Sta Znaci ПРОВЕРОЧНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• verification
• test
• check
• validation

Primjeri korištenja Проверочное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проверочное испытание.
Verification test.

Сью, это проверочное указание.
Sue, this is a test memo.

Проверочное испытание транспортного средства.
Verifying vehicle test.

Встроенное проверочное оборудование ВПО.
Built in Test Equipment BITE.

Проверочное испытание и периодический осмотр.
Verification testing and periodic inspection.

Испытание по точкам, поисковое и проверочное испытание.
Shot test, Search test, and Check test.

Проверочное испытание на ресурс прочности.
Verification test for performance durability hydraulic.

Если вы получили наше проверочное сообщение, нажмите Да.
If you receive our verification message, click Yes.

Проверочное устройство для определения местонахождения поручней.
Testing device for positioning of handholds.

Чтобы проверить параметры, нажмите кнопку Послать проверочное сообщение.
To test your settings, click Send Test E-mail.

Проверочное испытание на окончательный выход системы из строя.
Verification test for service-terminating performance.

Любая погрешность в работе оборудования СОЭНКИ ВС встроенное проверочное оборудование- ВПО.
Any error in the Inland ECDIS equipment(built-in test equipment- BITE);

Проверочное испытание на износоустойчивость запорных устройств.
Verification Test for Durability of Closure Performance.

Обоснование пункта 7. 2. 3- Проверочное испытание на окончательный выход системы из строя.
Rationale for paragraph 7.2.3. verification test for service-terminating conditions.

Проверочное испытание на износоустойчивость запорных устройств.
Verification Test for Service Terminating Performance in Fire.

На него, как правило, приходит проверочное письмо с ссылкой или с какой-то подтверждающей комбинацией.
Then in your mail box there appear a letter with link or testing combination.

Проверочное исследование показателей будет проведено в 2009 году.
A validation study of the indicators will be carried out in 2009.

Обоснование пунктов 5. 1. 4 и 6. 2. 5- Проверочное испытание на окончательный выход системы из строя при возгорании.
Rationale for paragraphs 5.1.4. and 6.2.5. verification test for service-terminating performance in fire.

Проверочное испытание на износоустойчивость первичных запорных устройств.
Verification test for performance durability of primary closures.

Для проверки вопросника мы сочли необходимым провести в июле 2001 года проверочное обследование будущих поставщиков данных.
For the testing of the questionnaire, we deemed it necessary to conduct a test survey in July 2001 among future data suppliers.

Проверочное испытание на окончательный выход системы из строя при возгорании.
Verification Test for Service-Terminating Performance Due to Fire.

Тестирование на ВИЧ проводится децентрализовано, каждый регион может сам проводить проверку на ВИЧ и проверочное тестирование без необходимости направлять образцы в центральную Национальную лабораторию здравоохранения.
HIV testing is decentralized with each region having the ability to carry out HIV screening and confirmatory testing without having to send samples centrally to the National Public Health Laboratory NPHL.

Проверочное испытание на окончательный выход системы из строя при возгорании.
Verification test for service terminating system performance in Fire.

Например, заинтересованные стороны могут начать проводить испытания партий изделий до распределения тест- наборов, а позже добавить испытания партий после распределения, или же начать с создания механизма подачи и рассмотрения жалоб, а потом добавить проверочное испытание партии.
For instance, stakeholders may choose to begin with pre-distribution lot testing and later add post-distribution lot testing, or to start with complaint reporting and later add lot verification testing.

Проверочное испытание на ресурс прочности первичных запорных устройств.
Verification test for performance durability of Closure Performance primary closures.

Сопротивление качению состава транспортных средств определяется посредством измерения времени, требующегося для снижения скорости транспортного средства с 55 до 45 км/ ч, и пройденного расстояния при испытании в том направлении, в каком будет проводиться проверочное испытание, с отключенным двигателем и отключенной системой замедления без тормозов.
The rolling resistance of the vehicle combination is to be determined by measuring the time taken for the vehicle speed to reduce from 55 to 45 km/h and the distance covered, when tested in the same direction in which the verification test will be carried out and with the engine disconnected and any endurance brake system disengaged.

Проверочное испытание на ресурс прочности последовательные испытания под гидравлическим давлением.
Verification test for performance durability sequential hydraulic tests.

Испытательное, проверочное и<< производственное>> оборудование для оборудования, систем и специально приспособленных для них компонентов, в отношении которых действуют касающиеся обзора требования, предусмотренные в пункте 6. A. 9.
Test, inspection, and"production" equipment for equipment, systems, and components adapted therefor, for which review is required under 6.A.9.

Проверочное исследование показало, что респонденты нуждаются в четком введении в вопросник.
The test study shows that respondents need a clear introduction to the questionnaire.

Проверочное испытание представляет собой эффективное всеобъемлющее испытание реле с минимальными временными затратами на его выполнение.
The Check test is an efficient overall test of the relay with minimum testing time.