Sta Znaci ПРИМЕСЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• impurities
• admixtures
• impurity
• contaminants

Primjeri korištenja Примесями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Примесями обычно окрашен в серый цвет.
Vargouilles are usually red in color.

Повреждения, вызванные примесями в маслах.
Damages caused by impurities in oils.

Возможно с примесями расстройства личности.
Maybe mixed with borderline personality disorder.

Производство других материалов с примесями ртути.
Production processes with mercury impurities.

Нередкими примесями к спессартину становятся кальций и титан.
Often impurities in spessartine include calcium and titanium.

Смесь из приведенных веществ с неопасными примесями.
Mixture of the following substances with non-hazardous admixtures.

Главные кольца состоят из водяного льда с примесями силикатной пыли.
The main rings are composed of water ice with impurities of silicate dust.

Не должно быть контакта между расплавом со стенкой тигля или примесями.
No contact of melt with crucible wall or contamination.

Сжигание сырья с естественными примесями ртути.
Combustion of raw materials with naturally occurring mercury impurities.

Так в октябре 2012 медикаменты с примесями вызвали возникновение менингита в США.
In October 2012, contaminated drugs lead to an outbreak of meningitis in the USA.

Обжиг сырья и топлива с естественными примесями ртути.
Calcination of raw materials and fuels with naturally occurring mercury impurities.

Этими примесями являются металлическая пыль, пыль, песок, волокнистые вещества и тому подобное.
These impurities are metal dust, dust, sand, fibrous matter, and the like.

Редуктор сделан из металла очень низкой марки, с примесями графита.
The reducer is made of metal very low marks, with admixtures of graphite.

Если творог имеет гладенькую поверхность- перед нами творожный продукт с разными примесями.
If the cheese is so silky surface in front of us, cheese product with different additives.

Защита оборудования комнаты, которое может быть заражено примесями или молекулами;
Protecting equipment in the room which could be contaminated by particles or molecules.

Предназначен для конденсации водяных паров с примесями этанола после мембранных модулей.
Condenser is designed for condensation of water vapors with ethanol impurities after membrane modules.

Его оттенки от коричневого до черного цвета связаны с примесями железа.
The brown to black color of the industrial product results from iron impurities.

Появляются отрыжки, чаще всего воздухом, реже- с примесями кислого желудочного содержимого, изжога.
There eructation, most often by air, at least- with admixtures of acid stomach contents, heartburn.

Пирометаллургическая переработка сырья и топлива с естественными примесями ртути.
Pyroprocessing of raw materials and fuels with naturally occurring mercury impurities.

Что основными летучими примесями являются вода, водород, азот, метан, углекислый газ, диоксид серы.
It is established that water, hydrogen, nitrogen, methane, carbonic gas, sulfur dioxide are the basic volatile impurities.

Жир может иметь различную степень вязкости и загрязнен самыми разыми примесями.
The grease has different degrees of viscosity and is full of very different types of solids.

Клинопироксены по составу отвечают диопсидам с незначительными примесями геденбергитового и жадеитового компонентов.
The composition of clinopyroxenes corresponds to diopside with small admixtures of hedenbergite and jadeite.

Новая техника продолжает увеличивать наработки на осложненном механическими примесями промысле.
New equipment continues to increase the operating time on complicated mechanical impurities fishery.

Сколько атомов вытеснено примесями из одного грамма кремния, если степень загрязнения кремния составляет. 1 ppb?
How many atoms per gram in the silicon wafer have been replaced by impurity atoms when the impurity level is 0.1 ppb?

Защита произведенной продукции, которая может быть заражена операторами, примесями или молекулами.
Protecting manufactured products which could be contaminated by operators, particles or molecules.

Им были получены интересные результаты при исследовании высокотемпературных сверхпроводников с примесями.
He obtained important results in the theory of high-temperature superconductors with impurities.

Сначала комплексообразователь формирует водородные связи исключительно с примесями, что снижает их структурную схожесть с АФИ.
Firstly, complexing agent formed hydrogen bonds with the impurity specifically, reducing the structure similarity of the API and impurity..

Установлено, что спектральный состав пиков ТСЛ включает полосы свечения, связанные с примесями.
It was found that the spectral composition of the TSL peaks includes emission bands associated with impurities.

Разложение может начаться под воздействием тепла, контакта с примесями( например, кислотами, соединениями тяжелых металлов и аминами), трения или удара.
The decomposition can be initiated by heat, contact with impurities(e.g. acids, heavymetal compounds, amines), friction or impact.

В Грузии существует проблема, связанная с загрязнением продуктов питания тяжелыми металлами и другими примесями.
In Georgia there is a problem related to the pollution of food products with heavy metals and other admixtures.