Sta Znaci ПРОПОРЦИОНАЛЬНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• proportional
• proportionate
• pro rata
• a proportionately
• in proportion

Primjeri korištenja Пропорционального na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Доказательство пропорционального отбора проб.
Demonstration of proportional sampling.

Ii Метод пропорционального сведения отчетности.
The proportional consolidation method.

Проверка процедуры пропорционального отбора проб.
Verification of proportional sampling.

Подавление пульсаций от насоса и пропорционального клапана.
Damping pulsations from the pump and the proportional valve.

Отсутствие пропорционального представительства.
The lack of proportional representation.

Она придерживается принципа пропорционального представительства.
It adheres to the principle of proportional representation.

Определение количества импульсов в рамках пропорционального диапазона.
Definition of the pulses numbers inside the proportionality range.

Система смешанного пропорционального представительства.
Mixed Member Proportional Representation.

ПП- принцип пропорционального представительства, ОБ- принцип относительного большинства.
PR proportional representation; RM relative majority.

Обеспечение разнообразия или пропорционального представительства групп.
To create diversity or proportional group representation.

Согласование и принятие странами политики в отношении пропорционального сокращения.
Parties agree and adopt policies on proportional downsizing.

Достоверность пропорционального отбора проб должна быть подтверждена в соответствии с пунктом 8. 2. 1.
Proportional sampling shall be validated as described in paragraph 8.2.1.

Борьба с неравенством в отношении здоровья посредством пропорционального универсализма.
Tackle health inequity through proportionate universalism.

Многомандатные места избираются на основе пропорционального представительства в каждом отделе.
Plurinominal seats are elected by proportional representation in each department.

Использование независимых каналов для командного и пропорционального управления.
The use of independent channels for command and proportional control.

Какие меры были приняты с целью обеспечения пропорционального представительства меньшинств?
What measures had been taken to ensure that minorities were proportionally represented?

Клапан NLR представляет собой односедельный регулирующий клапан пропорционального.
The NIR valve is a proportional pneumatically actuated valve designed for flow control.

В настоящее время выборы построены на принципе пропорционального представительства.
Elections are now based on the proportional representation principle.

Были утверждены руководящие принципы пропорционального представительства меньшинств при приеме на работу.
Proportional representation guidelines for minority employment established.

Будет ли использоваться мажоритарная система или система пропорционального представительства?
Will a majority system or proportional representation be used?

Вариант пропорционального увеличения объема доклада в печатном виде даже не рассматривался.
A commensurate increase in the length of the printed version of the report was not an option.

В ней проводятся периодические выборы на основе пропорционального представительства.
Periodic elections are held on the basis of Proportional Representation.

Использование для пропорционального управления канала с максимальным вкладом активности в ЭМГ- паттерн.
The usage for proportional control of a channel with maximum activity contribution to EMG pattern.

Места в учредительном собрании распределялись по принципу пропорционального представительства.
The other seats are distributed based on proportional representation.

Учет гендерных аспектов и обеспечение пропорционального представительства этнических меньшинств на всех уровнях государственного управления;
Improve gender role and ensure a proportionate representation of ethnic officials at all levels;

Он задает вопрос о том, каковы будут последствия этого для пропорционального распределения расходов.
He asked what the implications were for the pro rata sharing of costs.

Рост пропорционального участия женщин в различных областях экономического развития с целью оказания помощи малоимущим женщинам.
An increase in the proportionate participation of women in the various areas of economic development, in order to help poor women.

Имеются ли какие-либо правовые положения, касающиеся пропорционального представительства всех таких групп?
Were there any legal provisions for proportionate representation of all such groups?

Данный сектор будет также добиваться пропорционального представительства женщин в учреждениях, занимающихся вопросами землепользования на всех уровнях.
The sector will also push for proportionate representation of women in institutions dealing with land at all levels.

В каждом случае покрытие на базовую сумму в размере 100 000 долл. США может быть получено путем пропорционального повышения ежемесячной премии.
In each case, coverage at the base amount of $100,000 could be provided at a proportionately higher monthly premium.