Sta Znaci ПРОБОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• breakdown
• sample
• test
• puncture

Primjeri korištenja Пробой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пробой( сдвиг);
Penetration shearing.

Перенапряжение вызывает пробой.
Overvoltage causes breakdown.

Считайте это пробой, мистер Сондерс.
Consider it an audition, Mr. Saunders.

Он носил кольцо с такой же пробой.
He wore a ring with that exact hallmark.

Очень сильная, пробой вернет цену в зону 102. 04.
Very strong, breakdown will return the price to a zone 102.04.

Молоко с положительной реакцией проверяли пробой отстаивания.
Milk-positive sample was tested settling.

Пробой 1. 2700 опасен значительным движением вверх.
Breakdown 1.2700 is dangerous by the considerable movement up.

Бычий импульс и пробой верхней наклонной линии паттерна" Клин.
Bullish bias and a break through the upper slanting line of the Wedge pattern.

Пробой нижней границы означает отмену бычьего прямоугольника.
A breakout of the lower limit means cancellation of the bullish rectangle.

Недельный Тенкан+ недельный Фибо Киджун+ дневной Киджун+ цель на пробой облака Н4.
Weekly Tenkan+ weekly Fibo Kijun+ daily Kijun+ target for H4 cloud breakdown.

Голландия: Пробой является все содержимое контейнера 25 или 50 кг.
Holland: The sample is the content of the container 25 or 50 kg.

Ложным или действительным оказался данный пробой, будет ясно в ближайшее время;
It will be clear in the near future whether this test has been successful or not;

Пробой верхней границы треугольника означает отмену паттерна.
The breakout of the triangle's upper limit means the cancellation of the pattern.

Если дальнейшее движение будет вниз, то скорее всего будет пробой восходящего тренда.
If further movement is down, it is likely to be the breakdown of the uptrend.

Пробой верхней наклонной линии паттерна" Клин" и сопротивления 1. 4860.
A break through the upper slanting line of the Wedge pattern and of the resistance at 1.4860.

Взвешивание производится несколько раз с исходной пробой без регистрации значений.
The balance shall be exercised several times with a reference sample without recording the values;

Пробой подтверждается системным индексом, а значит, позиция может быть открыта.
The breakout is confirmed by the systematic index, and it means the position may be opened.

Когда напряжение на конденсаторе станет больше 6 кВ, происходит пробой, возникает искровой разряд.
When voltage in the capacitor exceeds 6 kV, a breakdown occurs, a spark discharge appears.

Пробой верхней границы такого прямоугольника обычно означает, что восходящий тренд будет продолжен.
A breakout of the upper limit of such a rectangle means continuation of an uptrend.

Все, что Вам потребуется сделать- заполнить опросный лист и отослать его нам вместе с Вашей пробой.
All you have to do is fill in the questionnaire and send it to us together with your sample.

Пробой уровня. 7650 должен сопровождаться выраженным восходящим движением, здесь цель-. 7687.
The breakdown at the level of 0.7650 should be accompanied by a pronounced upward movement.

Более того, все части GM 300 контактирующие с пробой могут подвергаться обработке в автоклаве.
Moreover, all parts of the GM 300 which come into contact with the sample material are autoclaveable.

Лавинный пробой происходит в слабо легированных переходах, которые производят широкое истощение слоя.
The avalanche breakdown occurs in lightly doped junctions, which produce a wider depletion region.

Также хочу обратить ваше внимание на пробой трендовой Н4 и зарождающийся медвежий канал.
Pay attention to the break of the trend line H4 and development of the bearish channel.

Пробой 1. 2755 должен сопровождаться выраженным движением к потенциальному значению- 1. 2674.
The breakdown of 1.2755 should be accompanied by a pronounced movement towards the potential value of 1.2674.

Геометрия легковых автомобилей не позволяет реалистично оценить пробой цистерны.
The geometry of passenger cars prohibits a realistic assessment of a penetration of the tank.

Процедура проведения испытания на пробой для проверки соблюдения требований пункта 5. 3. 2 настоящих Правил.
Procedure for the puncture test to verify the requirements of paragraph 5.3.2. to this Regulation.

Пробой уровня. 7650 должен сопровождаться выраженным восходящим движением к уровню. 7687.
The breakdown at the level of 0.7650 should be accompanied by a pronounced upward movement towards the level of 0.7687.

В облучаемой ткани возникает оптический пробой, лежащий в основе плазмоиндуцированной абляции и фотодеструкции.
Optical break-down underlying plasma-induced ablation and photodisruption occurs in the irradiated tissue.

Первой такой« пробой пера» стала лента« Приключения Перца»( 1960 год)- о защитнике природы от браконьеров.
The first such"test of the pen" was the film"The Adventures of Pepper"(1960)-he defends nature against poachers.