Sta Znaci ПРОПОРЦИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• proportions
• ratio
• proportioned

Primjeri korištenja Пропорциями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Отличается стройными пропорциями.
It had slender proportions.

Поддержка мониторов с пропорциями 21: 9( ultrawide).
Support for monitors with aspect ratios 21:9(ultrawide).

Все в мире определяется пропорциями.
Everything in the world is determined by proportions.

А по-моему у этого чудища с пропорциями все в порядке.
I think the proportions are about right on the monster.

Не всегда они обладают совершенными пропорциями тела.
They do not always have a perfect body proportions.

Посравнению сфактическими пропорциями рождений вэти временные промежутки.
Compared with actual proportions proceeding within those durations.

Я наконец нашла парня с идеальными пропорциями пениса.
I finally found a boyfriend with a perfectly proportioned penis.

Схематичное изображение единорога, однако, с отличными пропорциями.
Schematic depiction of the unicorn, however, with excellent proportions.

Вуаля- у вас есть рисунок с идеальными пропорциями, дальше дело за малым!
Voila- you have a picture with perfect proportions, then it's a little thing!

Сходен с Calyptomyrmex beccarii, но отличается от него более широкой головой, формой и пропорциями.
Very similar to the preceding E. cyclopius, with which it agrees in size, shape and ground-colour.

Важнейшими макроэкономическими пропорциями являются нормы сбережения и накопления.
The saving and accumulation rates are very important macroeconomic proportions.

Совершенно готовая, удобная кровать с идеальными пропорциями и регулируемой спинкой.
Perfectly decorated, comfortable bed with ideal proportions and adjustable backrest.

При этом европейские города в большинстве случаев выглядят, как уютные городки с комфортными для людей пропорциями зданий.
Wherein European cities in most cases look like cozy towns with comfortable buildings proportions for human beings.

В этом типе фотосъемки фотограф играет с пропорциями и формами овощей и фруктов.
This is type of a photoshoot where you play around with the proportions of fruits and vegetables.

То есть, выборка отличается от генеральной совокупности масштабом, пропорциями, либо и тем, и другим.
Thus it differs from the population in scale, in proportions, or both.

Прочная, износостойкая клавиатура с идеальными рычажными пропорциями, отвечает требованиям к профессиональным инструментам.
Durable, resilient keyboard with ideal lever ratio that meets professional requirements.

Надежный и реалистичный тренировочный манекен с человеческими пропорциями рост- 1, 9 м, вес- 85 кг.
Rugged and realistic training dummy with human proportions 1,9 m tall, 85 kg weight.

Прочная, износостойкая клавиатура с идеальными рычажными пропорциями, отвечает требованиям к профессиональным инструментам.
Durable, resilient keyboard with ideal lever ratio that meets professional touch requirements at the highest levels.

Храм церкви передние и просторный, спокойный интерьер с его совершенными пропорциями и прохладно б.
The church's temple front and the spacious, serene interior with its perfect proportions and cool b.

Как и другие арабки, туниски отличаются от европеек чертами лица, пропорциями и линиями фигуры, манерой поведения.
As well as other Arabs, Tunisians differ from Europeans in features, proportions and lines of a figure, a behavior manner.

Проект Contrfashion, как правило, представляет коллекции с нестандартными пропорциями, необычным кроем, с использованием высокотехнологичных материалов и новых комбинаций.
Contrfashion project usually presents collections with non-standard proportions, an unusual cut, high-tech materials and new combinations.

Крупнее, мощнее и еще сенсационнее- Turbine XL поражает своими пропорциями и смелостью.
Bigger, more powerful and even more sensational, the Turbine XL astounds observers with its audacity and its generous proportions.

Простые геометрические формы с тщательно выверенными пропорциями собраны в один гармоничный объект- диван" CLIO" от" ФАВОРИС.
Simple geometric shapes with carefully selected proportions, assembled into one harmonious object- the sofa"CLIO" from"FAVORIS.

Как результат, пропорции в целом в выборке могут не совпадать с пропорциями в генеральной совокупности.
As a result, proportions in the overall sample may not coincide with proportions in the population.

Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани и мышечной массы могут быть у профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями ног относительно тела.
Unreliable results of measuring body water, body fat or muscle mass might occur in professional athletes, persons prone to oedema, persons with irregular leg-to-body ratio.

Оно приметно своей четкой композицией основных объемов, отличными пропорциями, в которых профессионалы усматривают влияние классицизма.
It is noticeable with its clear composition of basic volumes, different proportions in which professionals perceive the influence of classicism.

Щит стоит на зеленых ветвях дуба, которые перевязаны красно- бело- красной лентой с пропорциями государственного флага.
They are supported by green oak branches with a red-white-red ribbon that has the proportions of the Latvian state flag.

Эти координаты расположены на оси абсцисс в строгом соответствии с пропорциями количества зубцов солнечной шестерни по отношению к их кольцам.
These ordinates are positioned on the abscissa in strict accordance with the proportions of the sun gears' teeth numbers relative to those of their rings.

Они не только примеряли на себя взрослый фартук, но и внимательно следили за процессом приготовления и пропорциями, которых необходимо придерживаться.
They not only tried on the adult's apron, but kept a close eye on the cooking process and the proportions that were used.

В своих проектах они экспериментируют с физическими ограничениями, пропорциями и движениями человеческого тела по отношению к окружающему его миру, который, как правило, создается самими художниками.
They are experiments in the physical limitations, scale and movement of the human body in relation to the surrounding environment, which has usually been constructed by the artists.