Primjeri korištenja Преимущество na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужно преимущество.
I need leverage.У нас по-прежнему есть преимущество.
We still have the edge.У нас есть преимущество.
We have leverage.Преимущество для других клиентов.
Leverage for other clients.Мужчины имеют преимущество.
Men had an edge.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
сравнительные преимуществаосновные преимуществаконкурентные преимуществаследующие преимуществаглавное преимуществовсе преимуществасвои преимуществапотенциальные преимуществадополнительным преимуществомбольшое преимущество
Više
Upotreba s glagolima
воспользоваться преимуществамипреимуществом является
пользоваться преимуществамиобладает сравнительными преимуществамииспользовать преимуществаполучить преимуществобольшим преимуществом является
дополнительным преимуществом является
преимущества включают
преимущество состоит
Više
Upotreba s imenicama
ряд преимуществпреимуществ и недостатков
множество преимуществреализации преимуществпреимущества использования
преимущества глобализации
преимущества применения
преимущества работы
преимущества сотрудничества
массу преимуществ
Više
У вас теперь преимущество перед нами?
You have the edge over us now?Это значит, что у меня есть преимущество.
That means I got the edge.Это даст нам преимущество.
That will give us an edge.Потому что я надеялся на любое преимущество.
Because I was hoping for any edge.Ну, есть одно преимущество.
Well, there's one benefit.Преимущество, которое есть у Луизы над тобой.
The leverage Louise has over you.Надежность: преимущество близости.
Reliability: Strength in Proximity.Основное преимущество Необходимо продлить время работы?
Key Benefit Need more runtime?Казино имеет преимущество над игроком.
The casino does have an edge over the player.Это дает маленькое дополнительное преимущество.
It just gives you that little extra edge.Оба имеют преимущество быть радикальной.
Both have the advantage of being radical.Однако, предложенное преимущество было ложным.
However, the benefit offered was spurious.А преимущество команды с женщиной и мужчиной?
And the benefit of being a male/female team?Ваше конкурентное преимущество- наш приоритет.
Your competitive advantage is our priority.Они- наше естественное конкурентное преимущество.
They are our natural competitive advantage.Первое преимущество заключается в отсутствии инфляции.
Their first advantage is lack of inflation.Каждый предмет имеет преимущество перед двумя другими.
Each object has an advantage over the other two.Наше преимущество- динамичное развитие бренда!
Our advantage- the dynamic development of the brand!Ваш доктор подарил мне преимущество, о котором я и не мечтал.
Your doctor has given me the leverage I need.Другое преимущество также связано с экономией времени.
Another benefit is also related to saving time.Мы считаем, что в этом подходе имеется огромное преимущество.
We believe that there is great merit in this approach.Это даст тебе преимущество над другими кандидатами.
It may give you an edge over the other candidates.Это преимущество может быть использовано несколькими способами.
This benefit can be used in multiple ways.Хороший дизайн помогает продажам идает конкурентное преимущество.
Good design helps sales andgives competitive advantage.Преимущество нашей продукции заключается в ее простоте.
The strength of our products lies in their simplicity.
