Sta Znaci ПРЕИМУЩЕСТВУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• advantage
• benefit

Primjeri korištenja Преимуществу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это позволяет преимуществу раз в неделю впрысок.
This allows the advantage of once a week injections.

Красс стал чрезвычайно смелым благодаря своему преимуществу.
Crassus has become overly bold by advantage he holds.

Лучшие иллюзии укрепляют эти ожидания к преимуществу вашего героя.
The best illusions reinforce these expectations to your character's advantage.

Они злоупотребляют человеческими правилами обязательства и галантности к их преимуществу.
They abuse human rules of engagement and chivalry to their best advantage.

Виндовс 7 профессиональное принимает полному преимуществу самые последние 64- разрядные ПК.
Windows 7 Professional takes full advantage the latest 64-bit PCs.

( 2) здоровых люд дополняя пирасетам испытывают немного к никакому когнитивному преимуществу.
(2)Healthy people supplementing piracetam do experience little to no cognitive benefit.

Предполагаю, нет конца преимуществу, которое может даровать благосклонность Томаса Гамильтона.
I imagine there is no end to the benefits Thomas Hamilton's favor could bestow upon you.

Не смотря на это,“ Астана” все равно добавила 2 очка к своему преимуществу в третьем игровом отрезке.
Despite this,“Astana” still added 2 points to its advantage in the third game segment.

Недостоверные записи подвергают компанию риску правовой ответственности и угрожают ее конкурентному преимуществу.
Inaccurate records put the company at legal risk and threaten our competitive advantage.

Благодаря этой возможности и преимуществу запатентованной системы« клик» десятки клиентов во всем мире имеют сток.
Thanks to this option, dozens of clients worldwide take advantage of the Basmat patented click system.

Имеются разумные основания полагать, что причиненный ущерб был чрезмерным по отношению к ожидаемому военному преимуществу.
There are reasonable grounds to believe that the damage was excessive when compared to the anticipated military advantage.

Местоположение ДЕЛОВОГО ЦЕНТРА приносит пользу преимуществу главных транспортных связей и может легко быть достигнуто.
The location of the BUSINESS CENTRE benefits the advantage of main transport links and can easily be reached.

Лишая его доступа к любому преимуществу, представляемому этой организацией, или ограничивая доступ к такому преимуществу;
By denying access to any benefit provided by the organization, or limiting access to such benefit.

Сервис по анализу и рекомендации раскрывает скрытый образец данных по применению, которые ведут к преимуществу конкурренции.
Kuntze analysis& recommendation services uncover hidden patterns of application's data that lead to competitive advantage.

Благодаря этому преимуществу, у нас Вы имеете возможность купить футболки оптом и получить свой заказ в течение нескольких дней.
This benefit, here you have the opportunity to buy T-shirts wholesale and receive your order within a few days.

Были случайные примеры в он был сверх в промотирования но те вообще повернули вне для того чтобы быть к его преимуществу.
There were occasional instances in which he was passed over in promotions but those generally turned out to be to his benefit.

Знание равносильно преимуществу зрячего поводыря над слепыми ведомыми, равносильно свету, освещающему тьму.
The knowledge is the same as an advantage of the guiding sighted person over the guided blind ones, the same as a light, which illuminates the darkness.

В виду того что headline будет первый контакт ваши читатели имеют с вашим сообщением, им должны достигнуть вне к им. Пообещайте им преимуществу.
Since the headline is the first contact your readers have with your message, it must reach out to them. Promise them a benefit.

Благодаря этому преимуществу конструкции обеспечивается высокий уровень гигиеничности, в то же время необходимость техобслуживания минимальна.
This design advantage guarantees sanitation at the highest level, while simultaneously keeping required maintenance to a minimum.

В результате условий, которые могут привести к неправомерному преимуществу по отношению к другим участникам тендера, тендерная заявка в конечном итоге может быть отклонена.
Conditions that may lead to undue advantage against other Bidders may result in the eventual rejection of the Bid.

Ii соразмерны ли применяемые средства ведения войны ожидаемому общему конкретному и прямому военному преимуществу, т. е. не являются ли они чрезмерными.
The means of warfare used are proportionate to the overall concrete and direct military advantage anticipated, i.e. are not excessive.

Разработать локальную сеть ключевых участников газа, чтобы помочь увеличить общественное признание и передать местным сообществу преимуществу в гала- ужин.
Develop a local network of key gas players to help increase public acceptance and pass on benefits to local communities at gala dinner.

Но, встретив сильнейшее сопротивление, перешел в оборону и только благодаря незначительному преимуществу по очкам смог выиграть этот поединок.
But, having encountered the strongest resistance, I turned into defense and only thanks to insignificant advantage on points I could win this duel.

Благодаря этому преимуществу вода хороша для кожи, устраняет целлюлит, снимает артрит, ревматизм и дает множество других полезных свойств для нашего здоровья.
Thanks to this advantage the water is good for the skin, removes cellulite, and relieves arthritis, rheumatism and various other properties beneficial to our health.

Начиная с апреля вооруженные группы, в том числе" Аль- Лива- Таухид"," Джабхат- ан- Нусра" и" Гораба- аш- Шам", осаждают по преимуществу курдский город Африн.
Since April, armed groups- including Liwa Al-Tawheed, Jabhat Al-Nusra and Ghoraba Al-Sham- have besieged the predominantly Kurdish town of Afrin.

Благодаря такому географическому преимуществу и поддержке нашего правительства, в настоящее время он превращается в наиболее конкурентоспособный региональный центр логистики, соединяющий Европу и Азию.
Due to this geographical advantage and the support of the Uzbek Government, the airport is currently emerging to the most competitive regional logistics hub connecting Europe and Asia.

Однако, если они смогут действовать сообща и воспользуются своим автоматическим большинством, то тогда непостоянные члены, благодаря своему численному преимуществу, могут стать подлинной силой.
But if they can act together and use their automatic majority, the non-permanent members might, owing to their greater number, become a genuine force.

Несмотря на финальный протокол результатов Lõuna- Eesti ralli 2018, экипаж Eurolamp World Rally Team, благодаря своему преимуществу, продолжит лидировать как в чемпионате Эстонии по ралли, так и в чемпионате Латвии.
Whatever the final data sheet of Lõuna-Eesti ralli 2018 is, the Eurolamp World Rally Team will continue to lead both in Estonian and Latvian Rally Championships thanks to an advantage it scored before.

Богатая линейка известных косметических продуктов Dzintars( Латвия) в течение многих лет удерживает авторитет благодаря своему несомненному преимуществу- содержанию растительных экстрактов и натуральных масел.
The rich line of famous cosmetic products Dzintars(Latvia) for many years retain the credibility due to its undoubted advantage- using the plant extracts and natural oils.

Запрещается совершение нападения на военные объекты, которое может, как ожидается, попутно повлечь ущерб окружающей среде, который был бы чрезмерен по отношению к конкретному и прямому военному преимуществу.
Launching an attack against a military objective which may be expected to cause incidental damage to the environment which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated is prohibited.