Sta Znaci ПРОПУСКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• passes
• omissions
• permits
• laissez-passer
• badges
• cards
• access
• missing
• pass
• permit
• omission
• badge

Primjeri korištenja Пропусков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Гарантируя пропусков таможен.
Guaranteeing customs pass.

Мен€ только шесть пропусков.
I have only got six passes.

Выдачи пропусков и их проверки.
Pass issuance and control.

Для получения протокольных пропусков.
For Protocol passes.

Четырнадцать пропусков, 14 человек.
Fourteen passes, 14 people.

Пропусков на лыжные и пляжные курорты;
Passes for ski and holiday resorts.

Смените коды пропусков сегодня же, все.
Change those badge codes today, all of them.

Выдача удостоверений личности и пропусков.
Issuance of identification cards and passes.

В отличие от других пропусков, вы также получаете.
Unlike other passes you also benefit for.

Меня расстреляют за выдачу фальшивых пропусков.
I could be shot for giving out false passes.

Использование в системе пропусков различных категорий;
Use of the system permits for different categories;

Они сделали это невозможным без пропусков.
They just make it pretty impossible without passes.

Было выдано 60 тысяч пропусков во Дворец правосудия.
More than 60,000 passes had been issued for the Palace of Justice.

Сбор удостоверений личности и/ или пропусков миссии.
Collection of mission identity cards and/or passes.

Уверен, что смогу устроить нам несколько гостевых пропусков.
I'm sure I could arrange a few guest passes.

Мне нужен допуск к отделу пропусков, к совету по страхованию.
I will need access to the permit office, insurance board.

Во всех таких случаях излучение обнаруживалось, пропусков не замечено.
In all these cases, the radiation was detected, no missing noticed.

На протяжении двух лет цвет пропусков изменялся шесть раз.
Six times, the colours of the permits were changed over the two years.

С 2005 года въезд в город Приозерск осуществляется без пропусков.
From 2005, entry into the city of Priozersk is carried out without a permit.

Затем повернуть направо вниз к бюро пропусков бизнес-центра« Агат».
Then turn right down to the pass office of business center"Agat.

У меня 14 пропусков через границу, но двое из труппы сегодня заболеют.
I have got 14 border passes, but two of the troupe will be sick tonight.

Туркменский рынок, здание бюро пропусков МВД Республики Узбекистан.
Turkmensky market, building permits office MIA of the Republic of Uzbekistan.

Пропуска голубого цвета для всех делегатов оформляются в Бюро пропусков.
Blue pass for all delegates processed at the Pass Office.

Передвижения также ограничиваются системой пропусков и барьером A/ 62/ 360, пункт 24.
Movement is also curtailed by the permit system and the barrier A/62/360, para. 24.

Пропуска желтого цвета для глав делегаций оформляются в Бюро пропусков.
Gold pass for heads of delegations processed at the Pass Office.

Позволяет избежать дублирования записи и пропусков при сборе данных о предприятиях;
Helps to avoid any duplication of records and omissions in the collection of data on enterprises;

Одна из карточек- пропусков на вашу парковку была обнаружена в квартире жертвы, Кальвина Уорена.
One of your parking lot access cards was found in the apartment of a victim, Cal Warren.

Сумма в размере 245 000 долл. США требуется для печати пропусков Организации Объединенных Наций.
An amount of $245,000 is required for the printing of United Nations laissez-passer.

Кроме того, не всегда соблюдаются процедуры в отношении утерянных или украденных пропусков.
Furthermore, the procedures relating to lost or stolen laissez-passer were not always followed.

ЗАРЕГИСТИРУЙТЕСЬ ОНЛАЙН- Пожалуйста выберите количество пропусков на конференцию для регистрации.
REGISTER ONLINE- Please select the number of conference passes you are registering.