Sta Znaci ПРОИЗВОЛЬНАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• arbitrary
• random
• frivolous

Primjeri korištenja Произвольная na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Произвольная уязвимость.
Discretionary vulnerability.

Люди говорят, что она произвольная.
People say it's arbitrary.

Произвольная казнь- пункт 1 статьи 6.
Arbitrary execution- Article 6, paragraph 1.

В таком случае используйте поле" произвольная форма";
In this case, use the"free form";

Произвольная проверка инспекция по запросу.
Random verification challenge inspection.

Статья 24: Произвольная передача информации.
Article 24: Spontaneous transmission of information.

Произвольная депортация или принудительное перемещение населения;
Arbitrary deportation or forcible transfer of population;

Я появился случайно-" произвольная конвергенция технологий.
I was an accident-- a random convergence of technologies.

VAMIL Произвольная амортизация экологических капиталовложений.
VAMIL Arbitrary Depreciation of Environmental Investments.

Во многом его спасла произвольная программа, которую он показал.
In many ways he was saved by any program, which he showed.

Кроме того, список содержит пункт Custom- произвольная конфигурация.
The list also contains the Custom item for an arbitrary configuration.

Внутри каждого блока есть, так сказать, обязательная программа, а есть произвольная.
Within each block a mandatory program, and is arbitrary.

Общее имя: произвольная строка, которая используется для персонализации.
Common name: indicates an arbitrary string that is used for personalization.

Приличная скорость чтения/ записи, как последовательная, так и произвольная.
Decent speed of reading/record, both consecutive, and free-hand.

Эта произвольная мера причинила серьезный материальный ущерб сирийским фермерам.
That arbitrary measure caused significant material damages to Syrian farmers.

Там, где имелась в наличии документация, успешно была проведена произвольная проверка.
Where documents were available a random check was conducted smoothly.

Однако произвольная таблица выбора не всегда задает функцию нечеткой логики.
However, an arbitrary choice table does not always define a fuzzy logic function.

Рассматриваются нелинейные уравнения колмогоров- ского типа, в которые входит произвольная функ- ция.
We consider Kolmogorov nonlinear equations with an arbitrary function.

В теории множеств произвольная перестановка элементов множества X является автоморфизмом.
In set theory, an arbitrary permutation of the elements of a set X is an automorphism.

Брелоки делаются из металла, форма подвески может быть произвольная, фурнитура различная.
Trinkets is made from a metal, a form of pendant can be arbitrary, furniture different.

К чему может привести произвольная неуправляемая полимеризация жидкости в грузовом танке?
Spontaneous, uncontrolled polymerization of a liquid in a cargo tank can lead to what?

Это произвольная форма популярного художественного творчества, изображающая повседневную жизнь.
It is a spontaneous form of popular artistic expression, depicting everyday life.

Диапазон скорости траверсы: от. 0005 до 1000 мм/ мин, произвольная бесступенчатая установка.
Crosshead speed range from 0.0005 to 1000 mm/ min, an arbitrary continuously adjustable.

Произвольная фигура полигона( задается координатами изображения) для использования в запросах.
An arbitrary polygon shape(specified using image coordinates) to be used for query purposes.

Напряжение питания при срабатывании: постоянный ток: 88 В~ 220 В, произвольная идентификация;
Tripping operation power supply voltage: DC: 88V~ 220V arbitrary, automatic identification;

Когда после применения пи- теоремы возникает произвольная функция от безразмерных комбинаций.
When in applying the pi-theorem there arises an arbitrary function of dimensionless numbers.

Произвольная проверка дополнительных ядерных объектов, в том числе посредством инспекций по запросу; и.
Random verification of further nuclear facilities, including through challenge inspections; and.

Основным отличием NАND- памяти стала статичная адресация, а не произвольная, как было с NOR- Flash.
The main difference was the NAND-memory static addressing, and not arbitrary, as with the NOR-Flash.

При этом допускается не только произвольная трактовка фактов, но и их вольное или невольное искажение.
This involves not only arbitrary interpretation of the facts, but also their voluntary or involuntary distortion.

Рассматриваемая произвольная пространственная статически неопределимая ферма считается линейно- деформируемой системой.
Arbitrary spatial statically indeterminate truss which is consideration is called linear-deformable system.