Sta Znaci ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• traceability

Primjeri korištenja Прослеживаемости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Местные требования к маркировке и прослеживаемости.
Local labeling and traceability requirements.

Показана роль прослеживаемости как инструмента управления рисками.
Shows traceability as a tool for managing risks.

Простой анализ ошибок благодаря прослеживаемости параметров.
Simple error analysis through traceability of the parameters.

Сертификация прослеживаемости сельскохозяйственной цепочки( DNV).
Traceability Certification of the agri-food chain(DNV).

Ii использования инструментов прослеживаемости регулирующими органами.
Ii Implementing traceability tools by the regulator.

Проведение независимых внутренних аудитов, тестов отзыва и прослеживаемости.
Independent internal audits, feedback and traceability tests;

Пилотный проект по прослеживаемости в птицеперерабатывающей отрасли.
Pilot project on traceability in the Russian poultry sector.

Все изменения регистрируются и сохраняются для обеспечения полной прослеживаемости.
All changes are tracked and recorded for full traceability.

Обеспечения прослеживаемости в рамках систем нормативного регулирования, что требует.
Achieving traceability within regulatory systems, which requires.

Опыт предприятий в контроле соблюдения нормативных требований прослеживаемости.
What is the business experience in implementing regulatory requirements on traceability?

Требования прослеживаемости предусматриваются на различных уровнях систем регулирования.
Traceability requirements are present within regulatory systems at various levels.

Такая возможность способствует повышению воспроизводимости и прослеживаемости результатов.
This unique feature unambiguously contributes to result security and traceability.

Короче говоря, Системы прослеживаемости способствовать укреплению качества и аспекты безопасности.
In short, Traceability systems help to strengthen quality and safety aspects.

Беларусь также содействовала внедрению инструментов прослеживаемости на региональном и международном уровнях.
Belarus was also promoting the implementation of traceability tools at a regional and international level.

Необходимость требований прослеживаемости для обеспечения эффективного надзора за рынком;?
Which traceability requirements are essential for achieving effective market surveillance?

Для решения этой проблемы в различных секторах экономики были введены различные требования относительно прослеживаемости, в том числе.
To address that challenge, different traceability requirements had been introduced in different sectors, including.

Приводится обзор использования концепции прослеживаемости в стандартах и ныне действующем законодательстве.
Provides an overview of how the concept of traceability is used in standards and existing legislation.

Программное обеспечение LabX для системы дозирования Quantos позволяет автоматизировать рабочие процессы при полной прослеживаемости и сохранности данных.
LabX software for Quantos allows you to automate your processes with full traceability and data security.

Институт предпринял меры по созданию системы треккинга- прослеживаемости для сертифицированной продукции" 100% Сделано в Италии.
The ITPI has introduced a traceability system for the"100% Made in Italy" certified products.

Тем не менее использование требований прослеживаемости в нормативных документах может быть эффективным решением при условии, что эти инструменты.
Using traceability requirements in regulations could still be an effective solution, provided that the tools were.

Возможно, было бы интересно получить от экспертов дополнительную информацию по вопросам контроля, прослеживаемости и обнаруживаемости применительно к этому элементу.
It might be useful to hear from more experts on ways to control, trace and detect this component;

Быть комплексной, соответствовать всем принципам прослеживаемости и включать в себя регламенты, стандарты, руководящие принципы и методы осуществления;
Be comprehensive, to address all traceability principles and include regulations, standards, guidelines and implementation;

Это означает возможность указания неопределенности целевого аналита и регистрации прослеживаемости сертифицированного значения.
This includes stating the uncertainty of the target analyte and documenting the traceability of the certified value.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО добивается необходимой прослеживаемости, прозрачности и точности, адаптируя к потребностям заказчика многие стандартные промышленные интерфейсы.
METTLER TOLEDO strives to give you the traceability, transparency and accuracy you need by talking your language through many industrial standard interfaces.

Использование кодов голосового отбора позволяет складам достичь почти идеальной прослеживаемости без заметного снижения производительности или значительных затрат на оборудование.
Use of the voice pick code permits warehouses to reach near-perfect traceability without significant productivity or equipment cost impact.

Она разрабатывает отдельные стандарты качества и прослеживаемости и выступает в качестве независимого проверяющего органа третьей стороны в отношении стандартов, разработанных внутри отрасли.
It both developed specific standards for quality and for traceability and served as an independent third-party verifier of industry-developed standards.

Фармацевтическим компаниям и правительственным организациям( например, FDA, EPA) нужно подтверждение прослеживаемости результатов, а для этого нужна квалификация приборов.
Pharmaceutical companies and government organizations(e.g., FDA, EPA) require traceability of the results and thus qualification of the instruments.

С этой целью компания обязуется, что любая ее операция или деятельность будет являться законной, отвечать ее политике, подтверждаться документами, проверяться в соответствии с принципом прослеживаемости.
To this aim, Oscalito is committed to ensure that all its operations and activities are legal, consistent, documented, verifiable, in compliance with the principle of traceability.

Ассоциация в целом поддерживает инициативы, направленные на обеспечение прослеживаемости товаров и борьбу с оборотом фальсифицированной и контрафактной продукции.
In general, the Association supports initiatives aimed at ensuring the traceability of goods in order to combat trafficking in adulterated and counterfeit products.

Правительство Беларуси также сообщит о последующих действиях, предпринятых им по итогам проведенной ЕЭК ООН в 2010- 2011 годах оценки торговых потребностей этой страны, а также о презентациях и обсуждениях по торговым аспектам" зеленой" экономики и проблеме прослеживаемости.
The Government of Belarus would also report on the follow-up to the UNECE's 2010-2011 trade needs assessment of that country, as well as presentations and discussions on the trade aspects of the green economy and of traceability.