology of prejudice in the multicultural learning context pp.

И это у меня еще нет ваших предубеждений.
And I don't even have your prejudices.

Давайте перестанем отсиживаться в привычном углу обвинений и предубеждений.
So let's emerge from the familiar corners of blame and prejudice.

Но как просто быть жертвой предубеждений.
So has it simply been the victim of prejudice?

Извините меня, но я предпочитаю просматривать событие в одиночестве, без… предубеждений.
Forgive me, but I prefer to see the event alone, without bias.

Нет, я полагаю, у меня нет никаких предубеждений в данном случае.
No, I can't think of anything that would prejudice me in this case.

Социальный трейдинг ограждает нас от таких предубеждений.
Social trading guards us against such biases.

Только так вы сможете избавиться от предубеждений, входя в кинозал.
Only in this way you can get rid of prejudice, entering the cinema.

Полицейскому трудно избавиться от предубеждений.
It is difficult for police officers to rid themselves of bias.

Честные перед лицом предубеждений, предрассудков, стереотипов или эгоцентрических тенденций.
Honest in facing biases, prejudices, stereotypes, or egocentric tendencies.

Сэр Уилльям Гро у в сказал:« Наука не должна иметь ни желаний, ни предубеждений.
Sir William Grove said that:"Science should have neither desires nor prejudices.

Однако, опятьтаки, у нас нет никаких предубеждений: мы главным образом выступаем за компромисс.
But again, we have no preconceptions: basically, we appeal for compromise.

Они узнают ваш Свет и обращаются со всеми душами одинаково- без предубеждений или осуждений.
They recognize your Light and treat all souls the same without prejudice or judgment.

Ни одно из опасений и предубеждений противников этой политики не получило подтверждения.
None of the fears and prejudices of the policy's detractors had been substantiated.

Образование является ключевой областью в деле устранения расовой дискриминации и предубеждений.
Education was a key area in the elimination of racial discrimination and prejudice.

Однако проявления предубеждений к этому меньшинству, в настоящее время изменились.
The forms of prejudice against this minority group have, however, changed since this period.

Подобно версии комикса, Лэш ищет и убивает каждого недостойного Нелюдя без предубеждений.
Similar to his comics' version, Lash searches for and kills every unworthy Inhuman without prejudice.

Решительные кампании против предубеждений и моральных давлений, которые заставляют женщин делать аборты.
Resolute campaigns against prejudices and moral pressures that drive women to abortion.

При исполнении своих обязанностей судья свободен от каких-либо предпочтений, предубеждений или предвзятости.
A judge shall perform his or her judicial duties without favour, bias or prejudice.