Sta Znaci ПРИВЕТСТВИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• greeting
• welcome
• greetings
• salute

Primjeri korištenja Приветствием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ну, Блер остановилась с ее приветствием- грузовозом.
Well, Blair stopped by with her welcome wagon.

Давайте поприветствуем тетю Маргарет Большим семейным приветствием.
Give Aunt Marguerite a big Griffin family welcome.

Это Мэтью, с любящим приветствием от всех душ на этой станции.
This is Matthew, with loving greetings from all souls at this station.

Трубы звучали не вызовом, а приветствием.
The trumpets had not rung in challenge but in greeting.

С любящим приветствием от всех душ на этой станции, это Мэттью.
With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew.

Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствием.
Today is the last time I address you with New Year's greetings.

Откройте письмо с приветствием типа Уважаемый г-н Чан или Уважаемый г-жа Tam.
Open your email with a greeting like'Dear Mr Chan' or'Dear Ms Tam.

Многие из других политических карьер были начаты с куда меньшим приветствием.
Lot of bigger blue-chip political careers have been launched with far less fanfare.

Золотой анодированный диск с приветствием от Земли на 54х различных языках.
There was a gold anodised disk with greetings from Earth in 54 different languages.

Гольдштейна обратилась к участникам и гостям выставки с официальным приветствием.
Goldstein addressed the participants and guests of the exhibition with an official welcome.

Сейчас, когда мы закончили с нашим традиционным приветствием, можно я скажу, что мне нужно?
Now that we're done with our traditional greeting, can I tell you what I want?

Впрочем, эти формы она знала так хорошо, что открывшийся ей вид стал будто приветствием от старого друга.
But then she knew that shape so well, it was like greeting an old friend.

Правило шестое: нашим тайным приветствием будет" За Единый Наш Класс А", сокращенно" ЗЕНКА.
Rule No. 6: Our secret greeting, which is:"Long live the proud A", or abbreviated:"ELDSA.

Форум начал свою работу молитвой за Украину и приветствием участников и гостей.
Forum started its work with the prayer for Ukraine and greetings to all participants and guests.

Наполони со своей женой выйдут на красный ковер, где Аденоид Гинкель обратится к ним с приветствием.
Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome.

Мл наливной парфюмерии Refan, деревянный ящик, орех с приветствием, декоративные элементы.
REFAN Ltd Eau de perfume(30 ml), wooden boxes, walnut with greeting, decorative elements.

Мы приветствием утверждение Генерального секретаря о том, что статью 51 Устава не следует менять.
We welcome the Secretary-General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed.

Когда вы входите в дома, то приветствуйте себя( друг друга) приветствием от Аллаха, благословенным.
But when ye enter houses, salute one another with a greeting from Allah, blessed and sweet.

Одарите теплым твинкидудловским приветствием, Дези- Трехрукого Чудо- Комика, и его Аккомпаниатора.
Give a nice warm Twinkee Doodle welcome… to Desi, the Three-Armed Wonder Comic… and His Accompanist.

Госпожа Рихтер, начиная с 65- го дня рождения Лунного Фюрера правильным приветствием было" Хайль Кортцфляйщ!
Miss. Richter, since Mondführer's 65th birthday te appropriate salute has been"Heil Kortzfleisch!

Леди и джентльмены, будьте добры, одарите теплым приветствием комический этюд, мистера Марти Молта.
Ladies and gentlemen, won't you please, uh, give a warm welcome to the comedy stylings… of, uh, Mr. Marty Malt.

ОТДЕЛЬНЫЕ РЕЧЕВОЙ- Приветствуйте вызывающие абонент с профессиональной голосовой почтой приветствием для номера побочного.
SEPARATE VOICEMAIL- Greet callers with a professional voicemail greeting for your Sideline number.

С приветствием и благодарственной речью выступили: г-жа Рита Саргсян, Чулпан Хаматова, Дина Корзун, Григорий Мазманянц и другие.
With greetings and speech were: Mrs. Rita Sargsyan, Chulpan Khamatova, Dina Korzun, Gregory Mazmanyants and others.

Wav содержится в Хранилище Файлов Пользователя PBX Центр, то вместо стандартного файла с приветствием будет воспроизводится этот файл.
Wav file in its File Storage, then this file is played instead of the standard"Welcome" file.

С приветствием по поручению правительства СССР и от имени Совета по делам религий выступил его председатель Юрий Христораднов.
With a greeting on behalf of the Soviet government and on behalf of the Council for Religious Affairs made its chairman Yuri Hristoradnov.

Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and[words of] peace.

Нино Чхобадзе, Министр окружающей среды Грузии, открыла встречу приветствием всех участников и сделала вступительное слово.
Nino Chkhobadze, the Minister of Environment of Georgia, opened the meeting by welcoming all participants and making introductory speech.

Названный приветствием Гитлера( нем. Hitlergruß), данный жест функционировал как выражение приверженности внутри партии.
Called the Hitler salute(Hitlergruß), it functioned both as an expression of commitment within the party and as a demonstrative statement to the outside world.

За несколько дней до приезда Муссолини главная площадь городка была обклеена плакатами с его изображением и характерным фашистским приветствием.
Some days before the arrival of Mussolini the square of the small town was glued full of placats with his picture and characteristic fascist greeting.

Со вступительным словом и приветствием к участникам семинара обратился Ламберт Окра, председатель организационного комитета и международный координатор семинара.
Lambert Okrah, as chair of the organizing committee and the international coordinator for the workshop, introduced and welcomed participants to the workshop.