Primjeri korištenja Проверка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проверка счетов.
Scrutiny of accounts;Статья 8 Проверка.
Article 8 Examination.Проверка файла ответов.
Validate an Answer File.Нетранспарентная проверка.
Non-transparent screening.Проверка контрагента.
Verifying the counterparty.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
аудиторской проверкипериодической проверкирегулярные проверкинезависимой проверкитакая проверкаконтрольной проверкиналоговой проверкитщательную проверкунадлежащей проверкиэти проверки
Više
Upotreba s glagolima
поддающихся проверкепровести проверкупроверка проводилась
прошли проверкуподлежат проверкепроверка была проведена
поддающейся проверке денуклеаризации
проверка включала
проверка осуществляется
поддающийся проверке метод
Više
Upotreba s imenicama
проверке полномочий
проверки подлинности
процесс проверкипроцедуры проверкисистемы проверкипроверки соблюдения
режима проверкирезультаты проверкипроведения проверокмеханизма проверки
Više
Административная проверка.
Administrative examination.Проверка дел по Найтону.
Vetting files on Knighton.Пункт 2 Проверка полномочий.
Item 2. Examination of credentials.Проверка всех предприятий.
Screening of all enterprises.Выборочная дополнительная проверка.
Random additional screening.Проверка государственной службы.
Vetting the public service.Смотрите раздел Проверка уровня масла.
See the Check Oil Level section.Проверка коэффициентов выбросов;
Verifying of emission factors;Запуск задачи Проверка важных областей.
Starting the Critical Areas Scan task.Проверка операций УВКБ в Чаде.
Audit of UNHCR operations in Chad.Будет запущена полная проверка компьютера.
This will start a full computer scan.Проверка одновременного перехода.
Validate Simultaneous Failover.Юридическая проверка договоров( у юриста);
Legal review of contracts(from a lawyer);XV. Проверка государственной службы.
XV. Vetting the public service.USSD/ Баланс USSD сервисы, проверка баланса.
USSD/ balance USSD services, balance check.Проверка только новых и измененных файлов.
Scan only new and modified files.Выберите вложенный узел Проверка важных областей.
Select the Critical Areas Scan subnode.Проверка готовности глобального каталога.
Verifying global catalog readiness.Массовая проверка контрагентов BDO screening.
Mass review of counterparties BDO screening.Проверка всех деталей на следы износа.
Inspection of all parts for signs of wear.Пройдена проверка тормозной системы на автобусе.
Passed test the braking system on the bus.Проверка качества по обозначенным критериям.
Quality control on defined criteria.Партнерская Проверка- мощный катализатор изменений.
Peer Review- a potent catalyst for change.Проверка известных формул и реакций.
Verification of known formulas and reactions.Финансовая проверка предложений, касающихся проектов.
Financial scrutiny of project proposals.
