Sta Znaci ПРОМЫШЛЕННИКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• industrialists
• industry
• manufacturers
• industrial

Primjeri korištenja Промышленники na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Важные промышленники.
And industrialists.

Я никогда не видел таких счастливых мужчин, как эти богатые промышленники.
I never saw happier men than those rich industrialists.

А американские промышленники на нем разбогатели!
American industrialists profit by him!

Здесь не только коррумпированные политики, здесь финансисты, банки, промышленники.
Not just corrupt parliamentarians, but all sorts, bankers, industrialists.

Страны, правительство, промышленники и простые люди.
Countries, government, industrialists and ordinary people.

Многие промышленники в производстве частей вынуждены совершенного очищения.
Many industrialists in the production of the pieces are forced to the perfect cleansing.

В Тегернзе побывали многие промышленники, деятели искусства и политики.
Numerous industrialists, artists and politicians came to the Tegernsee.

Кроме того, промышленники смогут рассчитывать на получение бюджетных субсидий и налоговых льгот.
Moreover, manufacturers will be able to count on receiving budget subsidies and tax privileges.

Отечественные и зарубежные промышленники вкладывали в город значительные средства.
Domestic and foreign industrialists put considerable means in the city.

Жертвами являются обычно предприниматели, промышленники либо состоятельные люди.
Victims were generally entrepreneurs, industrialists or either wealthy individuals.

В результате многие французские промышленники и политики пожелали Конфедерации быстрой победы.
As a result, many French industrialists and politicians wished for a quick Confederate victory.

Еще в 1750 г. песцов с острова Беринга русские промышленники завезли на остров Атту.
In 1750 Russian industrialists brought Arctic foxes from Bering Island to Attu Island.

Промышленники могут принять решение оставить часть продукции и не посылать ее на какую-либо станцию.
Industries may decide to keep back part of the production and not deliver it to any station.

Единственными победителями являются транснациональные компании, промышленники и торговцы оружием.
The only winners are the transnational companies, the industrialists and the arms manufacturers.

Участниками погромов были работники поездов, торговцы местных лавок, ремесленники и промышленники.
Participants in the pogroms were workers of trains, traders of local shops, artisans and industrialists.

Изначально он задумывался как город- сад, где богатые промышленники будут строить себе дома.
Initially it was conceived as a garden city, where wealthy industrialists will build houses for themselves.

Промышленники были вынуждены искать альтернативные варианты поставок менее качественного известняка из Западной Украины.
Industrialists had to look for other sources of inferior limestone from western Ukraine.

Крупные землевладельцы, промышленники, священники и офицеры опасались возрастающей мощи рабочего класса.
The big landowners, industrialists, churchmen and army officers feared the growing power of the working class.

В середине 1994 года в Бомбее был выявлен секс- рэкет, которым занимались политические деятели и промышленники.
In the middle of 1994, a sex racket was exposed in Bombay, which included politicians and industrialists.

Литовскую сторону поддержали промышленники, которые ожидали дешевую рабочую силу и сырье из Литвы.
The Lithuanian cause was also supported by industrialists, who expected cheap labor and raw materials from Lithuania.

В ее состав входит председатель суда первой инстанции и два судебных заседателя, коммерсанты или промышленники.
It comprises the President of the Court of First Instance assisted by two persons from commerce or industry.

Многие промышленники отстаивают более активный стимулирующий подход, в значительной мере опирающийся на избирательную политику.
Many industrialists advocate a more proactive encouragement approach that draws heavily on selective policies.

Обладателями престижных государственных наград сегодня стали 37 москвичей: строители, промышленники, педагоги, артисты.
Holders of the prestigious State Awards are 37 Muscovites: builders, industrialists, educators, entertainers.

Теперь с такими же требованиями обратились днепропетровские промышленники и потребовали от Порошенко восстановить торговые связи с Россией.
After that, Dnepropetrovsk manufacturers appealed to Poroshenko and demanded to reestablish trade with Russia.

Авторы и ведущие телевизионных программ- это генеральные директора компаний, президенты банков, видные промышленники и предприниматели.
The authors and presenters of television programs- is the company's CEO, presidents of banks, prominent industrialists and businessmen.

Политики, бизнесмены и промышленники уже задолго до этого признали роль выставки как места деловых и международных контактов.
Politicians and representatives from business and industry had long recognized the role of the trade fair as a place for matchmaking and international contacts.

В деловых отношениях с коренными народами бизнесмены и промышленники должны соблюдать те же руководящие положения, что и исследователи и научные учреждения.
In dealings with indigenous peoples, business and industry should respect the same guidelines as researchers and scholarly institutions.

Американские промышленники оказались вдохновлены несанкционированным отчетом Джона Ледьярда, который был опубликован в 1783 году в городе Хартфорд, штата Коннектикут.
American traders were largely influenced by an unauthorized report published by John Ledyard in Hartford, Connecticut, in 1783.

Гибридный Led УФ принтер MT- UV2000HX обеспечивает высокое разрешение и высокую скорость, чтобы удовлетворить различных клиентов с различными промышленники работают.
Hybrid LED UV Printer MT-UV2000HX provides high resolution and high speed to satisfy different customers with different industrial working.

Бизнесмены и промышленники должны вносить финансовый и иной вклад в развитие образовательных и исследовательских учреждений, находящихся под контролем коренных народов и общин.
Business and industry should contribute financially and otherwise to the development of educational and research institutions controlled by indigenous peoples and communities.