Primjeri korištenja Преступнику na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повезло преступнику.
Lucky criminal.Не пытайтесь помочь преступнику.
Don't try to help the criminal.Вы даете преступнику уйти!
You're letting the criminal go!Ты помогаешь преступнику!
You are aiding a criminal!Я думаю, преступнику было больно.
I think the offender was in pain.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
военных преступниковнесовершеннолетних преступниковнацистских преступниковуголовных преступниковопасных преступниковнаш преступникдругих преступниковэти преступникивсех преступниковобычных преступников
Više
Upotreba s glagolima
предполагаемый преступникпредполагаемый преступник находится
преступник является
подозреваемых преступниковпреступник наказывается
преступник находится
разыскиваемых преступниковнаказать преступниковпредполагаемых военных преступниковявляются преступниками
Više
Upotreba s imenicama
выдачи преступниковнаказания преступниковжертвой и преступникоммалолетних преступниковосужденный преступникпреступников к ответственности
экстрадиции преступниковличность преступникаруки преступниковпреследование преступников
Više
Ты побежала прямо к преступнику.
You ran right towards the unsub.Даже преступнику сообщают, что он натворил.
Even a criminal is told his crime.Поэтому вы позволили преступнику сбежать.
So you let a criminal go.Эй, я действительно сочувствую преступнику.
Hey, I feel bad for the criminal.Думаешь, они поверят преступнику вроде тебя?
You think they will believe a criminal like you?Я бы не захотел помогать преступнику.
I wouldn't want to help a criminal.Любому предполагаемому преступнику предоставляется право.
Any alleged offender shall be entitled.Вы подсобничаете преступнику.
You are aiding and abetting a criminal.Преступнику ничего не было нужно… кроме жизней.
The perp wasn't there to take anything… except lives.Она отдала мой гостевой домик преступнику?
She gave my guest house to a criminal?Может быть, мелкому преступнику стыдно летать со Спутницей?
Is the petty criminal ashamed to be riding with a companion?Не думал, что смогу доверять преступнику.
I never thought I would trust a criminal.Доказательств нет, но советуем преступнику больше не оступаться.
Not proven, but we recommend the prisoner not to do it again.Мы приписали одно убийство преступнику.
We have assigned one murder to the assassin.Противозаконно содействовать преступнику, особенно для копа.
It's against the law to aid and abet a fugitive; especially for a cop.Тот дом принадлежит известному преступнику.
That house back there belongs to a known criminal.По-моему, в Метрополисе преступнику негде спрятаться.
In my opinion, I believe there is no place for a criminal to hide in Metropolis.Эти следы сапог на снегу принадлежат преступнику.
These boot prints you see here, they belong to the perp.Потому что преступнику даже не нужно находиться поблизости, когда все происходит.
Cause the perp wouldn't even have to be around when it happened.Агентство по усыновлению будет нашей лучшей ниточкой к преступнику.
The adoption agency's gonna be our best lead to the unsub.Ты не хочешь рассказать нам, почему ты позволила преступнику въехать в наш дом?
You want to tell us why you let a fugitive move into our house?Вы расшифровываете его, ионо непременно приведет к преступнику.
You decipher it, andit will lead inexorably to the criminal.И таймер позволяет преступнику убежать с места преступления прежде, чем произойдет взрыв.
And the timer allows the perp to flee the scene before it goes off.Мне кажется, будет полезно встретиться жертве и преступнику.
Something good could come out from a meeting between victim and perpetrator.Рэйес передает его преступнику, преступник передает его нашему автору писем.
Reyes gives it to the convict, the convict gives it to our letter writer.
