Primjeri korištenja Обследование na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просто обследование.
Just a check-up.Обследование 2010 года.
Census for 2010.Обычное обследование.
Routine checkup.Онкологическое обследование.
Cancer Screening.Обследование для мужчин PET TAC.
Check-up for men using PET TAC.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
выборочных обследованийнациональное обследованиетехнического обследованиястатистических обследованиймедицинские обследованияглобальное обследованиеданных обследованийкомплексное обследованиеобщенациональное обследованиеновое обследование
Više
Upotreba s glagolima
провести обследованиеобследование проводилось
результаты обследования показали
обследования показывают
обследования свидетельствуют
обследования являются
результаты обследования свидетельствуют
пройти обследованиеобследования потерпевших
обследование будет проводиться
Više
Upotreba s imenicama
результаты обследованияпроведения обследованийходе обследованияобследования домохозяйств
данные обследованийобследований окладов
обследования предприятий
обследования и оценки
обследования виктимизации
переписей и обследований
Više
Сегодня у него обследование.
He has a checkup today.Обследование для женщин PET TAC.
Check-up for women using PET TAC.Я попросила ее провести обследование.
I asked her to run a test.Первый шаг: обследование и планирование.
First step: survey and planning.Обследование пользователей и видов использования.
Study of users and uses.DHS/ ДМО Демографическое и медицинское обследование.
DHS Demographic and Health Survey.Обследование и реабилитация инвалидов.
Disability Screening and Rehabilitation.Ультразвуковое обследование внутренних органов;
Ultrasonic examination of internal organs;Обследование и кратковременное вмешательство.
Screening and brief interventions.Медицинское обследование и лечебные процедуры.
Medical examination and treatment procedures.Это обследование будет завершено в 2013 году.
This study will be completed in 2013.Пока я не пройду это обследование, мы ничего не знаем.
Until I have that test, we know nothing.Обследование и уход за жертвами насилия.
Screening and care for victims of violence.Там клиенты проходят дополнительное обследование.
There, clients undergo additional examination.Это обследование является быстрым и безболезненным.
This test is quick and painless.В Зиря проведено обследование онкологических заболеваний.
Checkup of oncological diseases held in Zira.Обследование показало что у мальчика лимфома.
The test showed that the boy had Lymphoma.Медицинское обследование при поступлении из полицейского.
Medical screening on entry from police custody.Обследование мужских внутренних половых органов.
Examination of the male internal reproductive organs.А медицинское обследование только подтвердило патологию.
And medical examination only confirmed pathology.Обследование дорожного движения на основных международных.
Census of road traffic on main international.Следующее обследование STEPS позволит оценить изменения.
The next STEPS survey will enable change to be assessed.Обследование технического состояния зданий и сооружений.
Technical survey of buildings and constructions.Статистическое обследование вместо статистического наблюдения.
Statistical survey replaces statistical observation.Обследование на диабет беременных анализ мочи.
Test for diabetes during pregnancy urine 
